Bản án 158/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Lúc 14giờ 30phút ngày 19-4-2019, tại hẻm 52 đường Trần Quốc Toản, phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu, C ng an phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu phát hiện ắt quả tang ị cáo Nguyễn Thị Kiều T đang tàng trữ 01 gói nylon chứa chất kết tinh kh ng màu, trong suốt ( ị cáo T khai là ma túy tổng hợp, MTTH, loại Hàng Đá), 01 gói nylon hàn kín và 01 gói giấy ạc chứa chất ột màu trắng ( ị cáo T khai là Heroin), số tiền 350.000đồng và 01 xe mô tô iển số: 34K5 - 6904. Bị cáo T khai: Số tiền để mua ma túy s d ng là của ị cáo Hồ Duy D, hiện đang nhà của ị cáo T tại số 49 đường T, phường N, TP.V, tỉnh BR- VT, chờ T về để lấy Heroin. C ng an phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu đã đến và ắt giữ Hồ Duy D và lập iên ản ắt người phạm tội quả tang, đồng thời thu của ị cáo D 02 điện thoại di động.

Bị cáo Hồ Duy D và ị cáo Nguyễn Thị Kiều T cùng khai: Bị cáo D và ị cáo T đều s d ng ma túy, cách ngày ị ắt khoảng 4 đến 5 ngày th các ị cáo quen iết nhau đã 02 lần đến nhà của T để s d ng. C thể: Lần thứ nhất, ị cáo D đưa cho ị cáo T mua giúp 200.000đồng Heroin để s d ng; lần thứ hai, khoảng 14giờ 00phút ngày 19-4-2019, ị cáo D điều khiển e m t iển số 34K5-6904 đến nhà ị cáo T và đưa cho ị cáo T 1.500.000đồng (mua 1.300.000đ ma túy, 200.000đ cho T) để mua ma túy về để cả hai s d ng. Sau đó, ị cáo T điều khiển e m t iển số 34K5-6904 đi mua ma túy, còn ị cáo Dư ng ngồi đợi tại nhà của ị cáo Trang. Bị cáo Trang đến hẻm 52 đường Trần Quốc Toản, phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu gặp và mua của một người đàn ông không rõ lai lịch 02 gói Heroin v i giá 1.000.000đồng và 01 gói MTTH loại Hàng Đá v i giá 150.000đồng. Sau khi mua được số ma túy trên, ị cáo T đi ra ngoài đầu hẻm 52 đường Trần Quốc Toản th ị C ng an phường Thắng Nh ắt quả tang.

ời khai của Hồ Duy D và Nguyễn Thị Kiều T phù hợp v i chứng cứ thu thập được, phù hợp v i lời khai của người chứng kiến là anh ê Thanh D. Anh Lê Thanh D khai: Anh chứng kiến việc lực lượng chức năng ắt giữ một đối tượng nữ có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy, sau này về tr s làm việc th anh iết tên đối tượng trên là Nguyễn Thị Kiều T.

Tại Bản kết luận giám định số: 153/GĐMT-PC09(Đ4) ngày 25 tháng 4 năm 2019 của phòng Kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:

- Mẫu chất kết tinh kh ng màu- trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong màu trắng, có h nh dấu của C ng an phường Thắng Nh - CATP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Trung tá Hoàng Văn H, ê Thanh D, Nguyễn Thị Kiều T, Hồ Duy D, Huỳnh Hữu Trung T, g i đến giám định có khối lượng 0,1166 gam, là chất ma túy, loại Methamphetamine.

- Mẫu chất ột màu trắng chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín (mẫu A2), được niêm phong trong cùng phong nêu trên, g i đến giám định có tổng khối lượng 0,6316 gam, là chất ma túy, loại Heroine.

Đối v i người đàn ng khu vực hẻm 52 đường Trần Quốc Toản, phường Thắng Nh , TP Vũng Tàu đã án ma túy cho Trang, do kh ng rõ lai lịch, c quan điều tra tiếp t c ác minh, làm rõ sẽ lý sau.

