Bản án 159/2023/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê h c Th nh

Các thẩm phán: Bà Huỳnh im Oanh

Bà Nguyễn Th Võ Trinh

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nh t Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Giang Châu - iểm sát viên.

Ngày 08 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình s ph c thẩm thụ lý số: 125/2023/TLPT-HS ngày 28 tháng 4 năm 2023 đối với b cáo Phan Thanh H. Do có kháng cáo của b cáo Phan Thanh H đối với Bản án hình s sơ thẩm số: 07/2023/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng.

- Bị cáo có kháng cáo: Phan Thanh H, sinh năm 1978 tại tỉnh Đồng Tháp; Nơi cư tr : Ấp P, xã P, huyện H, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: tài xế; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc t ch: Việt Nam; Con ông Phan Thiết Ẩ, sinh năm 1930 (chết) và con bà Phạm Thị Ngọc H1, sinh năm 1939 (chết); vợ tên Võ Thị Mai T, sinh năm 1975; Có 03 con: lớn nhất, sinh năm 1997; nhỏ nhất, sinh năm 2006; b cáo là con thứ tư trong gia đình có 03 anh ch em; Tiền án, tiền s : hông; Tạm giữ: hông; tạm giam: hông; B cáo đang b áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư tr , có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp của bị hại không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

NỘI DUNG V ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Phan Thanh H là tài xế lái xe ô tô tải thuê cho Cơ sở Vật liệu Xây d ng H, đ a chỉ: ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, do ông Dương Hoàng L làm chủ. hoảng 07 giờ 40 ph t, ngày 03/10/2022, H (có giấy phép lái xe theo quy đ nh) điều khiển xe ô tô tải biển số: 66C- 002.00, trên xe có anh Mai Hữu L1 (lơ xe) cùng đi chở vật liệu xây d ng đá và xi măng để giao cho khách hàng ở ấp B, xã T, huyện T. Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, H điều khiển xe chạy trên tuyến đường nông thôn thuộc ấp B, xã T, huyện T hướng từ đường ĐT843 đi đến cầu K, ấp C, xã T B. Khi H điều khiển xe ô tô tải phát hiện phía trước còn cách khoảng 07 - 08 mét, có 02 em học sinh nữ là Lâm Nhã K và Lê Thị Mỹ T1, mỗi em điều khiển 01 chiếc xe đạp điện chạy cùng chiều phía trước. Lúc này H điều khiển cho xe chạy về bên trái để vượt qua xe của em T1 và em K. Khi H vừa vượt qua được xe của em T1 thì em K cũng chạy về phía bên trái. Do khoảng cách quá gần và khi vượt xe thì H không có báo hiệu còi nên xử lý tình huống không k p thời, làm cho phần đầu bên phải xe ô tô tải va chạm vào xe đạp điện của em K, làm cho em ỳ b té ngã xuống đường và b xe ô tô tải kéo lê thêm khoảng 01 mét thì xe dừng lại. Sau khi tai nạn xảy ra, H cùng người dân đưa em K đến Trung tâm y tế huyện T để cấp cứu nhưng em ỳ đã tử vong.

Vật chứng của vụ án thu giữ được:

- 01 chiếc xe đạp điện, trên sườn xe có chữ BMX T-Bike, màu sơn đỏ đen, đã qua sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã xử lý trả lại cho ch Nguyễn Thị T2 quản lý sử dụng.

- 01 xe ô tô tải nhãn hiệu THACO, màu sơn xanh, biển số 66C-002.00, số máy: 1121726, số khung: 062009, đã qua sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã xử lý trả lại cho ông Dương Hoàng L quản lý sử dụng.

Biên bản kiểm tra tải trọng xe ô tô tải biển số: 66C-002.00 xác đ nh: Xe chở vật liệu xây d ng vượt quá tải trọng của xe là: 2.685kg.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ vào ngày 03/10/2022 tại tuyến đường nông thôn thuộc đ a phận ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, thể hiện như sau: Hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ xảy ra trên mặt đường nh a tại tuyến đường nông thôn, mặt đường được kết cấu bằng bê tông nh a, khô ráo. Mặt đường rộng 3,7 mét, xe lưu thông 2 chiều, không có vạch kẻ đường, không có biển báo hiệu giao thông. Điểm va chạm giữa xe ô tô biển kiểm soát: 66C-002.00 do Phan Thanh H điều khiển và xe đạp điện do em Lâm Nhã K điều khiển, từ tâm điểm va chạm cách lề phải theo chiều đi từ ấp B, xã T B đi Cầu Tứ Tân, ô tô tải biển số: 66C- 002.00 là: 2,2 mét.

Tại Bản kết luận giám đ nh pháp y về tử thi số: 895/ L-KTHS ngày 07/10/2022 của Phòng K1 Công an tỉnh Đ kết luận nguyên nhân tử vong của em Lâm Nhã K do b đa chấn thương, trong đó chấn thương vùng đầu gây dập và xuất huyết não là nguyên nhân tử vong.

