Bản án 156/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Hồi 19h00’ ngày 18/6/2020, Đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy – Công

an huyện Đông Anh làm nhiệm vụ tại khu vực thôn T, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội phát hiện Nguyễn Văn L, sinh năm 1990, trú tại: Xóm C, xã C, huyện Đ, Thành phố Hà Nội và Trương Lâm V, sinh năm 1997, trú tại: Ấp Long Đức 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, đang ngồi trong nghĩa trang có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra, phát hiện và thu giữ:

- 02 đoạn ống hút bằng nhựa, màu xanh, kích thước khoảng (0,5x2)cm đã qua

sử dụng.

- 01 bộ tẩu tự tạo bằng nhựa có gắn coóng thủy tinh.

- 01 bật lửa ga.

Đấu tranh tại chỗ L và V khai vừa sử dụng ma túy xong thì bị lực lượng Công

an kiểm tra, phát hiện. Xét nghiệm nước tiểu đối với Nguyễn Văn L và Trương Lâm V cho kết quả dương tính với chất ma tuý.

Tại bản kết luận giám định số 4917/KLGĐ-PC09 ngày 26/6/2020 của phòng

Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận: 02 đoạn ống hút và coóng thủy tinh đều có dính ma túy loại Methamphetamine.

Tại Cơ quan điều tra L và V khai nhận:

Khoảng 17h20’ ngày 18/6/2020, L và V có nhu cầu sử dụng ma túy nên đã đến

nhà Nguyễn Hữu S thuộc thôn Tr, xã Tiên D, huyện Đ, Thành phố Hà Nội mua ma túy. Tại đây, V đặt vấn đề mua 200.000 đồng tiền ma túy “đá”, 100.000 đồng tiền ma túy “ngựa” và đưa cho S 500.000 đồng, Sự đồng ý cầm tiền và đưa cho V 01 đoan ống hút bằng nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong có 01 viên ma túy “ngựa” và ma túy “đá”.

Khi Sự định trả V 200.000 đồng tiền thừa thì L lại tiếp tục đặt vấn đề mua của

S 200.000 đồng tiền ma túy “đá”, 100.000 đồng tiền ma túy “ngựa”, S đồng ý và đưa lại cho L 01 đoan ống hút bằng nhựa, hàn kín hai đầu, bên trong có 01 viên ma túy “ngựa” và ma túy “đá”. Lúc này, S vẫn đang cầm 200.000 đồng tiền thừa của V nên S đã không yêu cầu L trả thêm tiền 100.000 đồng mà cầm luôn 200.000 đồng tiền thừa của V rồi đi vào nhà.

- Khám xét khẩn cấp người đối với Nguyễn Hữu S đã thu giữ: 760.000 đồng

trong túi quần phía sau bên phải; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu vàng, số thuê bao: 0374919677 trong túi quần phía trước bên phải; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen, số thuê bao: 0974810195 trong lòng bàn tay trái.

- Khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Hữu S phát hiện tạm giữ: Trong ngăn

tủ để tivi tại phòng khách có: 01 ví nhiều màu, kích thước khoảng (2,5x5x7)cm bên trong có: 05 đoạn ống hút bằng nhựa được hàn kín hai đầu (trong đó 02 đoạn màu xanh và 03 đoạn màu hồng), đều có kích thước khoảng (0,5x2)cm bên trong mỗi đoạn đều chứa 01 viên nén hình tròn màu hồng và tinh thể màu trắng nghi là ma túy tổng hợp; 18 đoạn ống hút bằng nhựa được hàn kín hai đầu (trong đó 10 đoạn màu xanh và 08 đoạn màu hồng), đều có kích thước khoảng (0,5x2)cm bên trong mỗi đoạn đều chứa tinh thể màu trắng, nghi là ma túy tổng hợp; 01 túi nilon màu

trắng, kích thước khoảng (2x2)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy

tổng hợp và 01 túi nilon, kích thước khoảng (2x2)cm bên trong chứa các mảnh vụn

màu hồng nghi là ma túy tổng hợp. Tại phòng trên tầng 3 có: 01 cân điện tử màu

đen (dạng chuột máy tính) trong hốc loa trong phòng; 02 mảnh kim loại màu trắng

(01 mảnh dài khoảng 10cm và 01 mảnh dài khoảng 05cm) đã qua sử dụng trong

ngăn tủ trong phòng; 01 lọ nhựa màu trắng, đường kính khoảng 05cm, cao khoảng

08cm bên trong có 20 đoạn uống hút bằng nhựa, nhiều màu khác nhau, đều có kích

thước khoảng (0,5x2)cm chưa qua sử dụng. Tại chỗ Nguyễn Hữu S khai nhận toàn

bộ số đồ vật, tài liệu tạm giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của Sự đều là của Sự.

