Bản án 158/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯƠC CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM

TOA AN NHÂN DÂN THANH PHÔ HUÊ, TINH THƯA THIÊN HUÊ

- Thanh phân Hôi đông xet xư sơ thâm gôm co:

Thâm phan - Chu toa phiên toa: Ông Ngô Văn Nam.

Cac Hôi thâm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Lân va ba Trần Thị Thanh Xuân.

- Thư ky phiên toa: Ba Bùi Thị Huyền Trang - Thư ký Tòa an nhân dân thanh phô Huế.

- Đai diên Viên kiêm sat nhân dân thanh phô Huê tham gia phiên toa: Ông Lê Ba Tuấn - Kiêm sat viên.

Ngay 05 thang 6 năm 2023, tai trụ sở Tòa an nhân dân thanh phô Huế xet xư sơ thâm công khai vụ an hinh sư sơ thâm thụ lý sô 111/2023/TLST-HS ngay 12 thang 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ an ra xet xư sô 136/2023/QĐXXST-HS ngay 22/5/2023 đôi vơi bị cao:

Trịnh Quốc M (Tên gọi khac: M.R), sinh ngay 28/5/1999 tai tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Không; nơi cư trú: Sô 19 L, phường Đ, thanh phô H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Không; trinh độ học vấn: 06/12; giơi tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giao: Không; quôc tịch: Việt Nam; con ông Trịnh Quôc H va ba Hoang Thị Mỹ L; vợ, con: Chưa có; tiền an: Không; tiền sư: Có 01 tiền sư: Ngay 05/01/2021, bị Công an phường T, thanh phô Huế xư phat vi pham hanh chính sô tiền 750.000 đồng về hanh vi “Sư dụng trai phep chất ma túy” nhưng chưa nộp phat (Quyết định sô: 4283/QĐ-XPHC); nhân thân:

- Ngay 13/12/2016, bị Tòa an nhân dân thanh phô Huế xư phat 03 thang tù về tội “Trộm cắp tai san” (Ban an sô 264/2016/HSST);

- Ngay 04/01/2017, bị Tòa an nhân dân thanh phô Huế xư phat 03 thang tù về tội “Trộm cắp tai san” (Ban an sô 04/2017/HSST).

Bị cao bị bắt tam giữ, tam giam từ ngay 23/11/2022 cho đến nay; có mặt tai phiên toa.

Người chứng kiến: Anh Ngô Tiến L1; vắng mặt.

NÔI DUNG VỤ AN:

Theo cac tai liệu có trong hồ sơ vụ an va diễn biến tai phiên tòa, nội dung vụ an được tóm tắt như sau:

Khoang 20 giờ 00 phút ngay 22/11/2022, Trịnh Quôc M đến đường T, thanh phô H tim gặp va mua của một thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) 04 viên ma túy dang kẹo va 05 gói ma túy dang khay vơi gia 3.000.000 đồng đưa về phòng trọ đã thuê cất giấu sư dụng dần. Sau đó, M đã sư dụng hết 02 viên ma túy dang kẹo va 01 gói ma túy dang khay.

Khoang 21 giờ 30 phút ngay 23/11/2022, tai phòng trọ sô 304 thuộc khu nha trọ ở địa chỉ: Sô 21 N, phường P, thanh phô H, tỉnh Thừa Thiên Huế, cơ quan Công an thanh phô Huế tiến hanh kiêm tra hanh chính, phat hiện bắt qua tang Trịnh Quôc M có hanh vi cất giấu ở giường ngủ của minh 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam, bên trong chứa 02 viên nen mau nâu nhat; 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam, bên trong chứa 03 túi ni lông mau trắng có viền mau xanh va 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam. Tất ca 04 túi ni lông nay đều chứa tinh thê rắn dang cục mau trắng.

* Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 điện thoai di động nhãn hiệu Iphone mau đen; sô imei: 356570081411243; gắn thẻ sim sô: 0326997501.

