Bản án 158/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Đoàn Thanh H và Trần Thị Quỳnh N là bạn bè và là đối tƣợng sử dụng trái phép Methamphetamine.

Khoảng 23 giờ ngày 01/3/2018, Trần Thị Quỳnh N đến nhà nghỉ T ở khu phố T, phƣờng Đ, thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng để thuê phòng nhƣng không có chứng minh nhân dân nên đã gọi điện nhờ Đoàn Thanh H đến thuê phòng giúp. Sau đó, H đến thuê phòng 208 cho N rồi về. Khoảng 10 giờ ngày 02/3/2018, H điều khiển xe mô tô hiệu Honda Wave Anpha biển số 59C1-777.42 đến nhà nghỉ Tđể chơi với N. Tại đây, H rủ N góp tiền mua ma túy sử dụng. N góp 1.900.000 đồng còn H 600.000 đồng, N dùng điện thoại di động Nokia 5310C-2 của H gọi cho B (không rõ nhân thân) để mua ma túy, H dùng điện thoại trên gọi cho D (không rõ nhân thân) để nhờ đi mua ma túy giúp. Duy đến phòng 208 lấy 2.500.000 đồng và số điện thoại của B. Khoảng 30 phút sau, D đƣa lại cho H 01 bịch nylon miệng kéo dính có chứa tinh thể màu trắng thì đƣợc H trả công 100.000 đồng và cho 01 ít ma túy sử dụng. N gọi điện thoại cho Nguyễn Thái Sơn nhờ mua 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy mang đến phòng 208. Tại đây, cả ba sử dụng ma túy chung. Đến khoảng 15 giờ 40 phút cùng ngày, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy đã kiểm tra nhà nghỉ T, thu giữ gói nylon miệng kéo dính có chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động Nokia 5310C-2 và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá.

Vật chứng: 01 gói nylon miệng kéo dính có chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động Nokia 5310C-2 và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; 01 xe mô tô hiệu Honda Wave Anpha biển số 59C1-777.42.

Căn cứ Kết luận giám định số 144/MT-PC54 ngày 09/3/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng: Mẫu tinh thể gửi giám định là ma túy, có trọng lƣợng 3,3695gam, loại Methamphetamine (mẫu vật sau giám định là 3,0093gam).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Dƣơng trên.

Tại Cáo trạng số 158/CT-VKS-DA ngày 24 tháng 5 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo Đoàn Thanh H và Trần Thị Quỳnh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Đoàn Thanh H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; đề nghị áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm n, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Trần Thị Quỳnh N từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy một bì thƣ đƣợc niêm phong bên trong có Methamphetamine, trọng lƣợng sau giám định là 3,0093gam; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và sim số 0973428453; tịch thu sung quỹ Nhà nƣớc điện thoại di động hiệu Nokia 5310C-2 màu đen.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi nhƣ cáo trạng truy tố; trong phần nói lời sau cùng, các bị cáo xin đƣợc Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy N sau:

Theo quy định tại Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

.......

c) Heroin, Cocaine, Methemphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

.......

Hành vi của các bị cáo Đoàn Thanh H và Trần Thị Quỳnh N tàng trữ 3,3695gam Methamphetamine là ma túy bị Nhà nƣớc nghiêm cấm đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 158/CT-VKS-DA ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng và luận tội của Kiểm sát viên đề nghị đối với các bị cáo là có căn cứ đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.

- Xét một bì thƣ đƣợc niêm phong bên trong có Methamphetamine, trọng lƣợng sau giám định là 3,0093gam, là vật cấm lƣu thông cần tịch thu tiêu hủy;

- Xét 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và sim số 0973428453 là vật không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy;

- Xét điện thoại di động hiệu Nokia 5310C-2 màu đen (không có ốp lƣng) thu giữ của bị cáo Đoàn Thanh H, bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nƣớc.

- Đối với xe mô tô hiệu Honda Wave Anpha biển số 59C1-777.42 là tài sản của ông Đoàn Văn Q cho bị cáo Đoàn Thanh H mƣợn sử dụng Nng không biết bị cáo sử dụng đến nơi thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại xe cho ông Q là đúng quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Đoàn Thanh H (tên gọi khác: B) và Trần Thị Quỳnh N (tên gọi khác: N) phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đoàn Thanh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/3/2018.

- Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm n, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Quỳnh N 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án (đƣợc trừ thời gian tạm giam từ ngày 02/3/2018 đến ngày 09/4/2018).

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy một bì thƣ đƣợc niêm phong bên trong có Methamphetamine, trọng lƣợng sau giám định là 3,0093gam; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá và sim số 0973428453.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc điện thoại di động hiệu Nokia 5310C-2 màu đen (không có ốp lƣng).

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/5/2018).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Đoàn Thanh H và Trần Thị Quỳnh N, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày, kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết theo quy định.