Bản án 154

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!CỦ!CHI,!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-"Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Bà"Hà"Thị"Xuân"Lan."

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:" "

1."Ông"Nguyễn"Ngọc"Cảnh" "

2."Ông"Huỳnh"Văn"Bé" """""""""""- Thư ký phiên tòa:"Ông"Dương"Anh"Đạt!–!Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ" Chi,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh:" Ông"Trần"Đức"Sơn"–"Kiểm"sát"viên."

Ngày"24"tháng"9"năm"2018,"tại"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ"Chi,"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số:"125/2018/HSST,"ngày"27" tháng"7"năm"2018,"theo"quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số"147/2018/QĐST-HS"ngày" 10/9/2018"đối"với"các"bị"cáo:"

1."Họ"và"tên:"Bùi"Văn"L,!sinh"năm"1985,"giới"tính:"Nam;"Nơi"đăng"ký"hộ"khẩu" thường" trú:" Tổ" 5," khu" phố" 1," thị" trấn" C," huyện" C," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh;" Nghề" nghiệp:"Không;"Trình"độ"văn"hóa:"7/12;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Dân"tộc:"Kinh;"Con"ông" Bùi"Văn"Q"và"bà"Võ"Thị"N;"Hoàn"cảnh"gia"đình:"Anh"chị"em"ruột"có"03"người"kể"cả"bị" cáo,"có"vợ"tên"Trương"Thị"Kim"L,"có"02"con"sinh"năm"2009"và"2012.""

Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"

Bị"cáo"bị"bắt"tạm"giữ"chuyển"tạm"giam"từ"ngày"28/4/2018"đến"nay."Bị"cáo"có" mặt"tại"phiên"tòa."

2."Họ"và"tên:"Huỳnh"Tấn"H,!sinh"năm"1987,"giới"tính:"Nam;"Nơi"đăng"ký"hộ" khẩu"thường"trú:"Ấp"M"2,"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Nghề"nghiệp:"Làm" thuê;"Trình"độ"văn"hóa:"9/12;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Dân"tộc:"Kinh;"Con"ông"Huỳnh" Văn"H"và"bà"Nguyễn"Huỳnh"G;"Hoàn"cảnh"gia"đình:"Anh"chị"em"ruột"có"04"người"kể" cả"bị"cáo,"có"vợ"tên"Nguyễn"Thị"T"đang"hợp"tác"lao"động"tại"Nhật"Bản.""

Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"

Bị"cáo"bị"bắt"tạm"giữ"chuyển"tạm"giam"từ"ngày"28/4/2018"đến"nay."Bị"cáo"có" mặt"tại"phiên"tòa." "

-"Người"làm"chứng:"Ông"Nguyễn"Khắc"B,"sinh"năm:"1987;"Địa"chỉ:"Ấp"M"2,"xã" T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ" án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ"án" được"tóm"tắt"như"sau:"Vào"lúc"21"giờ"40"phút"ngày"28/4/2018;"tại"nhà:"số"75,"đường"364," thuộc"ấp"M"2,"xã"T,"huyện"C;"công"an"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tiến"hành" kiểm"tra"phát"hiện:"Bùi"Văn"L,"Huỳnh"Tấn"H"và"Nguyễn"Khắc"B"đang"sử"dụng"ma"túy"đá" và"bắt"quả"tang"Bùi"Văn"L,"Huỳnh"Tấn"H"đang"tàng"trữ"03"gói"chất"ma"túy."

L"và"H"đều"khai"nhận:"Do"L"và"H"bị"nghiện"ma"túy"và"thường"hùn"tiền"để"L"đi" mua"ma"túy"của"một"đối"tượng"không"rõ"lai"lịch"(có"số"điện"thoại"0986876987)"để"sử" dụng"chung.""

Khoảng"17"giờ"00" phút"ngày"28/4/2018," H" gọi"điện"cho"L"nhờ" mua"400.000" đồng"ma"túy"để"sử"dụng,"L"đồng"ý"và"đề"nghị"với"hiệp"mua"luôn"800.000"đồng"để"02" người"sử"dụng"dần,"L"sẽ"hùn"thêm"400.000"đồng"và"H"đồng"ý."Sau"đó"L"liên"hệ"với" đối"tượng"không"rõ"lai"lịch"nêu"trên"để"mua"04"gói"ma"túy"giá"800.000"đồng."L"mang" 04"gói"ma"túy"đến"nhà"H"và"đưa"cho"H"xem,"đồng"thời"lấy"ra"01"gói"để"cả"hai"cùng"sử" dụng,"03"gói"còn"lại"L"giấu"vào"túi"quần"đang"mặc."Cùng"lúc,"H"giao"trả"cho"L"số"tiền" 400.000"đồng"hùn"mua"ma"túy."Trong"lúc"L"và"H"đang"sử"dụng"thì"B"đến"và"H"cho"B" cùng"sử"dụng"ma"túy"chung"do"trước"đó"vào"ngày"26/4/2018,"B"có"đưa"cho"H"100.000" đồng"để"hùn"mua"ma"túy"sử"dụng."Trong"lúc"cả"03"đang"sử"dụng"thì"bị"lực"lượng"công" an"kiểm"tra,"phát"hiện"bắt"quả"tang."" "

