Bản án 155

Ngµy: 02/ 11/2021

nh©n danh

N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn s ãc s¬n - Thµnh phè SH1

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lª Quang Khanh

C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

Ông Nguyễn Duy Tuyên, NghÒ nghiÖp: C¸n bé nghØ h­u

Ông Dương Văn Xuyên, NghÒ nghiÖp: C¸n bé nghØ h­u

Th­ ký phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Hương- Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CB 2.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 tham gia phiªn toµ: Bà Trần Thị Xuân- KiÓm s¸t viªn.

Ngày 02 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện CB 2, TP. SH1xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự sơ thẩm số 165/HSST/2021 ngày 11/10/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 169/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2021 đối với bị cáo:

LÊ VĂN HẬU, sinh 1989. Tại Thái Nguyên

Nơi cư trú:Xóm Đình 2, xã Văn Yên, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên; Nghề

nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không;

quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn Phú và bà Đặng Thị Tính; Vợ: chưa;

tiền án: Bản án số 43 ngày 26/5/2015 của Tòa án nhân dân huyện Đại Từ xử

phạt bị cáo 13 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, bản án số 91 ngày 17/9/2015

của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên xử phạt bị cáo 54 tháng tù về tội Cướp

giật tài sản, tiền sự: không; nhân thân: Năm 2011 Chủ tịch UBND tỉnh Thái

Nguyên đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng; bị bắt từ ngày 02/7/2021, có mặt

tại phiên tòa.

*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Anh Sầm Văn Trung, sinh 1975 (có đơn xin vắng mặt)

Nơi cư trú: Xóm Hanh, xã Điềm Thụy, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau: Khoảng 14 giờ 50 phút ngày 01/7/2021, tại địa phận thôn Xuân Sơn, xã Trung Giã, huyện CB 2, Hà Nội, Công an xã Trung Giã phối hợp với tổ công tác Y12-141 Công an TP SH1kiểm tra đối với Lê Văn Hậu, sinh năm 1989, trú tại Xóm Đình 2, Văn Yên, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên và Sầm Văn Trung, sinh năm 1975, trú tại Xóm Hanh, xã Điềm Thụy, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên. Quá trình kiểm tra, tạm giữ của Hậu 01 gói nilon kích thước khoảng (4x5)cm bên trong chứa 02 gói nilon kích thước khoảng (1x1)cm bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 gói nilon kích thước khoảng (1x2)cm chứa bột màu hồng. Hậu khai chất bên trong các gói nilon là ma túy mua về để sử dụng; tạm giữ của Trung 01 xe máy, kiểu dáng Ferroli, màu sơn nâu, biển kiểm soát 97FA-1336.

Xét nghiệm nước tiểu của Lê Văn Hậu dương tính với ma túy Morphin và MDMA; Sầm Văn Trung dương tính với ma túy Morphin.

Quá trình điều tra làm rõ: Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 13 giờ ngày 01/7/2021, Hậu đi bộ đến một nhà dân ven đường quốc lộ 3, thuộc địa phận thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên mua ma túy về sử dụng. Hậu đứng ngoài cánh cổng đặt vấn đề mua 150.000đ ma túy heroin và 50.000đ ma túy hồng phiến (methamphetamine). Khi Hậu đưa tiền qua ô cửa thì có bàn tay thò ra đưa cho Hậu 01 gói ma túy heroin và 01 gói nilon chứa hồng phiến. Nhận được ma túy, Hậu ra bãi đất trống gần đó sử dụng hết một phần ma túy, phần còn lại Hậu cầm ở lòng bàn tay trái và tiếp tục đi bộ ra rìa đường quốc lộ 3 vẫy xe đi nhờ Sầm Văn Trung xuống Hà Nội. Khi đi đến địa phận thôn Xuân Sơn, xã Trung Giã, huyện CB 2, SH1thì Hậu bị Cơ quan công an kiểm tra, bắt giữ người cùng tang vật. Hậu và Trung không quen biết nhau, Trung không biết Hậu tàng trữ trái phép chất ma túy trong người.

Tại bản Kết luận giám định số 5491 ngày 08/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an TP Hà Nội, sơ bộ kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 túi nilon đều là ma túy loại heroin, tổng khối lượng 0,143 gam và chất bột màu hồng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,002 gam.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 156/CT-VKS ngµy 8/10/2021 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 truy tè bÞ c¸o Lê Văn Hậu theo điểm i kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o Hậu ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 ®· truy tè vµ xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Anh Sầm Văn Trung vắng mặt tại phiên tòa, nhưng quá trình điều tra anh có lời khai:

Chiều ngày 01/7/2021, anh đang điều khiển xe máy BKS 97FA-1336 đi trên quốc lộ 3 hướng từ Thái Nguyên đi Hà Nội. Khi đến địa phận thị xã Phổ Yên có 01 người đàn ông vẫy xe đi nhờ. Khi đến địa phận xã Trung Giã, huyện CB 2 thì bị tổ công tác của cơ quan Công an kiểm tra người đàn ông đi nhờ xe của anh có ma túy, cơ quan công an đã thu giữ xe máy của anh. Nay anh đề nghị được xin lại xe máy.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 duy tr× quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ, sau khi ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o, ®¸nh gi¸ c¸c chøng cø, t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö.

C¨n cø ®iÓm i kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51, ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52, Điều 38, Điều 50 Bé LuËt h×nh sù n¨m 2015. Điều 106, Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326 của Ủy ban thượng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí.

Xö ph¹t bÞ c¸o Hậu tõ 18 th¸ng ®Õn 21 th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam.

Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi c¸c bÞ c¸o.

VÒ tang vËt: TÞch thu tiªu hñy 01 phong b× cã chøa Heroin; tr¶ l¹i anh Trung 01 xe m¸y.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1] T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o Lê Văn Hậu ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi nh­ néi dung c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 ®· truy tè. Trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn c¸c chøng cø, lêi khai cña bÞ c¸o, ng­êi lµm chøng vµ c¸c chøng cø kh¸c ®· ®­îc thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ h«m nay, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Do lµ ®èi t­îng sö dông chÊt ma tóy, nªn Hậu th­êng ®i mua ma tóy vÒ sö dông. Chiều ngµy 01/7/2021, Hậu đi bộ đến nhà ở vên đường quốc lộ 3 thuộc địa phận thị xã Phổ Yên mua 150.000đ heroin và 50.000đ hồng phiến (Methamphetamine). Sau đó Hậu cầm ma túy ra ven đường vẫy xe của anh Trung đi nhờ đến địa phận xã Trung Giã, huyện CB 2 thì bị tổ công tác Y12-141 Công an thành phố SH1kiểm tra bắt giữ.

Tại bản Kết luận giám định số 5491 ngày 08/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an TP Hà Nội, sơ bộ kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 túi nilon đều là ma túy loại heroin, tổng khối lượng 0,143 gam và chất bột màu hồng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,002 gam.

Hµnh vi ®ã cña bÞ c¸o Hậu ®· cÊu thµnh téi "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy". ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CB 2 truy tè bÞ c¸o theo ®iÓm i kho¶n 1 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015 lµ cã c¨n cø.

Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù qu¶n lý x· héi, ®ång thêi lµm cho tÖ n¹n x· héi gia t¨ng, lµ nguyªn nh©n ph¸t sinh nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c vµ lµm cho t×nh h×nh x· héi thªm phøc t¹p. V× vËy viÖc ®­a bÞ c¸o ra xÐt xö c«ng khai t¹i phiªn toµ h«m nay vµ cã mét h×nh ph¹t t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt cÇn thiÕt ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o vµ gãp phÇn ®Êu tranh phßng ngõa chung. Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o.

[2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bản án số 91 ngày 17/9/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Phổ Yên xử phạt bị cáo 54 tháng tù về tội Cướp giật tài sản, tổng hợp với 13 tháng tù của Bản án số 43, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 67 tháng tù, ngµy 14/10/2020 Hậu chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï. V× vËy lÇn ph¹m téi nµy bÞ c¸o cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù tái phạm theo ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015. VÒ nh©n th©n, tÝnh ®Õn lÇn thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi nµy bÞ c¸o cã 02 tiÒn ¸n, 01 tiền sự. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m naybÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. §©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o.

[3] Tõ nh÷ng nhËn ®Þnh trªn, Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn cã mét h×nh ph¹t tương xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o vµ cÇn c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o vµ gãp phÇn ®Êu tranh phßng ngõa chung.

[4] Về hình phạt bổ sung: Kho¶n 5 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015 quy ®Þnh h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi ng­êi ph¹m téi. Tuy nhiªn qu¸ tr×nh ®iÒu tra c¬ quan c«ng an x¸c ®Þnh bÞ c¸o làm nghề tự do, thu nhËp thấp nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.

§èi víi ng­êi b¸n ma tóy cho Hậu, nh­ng Hậu kh«ng biÕt tªn, kh«ng biÕt ®Þa chØ cô thÓ nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng cã c¨n cø ®Ó xem xÐt.

[5] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện CB 2, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện CB 2, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[6] VÒ vËt chøng: C¬ quan ®iÒu tra cã thu gi÷ cña bÞ c¸o 01 phong b× cã chøa ma tóy, ®©y lµ vËt cÊm l­u hµnh tr¸i phÐp, nªn tÞch thu tiªu hñy. §èi víi xe m¸y thu giữ của anh Trung. Khi cho Hậu đi nhờ, anh Trung không biết Hậu có ma túy trong người, nªn cơ quan điều tra không xử lý anh Trung là phù hợp và tr¶ l¹i xe cho anh Trung.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

C¨n cø vµo ®iÓm i kho¶n 1 §iÒu 249, ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; ®iÓm h kho¶n 1 §iÒu 52 Bé luËt h×nh sù n¨m 2015; §iÒu 106, 135, 326, 331 Bé luËt tè tông h×nh sù; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n.

Xö ph¹t: Lê Văn Hậu 18(m­êi t¸m) th¸ng tï vÒ téi "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy", thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bÞ b¾t 02/7/2021.

VÒ vËt chøng: TÞch thu tiªu huû 01 phong b× niªm phong bªn trong cã chøa Ma túy cã ch÷ ký cña gi¸m ®Þnh viªn Trương Trọng Việt, t×nh tr¹ng nh­ biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 18/10/2021 gi÷a C«ng an huyÖn CB 2 vµ Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CB 2; tr¶ anh Trung 01 xe m¸y BKS 97FA-1336, t×nh tr¹ng nh­ biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 18/10/2021 gi÷a C«ng an huyÖn CB 2 vµ Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CB 2.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n; anh Trung có quyền kháng cáo về phần dân sự liên quan đến mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./. N¬i nhËn:

T/M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- BÞ c¸o;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND. huyÖn CB 2;

- C«ng an h. CB 2;

- THA DS huyÖn CB 2;

- C¸c ®ư¬ng sự

- Lưu: HS, VP.

Lª Quang Khanh