Bản án 16/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM ĐỘNG, TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Ngọc Thăng

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Vũ Quang Nguyên;

2. Bà Đào Thị Hải Lý.

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Phạm Thị Thơ - là Th ký Toà án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh H ng Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Hoàng Thị H ơng - Kiểm sát viên

Ngày 17 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở, Tòa án nhân dân huyện Kim Động, tỉnh H ng Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 14/2018/TLST-HS ngày 22 tháng 3 năm 2018 theo Quy t định đ a vụ án ra xét xử số 15/2018/HSST-QĐ ngày 03 tháng 4 năm 2018 đối v i ị cáo:

Họ và tên: Vũ Văn T - sinh năm 1971;

Sinh, trú quán: Thôn Đ, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên;

Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; gi i tính: Nam; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa: 06/10; con ông: Vũ Văn B và con bà Vũ Thị H; vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1972( Đã ly hôn) có 02 con: con l n sinh năm 1994, con nhỏ sinh năm 1997; tiền sự, tiền án: Ch a có; nhân thân: Năm 2012 ị áp dụng biện pháp đ a vào sơ sở cai nghiện bắt buộc; Năm 2008 ị TAND huyện Kim Động xử phạt 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản; Bị cáo bị tạm giữ ngày 08/01/2018, chuyển tạm giam từ ngày 11/01/2018, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam - Công an tỉnh H ng Yên. (Có mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Vũ Văn B - sinh năm 1937.(Có mặt)

Trú tại: Thôn Đ, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên.

+ Anh Trần Văn T - sinh năm 1989.(Vắng mặt)

Trú tại: Thôn L, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên.

Những người chứng kiến:

- Ông Bùi Xuân T - Sinh năm 1975. (Vắng mặt)

Trú tại: Thôn C, xã P, huyện K, tỉnh H ng Yên.

- Ông Vũ Văn B - Sinh năm 1969. (Vắng mặt)

- Bà Trần Thị Kim H - Sinh Năm 1979. (Vắng mặt)

- Ông Quách Đình S - Sinh năm 1976. (Vắng mặt)

Đều trú tại: Thôn L, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên.

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn i n tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Hồi 11 giờ 30 phút ngày 08/01/2018, tổ công tác Công an huyện Kim Động phối hợp cùng công an thị trấn L ơng Bằng bắt quả tang tại khu vực thôn L ơng Hội, thị trấn L ơng Bằng, huyện Kim Động, tỉnh H ng Yên Vũ Văn T, sinh năm 1971 trú tại thôn Đ, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên điều khiển xe Honda Wave màu xanh, biển số 89F5-7708 đang tàng trữ tại túi áo khoác giả da tr c bên trái đang mặc 01 túi nilon mầu đen kích th c (1x2)cm bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng (đ ợc niêm phong ký hiệu ghi MT) cùng các vật chứng: 01 áo khoác giả da, 01 quần áo m a màu xanh, 02 ật lửa ga, 01 kéo sắt, 01 bút bi, 02 mi ng kim loại bằng sắt, số tiền 854.000 đồng và 01 xe mô tô Honda Wave màu xanh, biển số 89F5-7708. T khai nhận 01 túi nilon chứa chất bột k t tinh màu trắng nêu trên là Hêrôin do T mua của T về để sử dụng.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Kim Động đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Vũ Văn T tại thôn Đ, thị trấn L, huyện K, đã thu giữ: 01 ống hút thủy tinh một đầu gắn ống nhựa màu hồng, 01 mảnh giấy vuông màu vàng, kích th c (2,5x2,5)cm, 02 dao tem Crôma, 01 túi nilon kích th c (1,5x1,5)cm, 01 cuộn nilon màu đỏ bên trong có sợi đốt.

Bản k t luận giám định số 71/PC54 ngày 24/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh H ng Yên, đã k t luận: “ Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong niêm phong ghi MT thu của Vũ Văn T, có khối l ợng: 1,093g, là ma túy, là loại Hêrôin.”.

Quá trình điều tra Vũ Văn T khai nhận mua ma túy của Vũ Văn T ở thôn L, thị trấn L v i giá 600.000 đồng. Ngày 09/1/2018, cơ quan CSĐT - Công an huyện Kim Động làm việc v i T nh ng T không thừa nhận việc đã án ma túy cho T. Ngày 10/1/2018 ti n hành cho T đối chất v i Vũ Văn T nh ng T vẫn không thừa nhận sự việc nêu trên. Do vậy nên không đủ cơ sở để xử lý đối v i T.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Vũ Văn T đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của của mình và xin đ ợc giảm nhẹ hình phạt.