Công"an"thu"giữ"vật"chứng"gồm:"01"gói"niêm"phong"mang"số"vụ"812/2018"có" chữ"ký"Giám"định"viên"và"Điều"tra"viên;" thu"giữ"của"Lộc:"01"điện"thoại"Nokia" màu" xanh-đen"có"imei"số"358893073340040,"tiền"Ngân"hàng"nhà"nước"Việt"Nam"400.000" đồng;"thu"giữ"của"H:"01"điện"thoại"Nokia"màu"đỏ-đen"có"imei"số"356315059248019,"01" bộ"dụng"cụ"sử"dụng"ma"túy"đá."

Tại" bản" kết" luận" giám" định" số" 812/KLGĐ-H" ngày" 04/5/2018" của" Phòng" Kỹ" thuật" Hình" sự" Công" an" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" đã" kết" luận:" Tinh" thể" không" màu" trong"03"gói"nylon"được"niêm"phong"bên"ngoài"có"chữ"ký"ghi"tên"Bùi"Văn"L"và"hình" dấu"Công"an"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"gửi"đến"giám"định"là"ma"túy"ở" thể"rắn,"có"khối"lượng"0,3407g,"loại"Methamphetamine.""""

Tại"phiên"tòa,"các"bị"cáo"thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội"như"nêu"trên."

Tại"bản"cáo"trạng"số"100/CTr-VKS-HS"ngày"24/7/2018"của"Viện"kiểm"sát"nhân" dân"huyện"Củ"Chi"đã"truy"tố"ra"trước"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ"Chi"để"xét"xử"Bùi" Văn"L"và"Huỳnh"Tấn"H"về"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”"theo"điểm"c"khoản"1" Điều"249"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"(đã"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017)."

Tại"phiên"tòa,"đại"diện"Viện""kiểm"sát"giữ"quyền"công"tố"luận"tội:"Lời"khai"nhận"tội" của"các"bị"cáo"phù"hợp"với"nội"dung"bản"cáo"trạng"và"các"chứng"cứ"có"tại"hồ"sơ."Các" bị"cáo"đã"có"hành"vi"tàng"trữ"trái"phép"03"gói"nylon"tinh"thể"không"màu"là"ma"túy"ở"thể" rắn,"có"khối"lượng"0,3407g,"loại"Methamphetamine"để"sử"dụng"thì"bị"bắt"quả"tang."Do" đó,"đã"có"đủ"cơ"sở"kết"luận"các"bị"cáo"Bùi"Văn"L"và"Huỳnh"Tấn"H"phạm"tội"“Tàng"trữ" trái"phép"chất"ma"túy”"theo"điểm"c"khoản"1"Điều"249"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015" (đã"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017)."Tại"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo" đã"thành" khẩn" khai"báo"và"tỏ"ra" ăn"năn"hối"cải,"đề"nghị"Hội" đồng"xét"xử:"Áp"dụng" điểm"c"khoản"1"Điều"249,"điểm"s"khoản"1"Điều"51,"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"(đã" sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017),"xử"phạt"các"bị"cáo"Bùi"Văn"L"và"Huỳnh"Tấn"H"mỗi"bị" cáo"từ"02"(hai)"năm"đến"02"(hai)"năm"06"(sáu)"tháng"tù"giam.""

-"Về"xử"lý"vật"chứng:"Đề"nghị"xử"lý"vật"chứng"theo"quy"định."

Các" bị" cáo" Bùi" Văn" L" và" Huỳnh" Tấn" H" không" tranh" luận," không" tự" bào" chữa."Lời"nói"sau"cùng"của"bị"cáo:"Bị"cáo"rất"ăn"năn,"hối"cải"và"xin"Hội"đồng"xét"xử" khoan"hồng"xử"mức"án"nhẹ"cho"bị"cáo.!!!!!!!!!!!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

"

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như"sau:" "

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"huyện"Củ"Chi," Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Củ"Chi,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình" điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ" luật"Tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc" khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố" tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến" hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[2]"Tại"phiên"tòa"các"bị"cáo"L"và"H"đã"khai"nhận"hành"vi"phạm"tội"đúng"như" cáo"trạng"đã"truy"tố."Lời"khai"nhận"tội"của"các"bị"cáo"phù"hợp"với"biên"bản"bắt"người" phạm"tội"quả"tang"và"các"chứng"cứ"có"tại"hồ"sơ."Các"bị"cáo"đã"có"hành"vi"mua,"tàng"trữ" trái"phép"ma"túy"ở"thể"rắn,"có"khối"lượng"0,3407g,"loại"Methamphetamine"để"sử"dụng" thì"bị"bắt"quả"tang."Bằng"hành"vi"trên,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"kết"luận"bị"cáo"Bùi" Văn"L"và"Huỳnh"Tấn"H"đã"phạm"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”"theo"quy"định" tại"điểm"c"khoản"1"Điều"249"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"(đã"sửa"đổi,"bổ"sung"năm" 2017)"là"phù"hợp."