Tại bản kết luận giám định số 4949/KLGĐ - PC09 ngày 26/6/2020 của

phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 05 đoạn ống nhựa có tổng khối lượng: 0,349

gam là Methamphetamine.

- 05 viên nén trong 05 đoạn ống nhựa có tổng khối lượng: 0,430 gam là

Methamphetamine

- Tinh thể màu trắng bên trong 18 đoạn ống nhựa có tổng khối lượng: 1,388

gam là Methamphetamine.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon có khối lượng: 0,259 gam là

Methamphetamine.

- Cách mảnh vụ màu hồng bên trong 01 túi nilon có khối lượng: 0,094 gam

là Methamphetamine.

- Cân điện tử và 02 mảnh kim loại đều dính ma túy loại Methamphetamine

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Hữu S khai nhận:

Ngày 17/6/2020 khi S đang ở nhà có số điện thoại lạ (S không nhớ số) gọi đến

số thuê bao 0974.810.195 của S, sau khi nghe thì Sự nhận ra đó là người đàn ông (S

không biết tên và địa chỉ cụ thể) thường bán ma túy cho S, người này hỏi S có mua

ma túy không, S đồng ý và đặt vấn đề mua 1.000.000 đồng tiền ma túy “đá” và

“ngựa”, người này đồng ý. Mục đích Nguyễn Hữu S mua ma tuý là để sử dụng cho

bản thân và bán lại cho các con nghiện khi có nhu cầu để kiếm lời.

Khoảng một tiếng sau người đàn ông này đến gặp và đưa cho S 01 túi nilon

bên trong chứa 08 viên ma túy “ngựa” và 01 túi nilon chứa ma túy “đá”, nhưng vì

không có tiền nên S nợ người đàn ông này khi nào có tiền sẽ trả sau, người này

đồng ý. Sau khi mua được ma túy, S lấy một phần từ 01 viên ma túy “ngựa” và một

ít ma túy “đá” ra để sử dụng. Số ma túy còn lại S chia đều vào 25 đoạn ống hút đều

có kích thước ( 0,5 x 2 ) cm. Trong đó có 07 đoạn ống, mỗi ống chứa 01 viên ma

túy “ngựa” và ma túy “đá”, 18 đoạn ống hút còn lại chứa ma túy “đá”, số ma túy

“đá” còn thừa S vẫn để trong 01 túi nilon và các mảnh của 01 viên ma túy “ngựa”

còn thừa S cho vào 01 túi nilon. Toàn bộ số ma túy này S cho vào ví và cất giấu

trong tủ để tivi trong phòng khách.

Khoảng 18h00’ ngày 18/6/2020, khi S đang ở nhà thì L và V đến gặp S tại bờ

rào phía sau vườn nhà S. Tại đây, V đặt vấn đề mua của S 200.000 đồng tiền ma túy “đá” và 100.000 đồng tiền ma túy “ngựa”, S đồng ý. Vũ đưa cho S 500.000 đồng, S cầm tiền và đưa lại cho V 01 đoạn ống hút bằng nhựa bên trong có 01 viên ma túy “ngựa” và ma túy “đá” rồi chuẩn bị trả lại cho V 200.000 đồng tiền thừa thì lúc này L đặt vấn đề mua của S 200.000 đồng tiền ma túy “đá” và 100.000 đồng tiền ma túy “ngựa”, S đồng ý và đưa lại cho L 01 đoạn ống hút bằng nhựa bên trong có 01 viên ma túy “ngựa” và ma túy “đá”. Lúc này, S vẫn đang cầm 200.000 đồng tiền thừa của V nên S không yêu cầu L trả thêm tiền mà cầm luôn số tiền thừa này.

Tại bản Cáo trạng số 155/CT - VKS ngày 10/9/2020 của Viện kiểm sát nhân

dân huyện Đông Anh đã truy tố Nguyễn Hữu S về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Trong phần tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và kết luận Nguyễn Hữu S đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 2 và khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự: Xử phạt

Nguyễn Hữu S từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù. Phạt bị cáo 5.000.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước.

Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 02 đoạn ống hút

bằng nhựa màu xanh và 01 co óng thủy tinh đã qua sử dụng,có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và người liên quan.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 2,284 gam ma

túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 01 cân điện tử

màu đen và 02 mảnh kim loại đều dính ma túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 ví nhiều màu kích thước khoảng (2,5 x 5 x 7)cm; 01

chai nhựa trên nắp có gắn 01 đoạn ống hút; 01 bật lửa ga; 01 lọ nhựa màu trắng đường kính khoảng 5cm, cao khoảng 8cm bên trong có 20 đoạn ống hút bằng nhựa nhiều màu đều có kích thước khoảng (0,5x2)cm chưa qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia

màu đen có số thuê bao: 0974810195 và 760.000 đồng.

- Buộc bị cáo truy nộp 5.000.000 đồng tiền thu lời bất chính nộp ngân sách

Nhà nước.

Tại phiên tòa bị cáo đã chối tôi, không thừa nhận đã thực hiện hành vi đã bán

ma túy cho Trương Lâm V và Nguyễn Văn L vào ngày 17/6/2020. Không thừa nhận số ma túy đã thu giữ tại nơi ở của bị cáo là do bị cáo cất dấu, và cho rằng bị

cáo bị truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo kết luận của Viện Kiểm

sát nhân dân huyện Đông Anh là oan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án

đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

nại ra rằng: Lời khai của bị cáo tại Cơ quan Điều tra cũng như các bản tự kiểm

điểm, bị cáo đã khai theo lời đọc của cán bộ điều tra. Bị cáo không thừa nhận đã

thực hiện hành vi đã bán ma túy cho Trương Lâm V và Nguyễn Văn L vào ngày

17/6/2020. Không thừa nhận số ma túy đã thu giữ tại nơi ở của bị cáo là do bị cáo

cất dấu.

Tuy nhiên trong suốt quá trình điều tra bị cáo đã khai nhận là đã thực hiện các

hành vi bán trái phép chất ma túy cho Trương Lâm V và Nguyễn Văn L vào ngày

17/6/2020, lời khai của bị cáo phù hợp lời kai của Trương Lâm V và Nguyễn Văn

L. Bản ảnh và sơ đồ hiện trường do bị cáo đã chỉ nơi bị cáo trực tiếp bán ma túy

cho Trương Lâm V và Nguyễn Văn L cũng phù hợp với sơ đồ do Trương Lâm V

và Nguyễn Văn L mô tả. Lời khai của bị cáo tại Cơ quan Điều tra cũng phù hợp với

lời khai của người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Do vậy có đủ cơ sở để nhận định: Khoảng 18h00’ ngày 18/6/2020 tại bờ rào

phía sau vườn nhà của Nguyễn Hữu S, có địa chỉ tại thôn Tr, Tiên D, huyện Đ,

Thành phố Hà Nội. Nguyễn Hữu S đã thực hiện 02 hành vi bán trái phép chất ma

túy loại Methamphetamine cho Nguyễn Văn L, sinh năm 1990 và Trương Lâm V,

sinh năm 1997 với tổng giá trị là 500.000 đồng. Khám xét khẩn cấp nơi ở của

Nguyễn Hữu S Cơ quan Điều ta thu giữ 05 đoạn ống nhựa bên trong có 0,349 gam

Methamphetamine; 05 viên nén trong 05 đoạn ống nhựa có tổng khối lượng: 0,430

gam là Methamphetamine; 18 đoạn ống nhựa bên trong có 1,388 gam

Methamphetamine; 01 túi nilon bên trong có 0,259 gam là Methamphetamine và 01

túi nilon bên trong có 0,094 gam là Methamphetamine.

Như vậy trong khoảng thời gian ngắn, bị cáo đã liên tục thực hiện hành vi bán

trái phép chất ma túy cho 02 người. Do đó hành vi của bị cáo đã cấu thành tội

“Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c

khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, như kết luận của Viện kiểm sát nhân dân huyện

Đông Anh là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07

năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm

đến 15 năm.

...

c) Đối với 02 người trở lên”

Hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội,

trực tiếp xâm phạm độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, ảnh hưởng an toàn xã hội. Ma túy là chất gây nghiện, hướng thần có tác hại rất lớn đối với sức khỏe con người và đời sống cộng đồng, làm lây truyền căn bệnh thế kỷ HIV - AIDS, làm suy thoái nền tảng đạo đức xã hội và là nguyên nhân phát sinh một số loại tội phạm khác. Bị cáo là người đã trưởng thành, nên nhận thức và biết rõ tác hại của các chất ma túy đối với con người cũng như đời sống cộng đồng. Do vậy buộc bị cáo phải nhận thức được hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” là nguy hiểm cho xã hội, bị Nhà nước quy định là tội phạm và áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc để xử phạt đối với các tội phạm về ma túy.

