Bản án 156/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Mùa A P bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 07 giờ 50 phút, ngày 24/6/2017, Tổ công tác của Đồn Biên phòng Cửa khẩu CK, SôM, phối hợp với Chi cục Hải quan Cửa khẩu CK, SM làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực bản C, CK, SM phát hiện, bắt quả tang Mùa A P, trú tại PC, MS, Sơn La đang có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: 06 cục nhựa màu nâu (nghi là thuốc phiện); 01 điện thoại di động

Ngày 26/6/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra PC47 – Công an tỉnh Sơn La thành lập Hội đồng mở niêm phong, cân tịnh xác định trọng lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định: 06 cục chất nhựa màu nâu đen có trọng lượng 1.228,08 gam, trích lấy 12 gam ký hiệu P1A đến P6A để giám định chất ma túy.

Tại Kết luận giám định số 678/KLMT ngày 28/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu gửi giám định ký hiệu từ P1A đến P6A đều là chất ma túy, loại Thuốc phiện; Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ được là 1.228,08 gam, loại thuốc phiện”

Quá trình điều tra, Mùa A P khai nhận:

Mùa A P là đối tượng nghiện ma túy. Với mục đích tìm mua ma túy để sử dụng, khoảng 08 giờ ngày 23/6/2017, P mang theo 2.000.000 đồng, đi bộ từ nhà ở bản TC, PC, MS đến xã MS, SM, sau đó đi nhờ xe máy của một người đàn ông không quen biết đến xã CC, SM, P xuống xe và tiếp tục đi bộ theo đường tuần tra biên giới. Khoảng 18 giờ cùng ngày, P đến bản HH, MH, SM. Tại đây, P gặp và mua của một người đàn ông dân tộ c Mông không quen biết được 06 cục nhựa thuốc phiện với giá 2.000.000 đồng. Mua bán xong, người đàn ông bỏ đi, còn P đi vào nhà một người dân không quen biết ở bản HH xin ngủ nhờ một đêm. Khoảng 04 giờ ngày 24/6/2017, P đi bộ về nhà. Khi đi đến khu vực bản C, CK, SM thì bị phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng.

Về nguồn gốc 1.228,08 gam thuốc phiện bị thu giữ, P khai mua của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết. Do vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh làm rõ.

Tại cáo trạng số: 930/VKS-P1 ngày 13/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố bị cáo Mùa A P về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 3 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như cáo trạng và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Mùa A P phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, Nghị Quyết số : 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; khoản 3 Điề u 7; điểm a khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung xử phạt bị cáo Mùa A P từ 10 năm đến 11 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/6/2017.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo (phạt tiền).

Về vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Mùa A P nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 08 giờ 20 phút ngày 24/6/2017 tại Đồn biên phòng cửa khẩu CK đối với bị cáo Mùa A P.

- Kết luận giám định số 678/KLMT ngày 28/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu gửi giám định ký hiệu từ P1A đến P6A đều là chất ma túy, loại Thuốc phiện; Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ được là 1.228,08 gam, loại thuốc phiện”

- Lời khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án.

Từ các căn cứ như đã nêu trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Mùa A P phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 3 Điều 194 Bộ luật Hình sự 1999: “Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao coca có trọng lượng từ một kilôgam đến dưới năm kilôgam”

Tuy nhiên, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, khoản 3 Điề u 7 Bộ luậ t hì nh sự 2015, luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự 2015 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về việ c á p dụ ng cá c quy đị nh có lợ i cho ngườ i phạ m tộ i trong bộ luậ t hì nh sự 2015 thì hành vi nêu trên của bị cáo Mùa A P đã vi phạm điểm a khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung:

“ Điều 249. Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

1. ….

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 10 năm đến 15 năm:

a) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01 kilôgam đến dưới 05 kilôgam”

Có mức hình phạt từ 10 đến 15 năm, thấ p hơn khung hì nh phạ t quy đị nh tại điểm a khoản 3 Điề u 194 Bộ luậ t hì nh sự 1999 nên đượ c xem xé t á p dụ ng khi lượ ng hì nh đố i vớ i bị cá o Mùa A P.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luậ t Hì nh sự . Song xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Đối với một người đàn ông dân tộc Mông khoảng 50 – 60 tuổi mà bị cáo khai là người bán ma túy cho bị cáo ở bản HH, xã MH, huyện SM, tỉnh Sơn La. Bị cáo P không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể của người đàn ông đó nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra làm rõ.

Đối với một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Coolpad, một bao tải dứa màu vàng cam thu giữ trong vụ án, được xác định đây là chiếc điện thoại được cất trong bao tải dứa màu vàng mà P vào nhà Cứ A L (trú tại: TC, PC, MS) xin được. Quá trình điều tra xác định: Chiếc điện thoại trên là điện thoại của Cứ A L, do bị hỏng không còn sử dụng được nên L để trong bao tải dứa màu vàng, L không yêu cầu trả lại. Xét chiếc điện thoại và bao tải dứa màu vàng không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Mùa A P phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

1. Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999; Nghị Quyết số : 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội ; khoản 3 Điề u 7; điểm a khoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung xử phạt bị cáo Mùa A P 10 (Mườ i) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/6/2017.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 1.116,08 gam thuốc phiện còn lại sau khi đã lấy mẫu giám định, được niêm phong trong mộ t hộ p vậ t chứ ng cò n nguyên niêm phong mộ t mặ t có ghi: “Vậ t chứ ng vụ Mù a A P , can tộ i: Tàng trữ trái phép chất ma túy, bắ t ngà y 24/6/2017 xảy ra tại Bản C , xã CK, huyệ n S M, tỉnh Sơn La ; có mẫ u ký hiệ u P 1B đế n P 6B, có trọng lượng 1.116,08 + 01 gói niêm phong ban đầ u và vỏ niêm phong ban đầ u”

. Một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Coolpad vỏ màu đen đã qua sử dụ ng , màn hình điệ n thoạ i bị vỡ, có 02 IMEI: IMEI 1 có 04 số cuố i 3545, IMEI 2 có 4 số cuố i 1181 kèm 02 sim trong má y ; Một bao tải dứa màu vàng cam.

3. Về án phí: Bị cáo Mùa A P phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 28/9/2017).