- 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam, bên trong chứa 02 viên nen mau nâu nhat;

- 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam, bên trong chứa 03 túi ni lông mau trắng có viền mau xanh va 01 túi ni lông mau trắng có viền mau cam. Ca 04 túi ni lông nay đều chứa tinh thê rắn dang cục mau trắng.

Tất ca đã được niêm phong theo quy định.

Tai ban kết luận giam định sô 759/KL-KTHS ngay 29/11/2022, Phòng Kỹ thuật hinh sư Công an tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận:

“- 02 (hai) viên nén đều có màu nâu nhạt gửi giam định (nêu tại mục 1.1, phần II) có tổng khối lượng là 1,0454g (Môt phây không bốn năm bốn gam), là ma túy, loại MDMA;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng gửi giam định (nêu tại mục 1.2, phần II) có tổng khối lượng là 1,5055g (Môt phây năm không năm năm gam) là ma túy, loại Ketamine”.

Sau khi giam định, cơ quan giam định đã hoan lai đôi tượng giam định cho cơ quan Canh sat điều tra Công an thanh phô Huế.

Như vậy, tổng khôi lượng chất ma túy ma Trịnh Quôc M tang trữ gồm: 1,0454 gam ma túy loai MDMA va 1,5055 gam ma túy loai Ketamine.

Tỷ lệ 1,0454 gam ma túy, loai MDMA so vơi mức tôi thiêu quy định tai điêm g khoan 2 Điều 249 của Bộ luật Hinh sư la: (1,0454 gam : 5) x 100% = 20,90 %. Tỷ lệ 1,5055 gam ma túy, loai Ketamine so vơi mức tôi thiêu quy định tai điêm l khoan 2 Điều 249 của Bộ luật Hinh sư la: (1,5055 gam : 20) x 100% = 7,52 %. Tổng tỷ lệ phần trăm của hai chất ma túy la: 20,90 % + 7,52% = 28,42% (Hai mươi tam phây bôn mươi hai phần trăm) la dươi 100%.

Tai ban cao trang sô 132/CT-VKSTPH ngay 12 thang 4 năm 2023, Viện kiêm sat nhân dân thanh phô Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế truy tô bị cao Trịnh Quôc M về tội “Tang trữ trai phep chất ma tuý” theo quy định tai điêm i khoan 1 Điều 249 Bộ luật hinh sư.

Đai diện Viện Kiêm sat nhân dân thanh phô Huế thưc hanh quyền công tô tai phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tô va đề nghị Hội đồng xet xư ap dụng điêm i khoan 1 Điều 249; điêm s khoan 1 Điều 51 của Bộ luật Hinh sư, xư phat bị cao Trịnh Quôc M từ 01 năm 09 thang đến 02 năm tù về tội Tang trữ trai phep chất ma túy.

Về xư lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xet xư tuyên tịch thu tiêu hủy toan bộ sô ma túy còn lai sau khi giam định. Đôi vơi 01 điện thoai di động nhãn hiệu Iphone mau đen; sô imei: 356570081411243; gắn thẻ sim sô: 0326997501: Bị cao M không sư dụng vao việc pham tội nên đề nghị Hội đồng xet xư tuyên tra lai cho bị cao.

- Về an phí: Đề nghị Hội đồng xet xư buộc bị cao phai chịu an phí hinh sư theo quy định của phap luật.

Tai phiên tòa, bị cao Trịnh Quôc M đã thừa nhận toan bộ hanh vi pham tội của minh va đề nghị Hội đồng xet xư xem xet giam nhẹ hinh phat.