Bởi vậy đối với bị cáo cần áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo khỏi đời sống

xã hội một thời gian mới tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, mới đủ tác dụng trừng trị, cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như có tác dụng phòng ngừa chung.

Tại phiên tòa bị cáo quanh co chối tôi, không thành khẩn khai báo. Do vậy bị

cáo không được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo còn bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và

tịch thu một phần tài sản, theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn L và Trương Lâm V,

đã vi phạm khoản 1 Điều 21 Nghị định 167/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ, quy định về việc xử phạt Vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh trật tự và Tệ nạn xã hội. Ngày 07/8/2020, Công an huyện Đông Anh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn L và Trương Lâm V, bằng hình thức Cảnh cáo là có căn cứ và phù hợp quy định của pháp luật.

Người đàn ông đã bán ma tuý cho nguyễn Hữu Sự ngày 17/6/2020 tại khu vực

cổng nhà S, do S không biết tên tuổi địa chỉ và không nhớ số điện thoại của đối tượng này, vì mỗi lần gọi đến đối tượng này đều dùng một số điện thoại khác nhau. Ngoài lời khai của S ra thì không còn tài liệu nào khác nên Cơ quan Điều tra không có căn cứ để làm rõ.

- 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 02 đoạn ống hút bằng nhựa màu

xanh và 01 co óng thủy tinh đã qua sử dụng,có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và người liên quan; 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 2,284 gam ma túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S; 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 01 cân điện tử màu đen và 02 mảnh kim loại đều dính ma túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S: 01 ví nhiều màu kích thước khoảng (2,5 x 5 x 7)cm; 01 chai nhựa trên nắp có gắn 01 đoạn ống hút; 01 bật lửa ga; 01 lọ nhựa màu trắng đường kính khoảng 5cm, cao khoảng 8cm bên trong có 20 đoạn

ống hút bằng nhựa nhiều màu đều có kích thước khoảng (0,5x2)cm chưa qua sử

dụng, là vật chứng của vụ án, cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1

Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình

sự.

- 760.000 đồng là tiền của cá nhân bị cáo và 01 điện thoại di động nhãn hiệu

Nokia màu đen có số thuê bao: 0974810195 là tài sản của cá nhân bị cáo cần tịch

thu nộp ngân sách Nhà nước theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu vàng, số thuê bao:

0374919677 là tài sản hợp pháp của gia đình bị cáo, không liên quan đến hành vi

phạm tội. Ngày 04 /9/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Đông Anh

đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại cho chị Đỗ Thị Út X, sinh năm 1974, là

vợ của bị cáo là có căn cứ phù hợp quy định tại điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật

Tố tụng hình sự.

định tại khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016

của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản

lý và sử dụng Án phí, Lệ phí Tòa án.

Điều 231 Bộ luật tố tụng hình sự.

an huyện Đông Anh, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh trong

quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát đã thực hiện

đúng, đẩy đủ theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Bị cáo và người tham gia

tố tụng khác không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố

tụng, người tiến hành tố tụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Căn cứ vào:

- Điểm c khoản 2 và khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Điều 106, Điều 136; Điều 331; Điều 332; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của

Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và

sử dụng Án phí, Lệ phí Tòa án.

- Xử phạt: Nguyễn Hữu S 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán

trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/6/2020.

3. Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 02 đoạn ống hút

bằng nhựa màu xanh và 01 co óng thủy tinh đã qua sử dụng,có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và người liên quan.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 2,284 gam ma

túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì đã niêm phong, bên trong có 01 cân điện tử

màu đen và 02 mảnh kim loại đều dính ma túy loại Methamphetamine, có chữ ký của Giám định viên, Cán bộ điều tra và Nguyễn Hữu S.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 ví nhiều màu kích thước khoảng (2,5 x 5 x 7)cm; 01

chai nhựa trên nắp có gắn 01 đoạn ống hút; 01 bật lửa ga; 01 lọ nhựa màu trắng đường kính khoảng 5cm, cao khoảng 8cm bên trong có 20 đoạn ống hút bằng nhựa nhiều màu đều có kích thước khoảng (0,5x2)cm chưa qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia

màu đen có số thuê bao: 0974810195.

Theo biên bản bàn bàn giao vật chứng ngày 11/9/2020 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đông Anh.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 760.000 đồng, theo Giấy nộp tiền vào tài

khoản số 3949.0.1047882 ngày 11/9/2020 tại Kho bạc Nhà nước huyện Đông Anh.

Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.