Bản Cáo trạng số 16/CT- VKS - KĐ ngày 21/3/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động truy tố Vũ Văn T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quy t định truy tố Vũ Văn T về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017; Nghị quy t số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017. Tuyên ố: Vũ Văn T phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: ị cáo Vũ Văn T từ 01 năm 03 tháng đ n 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/01/2018.

Về hình phạt ổ sung: Miễn hình phạt ổ sung là phạt tiền đối v i ị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2, điểm khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu cho hủy ỏ vật chứng hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong; 02 bật lửa ga, 01 kéo sắt, 01 bút bi và 02 mi ng kim loại đ ợc niêm phong vào một phong bì; 01 ống thủy tinh đầu gắn ống nhựa màu hồng, 01 mảnh giấy vuông màu vàng kích th c (2,5x2,5)cm, 02 dao tem Cromo, 01 túi nilon kích th c (1,5x1,5)cm và 01 cuộn nilon màu đỏ bên trong có sợi đốt đ ợc niêm phong vào một phong bì; 01 áo khoác giả da màu đen đã cũ; 01 ộ quần áo m a màu xanh đã cũ.

Trả lại ông Vũ Văn B 01 xe mô tô Honda WAVE màu xanh biển kiểm soát 89F5-7708.

Trả lại bị cáo T số tiền 854.000 đồng.

Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quy t số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc ị cáo Vũ Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Lời nói sau cùng của ị cáo: Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, ị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cho ị cáo đ ợc h ởng mức án thấp nhất.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

[1] Về hành vi, quy t định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kim Động, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị cáo; ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan không có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t định của Cơ quan ti n hành tố tụng, ng ời ti n hành tố tụng. o đó, các hành vi, quy t định tố tụng của Cơ quan ti n hành tố tụng, ng ời ti n hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời nhận tội của ị cáo tại phiên tòa phù hợp khách quan v i lời khai của ị cáo tại các iên ản lấy lời khai, iên ản hỏi cung của ị cáo có trong hồ sơ vụ án; phù hợp v i lời khai của ng ời có quyền lợi ngh a vụ liên quan, ng ời chứng ki n, Biên ản ắt ng ời phạm tội quả tang, Bản k t luận giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đã có đủ cơ sở để k t luận: Khoảng 11 giờ 30 ngày 08/01/2018 tại thôn L, thị trấn L, huyện K, tỉnh H ng Yên, Vũ Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 01 túi nilon mầu đen kích th c (1x2)cm bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng (đ ợc niêm phong ký hiệu ghi MT) nghi là ma túy thì bị bắt quả tang. T khai đó là ma túy (Hêrôin) Toán mua về v i mục đích để sử dụng dần do T nghiện ma túy.

Tại K t luận giám định số 71/PC54 ngày 24/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh H ng Yên, đã k t luận: “ Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong niêm phong ghi MT thu của Vũ Văn T, có khối l ợng: 1,093g, là ma túy, là loại Hêrôin.”. Hêrôin là ma túy nằm trong danh mục I, STT: 20, Nghị định 82/2013/NĐ - CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ. Do đó, bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Động truy tố ị cáo theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, bỏ sung năm 2017 là đúng quy định của pháp luật.

Hành vi của ị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ị cáo là ng ời thành niên uộc phải nhận thức đ ợc hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm các quy định của Nhà n c về ch độ quản lý các chất ma tuý, gây khó khăn cho việc kiểm soát chất ma tuý của Nhà n c. Bản thân ị cáo nghiện ma túy, i t rất r hành vi sử dụng ma túy làm ảnh h ởng đ n sức khoẻ của con ng ời, là nguyên nhân gây ra những tệ nạn xã hội khác, đe dọa nghiêm trọng đ n trật tự công cộng, gây tâm lý lo lắng trong nhân dân và gây mất trật tự trị an tại địa ph ơng, nh ng để thỏa mãn cơn nghiện ị cáo đã cố ý phạm tội. Vì vậy, cần phải xử phạt ị cáo mức án nghiêm, t ơng xứng v i hành vi phạm tội của ị cáo.