Đối v i chiếc e mô tô iển số 34K5 – 6904, có số khung: DOY2000127, số máy: FM2000000214, qua điều tra ác minh, ng Nguyễn Bá , HKTT: 6B/4 đường B, TP.Hải Dư ng, tỉnh Hải Dư ng đứng tên chủ s hữu. Tại iên ản ác minh ngày 23-5/-2019, C ng an phường Nguyễn Trãi, TP.Hải Dư ng, tỉnh Hải Dư ng cung cấp: Ông Nguyễn Bá , có địa chỉ tại 6B/4 đường B, TP.Hải Dư ng đã chuyển đến 22/75 Cựu Thành, phường Nguyễn Trãi, TP.Hải Dư ng vào năm 2002 và hiện nay ng Nguyễn Bá kh ng có mặt tại địa phư ng. Bị cáo Hồ Duy D khai mua chiếc e trên cách nay đã h n 10 năm (việc mua án sang tay) và đã đưa chiếc e trên cho ị cáo T làm phư ng tiện đi mua ma túy để s d ng. Ngày 17/7/2019, C quan CSĐT C ng an TP.Vũng Tàu đã ra th ng báo trên báo Bà Rịa – Vũng Tàu t m chủ s hữu e m t 34K5 – 6904, có số khung: DOY2000127, số máy: FM2000000214 và chuyển giao e trên đến Chi c c Thi hành án dân sự TP Vũng Tàu quản lý.

Quá tr nh điều tra, các ị cáo Hồ Duy D và Nguyễn Thị Kiều T thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải. Khi ị ắt, ị cáo Nguyễn Thị Kiều T đang có thai khoảng 25 tuần.

Bản cáo trạng số 159/CT-VKS ngày 19-7-2019, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị Kiều T và Hồ Duy D về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tuý” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo Nguyễn Thị Kiều T và Hồ Duy D đã khai nhận về toàn ộ hành vi của m nh đúng như nội dung ản cáo trạng đã truy tố các ị cáo. Các bị cáo đã thấy việc làm của m nh là vi phạm pháp luật, tỏ ra ăn năn, hối cải và xin được giảm nhẹ h nh phạt.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền c ng tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối v i các ị cáo Nguyễn Thị Kiều T và Hồ Duy D về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tuý” và đề nghị Hội đồng t : Áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 và Điều 38 Bộ luật h nh sự, phạt ị cáo Nguyễn Thị Kiều T từ 09 đến 12 tháng tù; áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật h nh sự, phạt ị cáo Hồ Duy D từ 12 đến 15 tháng tù;

Về lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn ộ số ma tuý là tang vật v án; tịch thu sung quỹ Nhà nư c số tiền 350.000đ và xe mô tô iển số 34K5 – 6904; trả lại cho ị cáo Hồ Duy D 02 điện thoại di động. Đề nghị không

phạt h nh phạt ổ sung là h nh phạt tiền đối v i các ị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định như sau:

Khoảng 14giờ 30phút ngày 19-4-2019, ị cáo Hồ Duy D đến nhà số 49 đường T, phường N, TP.V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gặp ị cáo Nguyễn Thị Kiều T rồi đưa cho ị cáo T số tiền 1.500.000đồng để mua ma túy. Bị cáo T nhận tiền rồi đến hẻm 52 đường Trần Quốc Toản, phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu mua của người đàn ng kh ng rõ lai lịch 1.000.000đồng Heroine và 150.000đồng MTTH, loại Hàng Đá. Sau khi ị cáo T mua ma túy và ra đến đầu hẻm 52 đường Trần Quốc Toản th ị C ng an phường Thắng Nh , TP.Vũng Tàu kiểm tra, ắt quả tang lúc 14giờ 30phút ngày 19-4-2019, tang vật thu giữ của ị cáo Trang gồm: 0,1166gam Methamphetamine và 0,6316gam Heroine, đồng thời thu của ị cáo T 350.000đồng và 01 xe mô tô iển số: 34K5 – 6904. Sau đó, Công an phường Thắng Nh ắt giữ ị cáo Hồ Duy D và thu giữ 02 điện thoại di động. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, ị cáo Nguyễn Thị Kiều T và ị cáo Hồ Duy D khai nhận mua số ma túy này về tàng trữ, v i m c đích để s d ng dần. Hành vi ị cáo Nguyễn Thị Kiều T và ị cáo Hồ Duy D đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tuý” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự.

