Bản án 159/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

V o đầu năm 2023, Nguyễn Quốc O in v o m c ng nhân tại ưởng sản u t ch ng nh Dương, địa chỉ p 7, Bình M , huyện Củ Chi, Th nh phố

Ch Minh v ở tr gần đó Đến ng y 08/4/2023 thì anh Nguyễn Đ ng Thiện chủ ưởng sản u t ch ng nh Dương kêu O ên gác của ưởng ở O lên gác d n thì th y ở trong góc có 01 gói ma túy v 01 gói ny on chứa viên thuốc ắc m u cam nên O y gi u dưới nệm trong phòng để sử dụng hoảng 22 giờ 00 phút ng y 10/4/2023, O y ma túy ra sử dụng, phần còn ại O c t gi u ại dưới nệm r i đi ngủ đến khoảng 02 giờ 30 phút ng y 11/4/2023 thì ị ực ượng c ng an kiểm tra phát hiện ph a dưới nệm ngay chỗ O đang nằm có 01 gói ny on chứa tinh thể kh ng m u v 01 gói ny on chứa viên nén m u cam đều ma túy nên tiến h nh ập iên ản ắt người phạm tội quả tang đối với O về h nh vi t ng trữ trái phép ch t ma túy

ết quả ét nghiệm ma túy đối với O có kết quả dương t nh

với ch t ma túy t ng hợp

hám ét khẩn c p chỗ ở của O tại p 7, Bình M , huyện Củ Chi kh ng thu giữ gì

Vật chứng vụ án:

+ 01 gói nylon chứa tinh thể không màu và 01 gói nylon chứa viên nén m u cam được niêm phong trong 01 gói mang số vụ 809/2023 có chữ ký niêm phong của Giám định viên v Điều tra viên.

01 điện thoại di động hiệu Redmi, số mei 353284074653620 Đây

điện thoại của O kh ng iên quan đến vụ án.

+ 01 xe gắn máy biển số 89K2-015.00, số máy: JA39E2840006, số khung: RL JA3924NY706436 Qua ác minh, ác định chiếc xe này do Nguyễn Đ ng Thiện đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc anh Thiện trình bày là chủ ưởng sản xu t ch ng nh Dương V o năm 2022, Thiện mua e n y để cho công nhân sử dụng đi lại trong đó có O Cơ quan Cảnh sát điều tra đ ra Quyết định xử lý vật chứng số 71/QĐ-CSĐT-MT ngày 15/5/2023 bằng hình thức trả cho chủ sở hữu là Nguyễn Đ ng Thiện.

ết uận giám định số 3608/KL-KTHS ng y 19/4/2023 của hòng

thuật hình sự C ng an Th nh phố

Ch Minh kết uận: 01 gói được niêm phong ên ngo i có in d u vân tay, chữ ký ghi tên Nguyễn Quốc O v hình d u C ng an Bình M , huyện Củ Chi, bên trong có:

- Tinh thể kh ng m u trong 01 gói ny on ma túy ở thể rắn, có khối ượng 0,0604 gam, oại etamine

- 01 viên nén màu cam trong 01 gói nylon ma túy ở thể rắn, có khối ượng 0,4878 gam, oại MDMA

Tại Bản cáo trạng số 144/CT-VKS.CC ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh truy tố Nguyễn Quốc O về tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 đ sửa đ i và b sung năm 2017

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Quốc O về tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy” v đề nghị Hội đ ng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự xử Nguyễn Quốc O mức án từ 01 (một năm 06 (sáu) tháng đến 02 (một năm tù; xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng; Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên và không tự bào chữa; bị cáo nói lời sau cùng trước khi hội đ ng xét xử vào phòng nghị án “Bị cáo r t ân hận về hành vi của mình, bị cáo xin Hội đ ng xét xử cân nhắc mức án nhẹ nh t”

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo người có năng ực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đ ch muốn thỏa m n động cơ cá nhân nên vẫn cố tình phạm tội với lỗi cố ý. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong h sơ, phù hợp với sự thật khách quan của vụ án, vì vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo đ phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy”

- Căn cứ khoản 2, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự cần tịch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong mang số vụ 4478/21 có chữ ký niêm phong của Giám định viên và Cán bộ điều tra.

- Căn cứ v o điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình trả lại cho bị cáo 01 Điện thoại di động hiệu Redmi, số mi 353284074653620 vì đây t i sản cá nhân của bị cáo, kh ng iên quan đến vụ án.

- 01 xe gắn máy biển số 89K2-015.00, số máy: JA39E2840006, số khung: RL JA3924NY706436 Qua ác minh, ác định chiếc xe này do Nguyễn Đ ng Thiện đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc anh Thiện trình bày là chủ ưởng sản xu t ch ng nh Dương V o năm 2022, Thiện mua e n y để cho công nhân sử dụng đi ại trong đó có O Cơ quan Cảnh sát điều tra đ ra Quyết định xử lý vật chứng số 71/QĐ-CSĐT-MT ngày 15/5/2023 bằng hình thức trả cho chủ sở hữu là Nguyễn Đ ng Thiện là phù hợp với quy định tại điểm a, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ v o Điều 50, điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đ i, b sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc O phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đ i, b sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc O 01 (một năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/4/2023.

Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án, thời hạn tạm giam là 45 (bốn mươi ăm ng y, kể từ ngày tuyên án ngày 31/7/2023.

2. Áp dụng khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong mang số vụ 809/2023 có chữ ký niêm phong của Giám định viên và Cán bộ điều tra.

- Trả lại cho bị cáo 01 Điện thoại di động hiệu Redmi, số Imi 353284074653620 vì đây t i sản cá nhân của bị cáo, kh ng iên quan đến vụ án.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 102/LNK-CSĐT-MT ngày 19/5/2023 của Công an huyện Củ Chi, Thành phố H Chí Minh).

3. Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Nguyễn Quốc O phải chịu 200 000 đ ng hai trăm nghìn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đ i, b sung năm 2017.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án.