NHẬN ĐỊNH CUA TOA AN:

Trên cơ sở nội dung vụ an, căn cứ vao cac tai liệu trong hồ sơ vụ an đã được tranh tụng tai phiên tòa, Hội đồng xet xư nhận định như sau:

[1] Về quyết định, hanh vi tô tụng: Qua trinh điều tra, truy tô va xet xư, không ai có ý kiến hay khiếu nai gi về cac quyết định, hanh vi tô tụng của cơ quan tiến hanh tô tụng, người có thâm quyền tiến hanh tô tụng. Cac hanh vi, quyết định tô tụng của Điều tra viên, Cơ quan Canh sat điều tra, Kiêm sat viên, Viện kiêm sat nhân dân thanh phô Huế trong qua trinh điều tra, truy tô va xet xư tai phiên tòa đã thưc hiện đúng về thâm quyền, trinh tư, thủ tục quy định của Bộ luật Tô tụng hinh sư.

[2] Xet về hanh vi pham tội của bị cao, Hội đồng xet xư thấy rằng: Tai phiên tòa hôm nay, bị cao Trịnh Quôc M đã thừa nhận toan bộ hanh vi pham tội của minh; lời nhận tội của bị cao phù hợp vơi biên ban bắt người pham tội qua tang va cac cac tai liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ an đã được thâm tra tai phiên tòa. Do đó, có đủ cơ sở đê kết luận:

Khoang 21 giờ 30 phút ngay 23/11/2022, tai phòng trọ sô 304 thuộc khu nha trọ ở địa chỉ: Sô 21 N, phường P, thanh phô H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Trịnh Quôc M có hanh vi tang trữ trai phep 1,0454 gam ma túy loai MDMA va 1,5055 gam ma túy loai Ketamine ở giường ngủ trong phòng trọ của minh nhằm mục đích đê sư dụng thi bị bắt qua tang.

Hanh vi của bị cao Trịnh Quôc M tang trữ trai phep 02 chất ma túy được quy định tai Điều 249 của Bộ luật hinh sư, nên việc tính tổng khôi lượng đê xac định khung hinh phat theo hương dẫn tai Nghị định sô 19/2018/NĐ-CP ngay 02/02/2018 như sau:

Tỷ lệ 1,0454 gam ma túy, loai MDMA so vơi mức tôi thiêu quy định tai điêm g khoan 2 Điều 249 của Bộ luật Hinh sư la: (1,0454 gam : 5) x 100% = 20,90 %. Tỷ lệ 1,5055 gam ma túy, loai Ketamine so vơi mức tôi thiêu quy định tai điêm l khoan 2 Điều 249 của Bộ luật Hinh sư la: (1,5055 gam : 20) x 100% = 7,52%. Tổng tỷ lệ phần trăm của hai chất ma túy la: 20,90 % + 7,52% = 28,42% (Hai mươi tam phây bôn mươi hai phần trăm) la dươi 100% nên bị cao Trịnh Quôc M đã pham vao tội Tang trữ trai phep chất ma túy theo quy định tai điêm i khoan 1 Điều 249 của Bộ luật hinh sư. Do đó, ban cao trang sô 132/CT-VKSTPH ngay 12 thang 4 năm 2023 của Viện kiêm sat nhân dân thanh phô Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế truy tô bị cao la có căn cứ, đúng người, đúng tội va đúng phap luật.

[3] Xet tính chất, mức độ hanh vi pham tội, nhân thân, cac tinh tiết tăng nặng, giam nhẹ trach nhiệm hinh sư của bị cao thấy rằng:

Bị cao Trịnh Quôc M la người có đầy đủ năng lưc trach nhiệm hinh sư, nhận thức được ma túy la chất gây nguy hai nghiêm trọng đến sức khỏe, tinh thần va anh hưởng đến đời sông của con người va la một trong những nguyên nhân lam phat sinh cac tệ nan xã hội va loai tội pham khac. Tuy nhiên, chỉ vi đê thỏa mãn việc chơi bời, ham muôn của ban thân nên dù biết ma túy la chất bị nha nươc cấm nhưng bị cao vẫn cô tinh tang trữ đê sư dụng. Hanh vi pham tội của bị cao đã trưc tiếp xâm pham đến sư quan lý độc quyền của Nha nươc về chất ma túy va gây anh hưởng xấu đến tinh hinh an ninh trật tư trị an tai địa phương.