Bị cáo không phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Bị cáo đ ợc h ởng tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, ị cáo thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải; Bố đẻ ị cáo có đơn trình ày hoàn cảnh khó khăn, ị cáo m i ly hôn, phải nuôi ố mẹ già, đơn có xác nhận của BN thị trấn L ơng Bằng. Tình ti t giảm nhẹ này đ ợc quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, bỏ sung năm 2017.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, năm 2008 ị TAND huyện Kim Động xử phạt 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản; Năm 2012 ị áp dụng biện pháp đ a vào sơ sở cai nghiện bắt buộc.

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của ị cáo. Xét thấy, cần phải ti p tục cách ly ị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian m i có thể cải tạo, giáo dục ị cáo thành ng ời l ơng thiện và răn đe kẻ khác.

Về hình phạt ổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự quy định “Ng ời phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đ n 500.000.000 đồng”, nh ng ị cáo nghiện ma túy, không có tài sản riêng và không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt ổ sung đối v i ị cáo.

[3] Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, ổ sung năm 2017; điểm a khoản 2, điểm khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vật chứng hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong là vật cấm l u hành, không có giá trị sử dụng nên sẽ tịch thu cho tiêu hủy.

Đối v i 02 bật lửa ga, 01 kéo sắt, 01 bút bi và 02 mi ng kim loại đ ợc niêm phong vào một phong bì; 01 ống thủy tinh đầu gắn ống nhựa màu hồng, 01 mảnh giấy vuông màu vàng kích th c (2,5x2,5)cm, 02 dao tem Cromo, 01 túi nilon kích th c (1,5x1,5)cm và 01 cuộn nilon màu đỏ bên trong có sợi đốt đ ợc niêm phong vào một phong bì là những vật bị cáo dùng để tàng trữ và sử dụng ma túy, không có giá trị sử dụng nên sẽ cho tịch thu, tiêu hủy,

Đối v i 01 áo khoác giả da màu đen đã cũ; 01 ộ quần áo m a màu xanh đã cũ, là tài sản của bị cáo, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên sẽ tịch thu cho hủy bỏ do giá trị không đáng kể. Số tiền 854.000 đồng là tài sản hợp pháp của bị cáo không liên quan đ n tội phạm nên sẽ trả lại cho bị cáo.

Đối v i chi c xe mô tô Honda Wave màu xanh, biển số: 89F5-7708, đăng ký xe mang tên Nguyễn Thị N là tài sản của ông Vũ Văn B (bố đẻ bị cáo T) đã cho T m ợn làm ph ơng tiện đi lại, việc T dùng xe mô tô để đi mua ma túy ông B không bi t nên sẽ trả lại cho ông B.

[4] Về án phí: Bị cáo T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bởi các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

Căn cứ vào Nghị quy t số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đ ợc sửa đổi, ổ sung năm 2017; điểm a khoản 2, điểm khoản 3 Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quy t số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt ị cáo Vũ Văn T 01(Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/01/2018.

Miễn hình phạt ổ sung là phạt tiền cho ị cáo.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu cho hủy ỏ vật chứng hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong; 02 bật lửa ga, 01 kéo sắt, 01 bút bi và 02 mi ng kim loại đ ợc niêm phong vào một phong bì; 01 ống thủy tinh đầu gắn ống nhựa màu hồng, 01 mảnh giấy vuông màu vàng kích th c (2,5x2,5)cm, 02 dao tem Cromo, 01 túi nilon kích th c (1,5x1,5)cm và 01 cuộn nilon màu đỏ bên trong có sợi đốt đ ợc niêm phong vào một phong bì; 01 áo khoác giả da màu đen đã cũ; 01 ộ quần áo m a màu xanh đã cũ.

Trả lại ông Vũ Văn B 01 xe mô tô Honda WAVE màu xanh biển kiểm soát 89F5-7708.

Trả lại bị cáo T 854.000 đồng.

((Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 05/4/2018 tại Chi c c Thi hành án dân s huy n Kim Động và ủy nhi m chi ngày 10/4/2018).

Về án phí: Buộc ị cáo Vũ Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, ị cáo và ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có mặt đ ợc tính kể từ ngày tuyên án; ng ời có quyền lợi, ngh a vụ liên quan vắng mặt đ ợc tính từ ngày nhận đ ợc Bản án hoặc niêm y t Bản án theo quy định./.