Đối v i đối tượng bán ma túy cho các ị cáo, do chưa ác định được lai lịch nên đề nghị C quan điều tra tiếp t c điều tra, ác minh làm rõ và lý theo quy định của pháp luật.

- Các ị cáo Nguyễn Thị Kiều T và ị cáo Hồ Duy D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của m nh là t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Bị cáo ị cáo Nguyễn Thị Kiều T khi phạm tội đang mang thai là t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự quy định tại điểm n khoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự.

- Bị cáo Nguyễn Thị Kiều T có nhiều t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự, kh ng có t nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự nên áp d ng Điều 54 Bộ luật h nh sự để quyết định h nh phạt dư i mức thấp nhất của khung h nh phạt cho ị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy toàn ộ số ma túy là tang vật v án;

- Đối v i số tiền 350.000đ, các ị cáo ác định có liên quan đến hành vi phạm tội của các ị cáo nên tịch thu sung quỹ Nhà nư c.

- Đối v i 02 điện thoại di động: Kh ng có căn cứ ác định liên quan đến hành vi phạm tội của các ị cáo nên trả lại cho ị cáo Hồ Duy D.

- Đối v i chiếc e m t iển số 34K5 – 6904, có số khung: DOY2000127, số máy: FM2000000214: C quan điều tra đã điều tra, xác minh nhưng kh ng ác định được chủ s hữu và người quản lý hợp pháp và đã th ng áo trên áo Bà Rịa- Vũng Tàu, tuy nhiên đến nay đã hết thời hạn đăng áo nhưng kh ng có ai đến nhận. Bị cáo Hồ Duy D khai mua chiếc e trên cách nay đã h n 10 năm (việc mua án sang tay), ị cáo Dư ng đã đưa chiếc e này cho ị cáo Nguyễn Thị Kiều T s d ng làm phư ng tiện đi mua ma túy về tàng trữ nên tịch thu sung quỹ Nhà nư c chiếc e này.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên ố: Các bị cáo Nguyễn Thị Kiều T và Hồ Duy D phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tuý”.

1.1. Áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 và Điều 38 Bộ luật h nh sự

X phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kiều T (E) 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày ắt để thi hành án.

1.2. Áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật h nh sự.

X phạt: Bị cáo Hồ Duy D 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 19 tháng 4 năm 2019.

2. Về lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh sự, Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong số: 153/GĐMT-PC09 (Đ4) ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

- Trả lại cho ị cáo Hồ Duy D 02 điện thoại di động (trong đó, 01 hiệu Nokia màu đen, có số imei: 359021098654166, kèm sim số: 09372152023 và 01 hiệu OPPO màu đen, có số imei: 866376043041877, số sim 1: 0963003303, số sim 2: 0886472262).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nư c số tiền 350.000đ (Ba trăm năm mư i ngàn đồng) và 01 mô tô iển số 34K5 – 6904, số khung: DOY2000127, số máy: FM2000000214

Toàn ộ vật chứng nêu trên hiện Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên ản giao nhận vật chứng, tài sản số: 178/BB.THA ngày 26-7-2019 và Biên lai thu tiền số 0001473 ngày 25-7-2019.

3. Về án phí h nh sự s thẩm: Các ị cáo Nguyễn Thị Kiều T và Hồ Duy D, mỗi ị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu t theo thủ t c phúc thẩm.