Mặc dù qua trinh điều tra, truy tô va xet xư tai phiên tòa, bị cao đã thanh khân khai bao nhưng xet bị cao có nhân thân xấu, đang có tiền sư liên quan đến ma túy nhưng vẫn tiếp tục pham tội tang trữ trai phep chất ma túy. Do đó, Hội đồng xet xư xet thấy cần phai ap dụng một mức hinh phat nghiêm minh, tương xứng vơi tính chất, mức độ hanh vi pham tội của bị cao đã gây ra nhằm đủ tac dụng trừng trị, răn đe va phòng ngừa chung.

[4] Về hinh phat bổ sung: Xet bị cao tang trữ trai phep chất ma túy chỉ nhằm đê sư dụng, không có thu lợi gi nên Hội đồng xet xư không ap dụng hinh phat bổ sung đôi vơi bị cao.

[5] Về xư lý vật chứng: Ma túy la chất cấm nên cần tịch thu tiêu hủy toan bộ sô ma túy đã thu giữ trong vụ an còn lai sau khi giam định va cac vật liệu dùng đê bao gói niêm phong khi gưi giam định.

Đôi vơi 01 điện thoai di động nhãn hiệu Iphone mau đen; sô imei: 356570081411243; gắn thẻ sim sô: 0326997501: Bị cao Trịnh Quôc M không sư dụng vao việc pham tội nên cần tra lai cho bị cao.

[6] Về an phí: Buộc bị cao Trịnh Quôc M phai chịu an phí hinh sư sơ thâm theo luật định.

Vì cac lẽ trên,

QUYÊT ĐỊNH:

1. Tuyên bô: Bị cao Trịnh Quôc M (Tên gọi khac: M.R) pham tội “Tang trữ trai phep chất ma tuý”.

Căn cứ vao điêm i khoan 1 Điều 249; điêm s khoan 1 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật hinh sư năm 2015 (sưa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106, khoan 2 Điều 136 Bộ luật tô tụng hinh sư; Điều 23 của Nghị quyết sô 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngay 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quôc hội quy định về mức thu, miễn, giam, thu, nộp, quan lý va sư dụng an phí va lệ phí Tòa an;

Xư phat bị cao Trịnh Quôc M 01 (một) năm 06 (sau) thang tù. Thời han chấp hanh hinh phat tù tính từ ngay bắt tam giữ, tam giam 23/11/2022.

2. Về xư lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy toan bộ sô ma túy đã được thu giữ trong vụ an còn lai sau khi giam định (gồm: 0,8954 gam mẫu bột được nghiền từ 02 viên nen có đều có mau nâu nhat va 1,4055 gam mẫu tinh thê rắn mau trắng) va cac vật liệu dùng đê bao gói. Tất ca được niêm phong kín bằng giấy trắng va băng keo trong, bên ngoai có 02 chữ ký của giam định viên Trần Nam, 02 chữ ký của điều tra viên Dương Quang Quyết, 02 dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hinh sư Công an tỉnh Thừa Thiên Huế va dòng chữ “Hoan mẫu vật vụ Trịnh Quôc M, bắt ngay 23/11/2022”.

- Tra lai 01 điện thoai di động nhãn hiệu Iphone mau đen; sô imei: 356570081411243; gắn thẻ sim sô: 0326997501 cho bị cao Trịnh Quôc M.

Tinh trang vật chứng như biên ban giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Canh sat điều tra Công an thanh phô Huế va Chi cục Thi hanh an dân sư thanh phô Huế lập ngay 12/4/2023.

3. Về an phí: Buộc bị cao Trịnh Quôc M phai chịu 200.000 đồng an phí hinh sư sơ thâm.

4. Về quyền khang cao: Bị cao có mặt tai phiên tòa nên có quyền khang cao ban an nay trong han 15 ngay kê từ ngay tuyên an.