Tại Bản kết luận đ nh giá tài sản số: 23/KL-HĐĐGngày 15/11/2022 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình s huyện T kết luận: Chiếc xe đạp điện của Lâm Nhã K b hư hỏng, có giá tr đ nh giá là: 140.000 đồng.

Trong quá trình điều tra, b cáo Phan Thanh H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã thỏa thuận bồi thường xong cho gia đình b hại.

Tại bản án hình s sơ thẩm số: 07/2023/HS-ST ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hồng đã quyết đ nh:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ Luật hình s .

Tuyên bố b cáo Phan Thanh H phạm tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt b cáo Phan Thanh H 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày b cáo chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên vê xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật đ nh.

Ngày 24 tháng 3 năm 2023, b cáo Phan Thanh H có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa ph c thẩm, b cáo H bổ sung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Cũng tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của b cáo Phan Thanh H b Tòa án cấp sơ thẩm quy kết về tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình s là có căn cứ, đ ng người, đ ng tội và đ ng quy đ nh của pháp luật. Sau khi án sơ thẩm tuyên, b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo có cung cấp đơn xin giảm nhẹ hình phạt của đại diện b hại, giấy ra viện chẩn đoán vợ b cáo b bệnh ung thư v , con b cáo b viêm màng não nấm; b cáo là lao động chính trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, được chính quyền đ a phương xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s được quy đ nh tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s mà án sơ thẩm chưa xem xét cho b cáo. Tuy nhiên, đây không phải là điều kiện cho b cáo được hưởng án treo theo quy đ nh. Do đó, đề ngh Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của b cáo, giảm nhẹ cho b cáo từ 01 tháng đến 03 tháng tù.

B cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

[1] Tại phiên tòa b cáo Phan Thanh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của b cáo phù hợp với lời khai của b cáo ttrong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp của b hại, người làm chứng, vật chứng cùng các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác đ nh: Vào khoảng 07 giờ 40 ph t ngày 03/10/2022 b cáo H điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 66C-002.00 tham gia giao thông đường bộ, có giấy phép lái xe theo quy đ nh, điều khiển xe chở vật liệu xây d ng vượt quá trọng tải, vượt xe không đảm bảo an toàn và chủ quan dẫn đến va chạm với xe đạp điện do em Lâm Nhã K chạy cùng chiều phía trước. Hậu quả, làm em Lâm Nhã K tử vong.

[2] Hội đồng xét xử xét thấy, khi thực hiện tội phạm, bị cáo là người đã thành niên, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình và có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định. Bản thân bị cáo đã học tập và được cấp giấy phép lái xe theo quy định nhưng bị cáo điều khiển xe không tuân thủ đ ng quy định của pháp luật về giao thông đường bộ. Cụ thể là bị cáo H điều khiển xe ô tô chở vật liệu xây d ng vượt quá trọng tải, vượt xe không đảm bảo an toàn và chủ quan đã gây ra vụ tai nạn giao thông như đã nêu trên. Hành vi của b cáo đã cấu thành tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”, được quy đ nh tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình s .

[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử b cáo Phan Thanh H về tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ” theo quy đ nh tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình s là có căn cứ, đ ng người, đ ng tội. Sau khi án sơ thẩm tuyên, b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo có cung cấp đơn xin giảm nhẹ hình phạt của đại diện b hại, giấy ra viện chẩn đoán vợ b cáo b bệnh ung thư v , con b cáo b viêm màng não nấm; b cáo là lao động chính trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, được chính quyền đ a phương xác nhận. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s được quy đ nh tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s mà án sơ thẩm chưa xem xét cho b cáo. Tuy nhiên, đây không phải là điều kiện cho b cáo được hưởng án treo theo quy đ nh. Xét thấy b cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy đ nh tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s và đặc biệt b cáo có có hoàn cảnh gia đình hết sức khó khăn đơn chiếc nêu trên. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của b cáo, sửa phần Quyết đ nh của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với b cáo, giảm cho b cáo một phần về hình phạt.

[4] Xét lời phát biểu của v đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với b cáo Phan Thanh H là hoàn toàn có căn cứ và phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[5] Do kháng cáo của b cáo Phan Thanh H được chấp nhận nên b cáo không phải ch u án phí hình s ph c thẩm theo luật đ nh.

Các phần khác của quyết đ nh bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu l c kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình s ;

Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của b cáo Phan Thanh H. Sửa phần quyết đ nh của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với b cáo Phan Thanh H.

2. Tuyên bố b cáo Phan Thanh H phạm tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ Luật hình s .

Xử phạt b cáo Phan Thanh H 07 (bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày b cáo chấp hành án.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình s ;

B cáo Phan Thanh H không phải ch u án phí hình s ph c thẩm.

4. Các phần khác của quyết đ nh bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu l c kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án ph c thẩm có hiệu l c pháp luật kể từ ngày tuyên án.