Hành"vi"của"các"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội"đã"xâm"phạm"các"quy"định"của" Nhà"nước"về"quản"lý"dược"liệu,"dược"phẩm"độc"hại,"gây"mất"an"ninh"trật"tự"tại"địa" phương" và"tạo"ra"một"dư"luận"xấu"trong"nhân" dân."Các"bị"cáo"nhận"thức"được"việc" tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy"là"bị"pháp"luật"nghiêm"cấm"nhưng"chỉ"vì"muốn"thỏa"mãn" cơn"nghiện"các"bị"cáo"đã"bất"chấp."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"nghĩ"cần"áp"dụng"hình"phạt" nghiêm"để"cải"tạo"và"giáo"dục"các"bị"cáo"trở"thành"người"tốt"cho"xã"hội.Tuy"nhiên"cần" xem"xét"tính"chất"và"mức"độ"nguy"hiểm"trong"hành"vi"và"nhân"thân"của"từng"bị"cáo"để" có"mức"hình"phạt"tương"xứng."Tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"trong"hành"vi"của"từng"bị" cáo"là"ngang"nhau,"hành"vi"của"các"bị"cáo"mang"tính"chất"đồng"phạm"giản"đơn,"không" có"sự"phân"công"và"tổ"chức"chặc"chẽ."

[3]"Tình"tiết"tăng"nặng:"Các"bị"cáo"không"có"tình"tiết"tăng"nặng.""

[4]"Tình"tiết"giảm"nhẹ:"Trong"quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"toà,"các"bị"cáo"đã" thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"cho"các"bị"cáo" tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"theo"quy"định"tại"điểm"s"khoản"1"Điều"51"của" Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"(đã"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017)."

"[5]"Về"hình"phạt"bổ"sung"theo"quy"định"tại"khoản"5"Điều"249"Bộ"luật"Hình"sự,""xét" thấy" các"bị" cáo"là"những"người"nghiệm" ma"túy" nặng," không"có"việc"làm"ổn"định"nên" không"cần"thiết"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"là"phạt"tiền"đối"với"các"bị"cáo"là"phù"hợp.

[6]"Về"xử"lý"vật"chứng:"

-"Đối"với"01"gói"niêm"phong"mang"số"vụ"812/2018"có"chữ"ký"Giám"định"viên"và" Cán"bộ"điều"tra;"01"bộ"dụng"cụ"sử"dụng"ma"túy"đá;"Hội"đồng"xét"xử"quyết"định"tịch"thu" tiêu"hủy"theo"quy"định"tại"điểm"c"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."

-"Đối"với"01"điện"thoại"Nokia"màu"xanh-đen"có"imei"số"358893073340040,"01"điện" thoại"Nokia"màu"đỏ-đen"có"imei"số"356315059248019,"các"bị"cáo"đã"sử"dụng"02"điện" thoại"trên"để"liên"hệ"hùn"mua"ma"túy"và"số" tiền" tiền" Ngân" hàng" nhà" nước" Việt" Nam" 400.000đ"là"số"tiền"bị"cáo"H"hùn"mua"ma"túy;"Hội"đồng"xét"xử"quyết"định"tịch"thu,"sung" công"quỹ"nhà"nước"theo"quy"định"tại"điểm"a"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."

"[7]"Đối"với"người"thanh"niên"bán"ma"túy"cho"bị"cáo"L,"quá"trình"điều"tra"chưa" xác"định"được"lai"lịch,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Củ"Chi"đề"nghị"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Củ"Chi"và"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Củ"Chi"loại"trừ"ra"khỏi"vụ" án,"làm"rõ"xử"lý"sau,"Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy"phù"hợp."

Đối"với"Nguyễn"Khắc"B"chưa"đủ"căn"cứ"khởi"tố"về"hành"vi"“tàng"trữ"trái"phép" chất"ma"túy”,"công"an"xã"T,"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"Quyết"định"áp"dụng" biện"pháp"giáo"dục"tại"phường,"xã,"thị"trấn;"Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy"phù"hợp.""

Căn"cứ"vào"khoản"2"Điều"136"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự,"các"bị"cáo"phải"chịu"án" phí"hình"sự"sơ"thẩm"là"200.000đ"(hai"trăm"nghìn"đồng)."

Vì"các"lẽ"trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên"bố"bị"cáo"Bùi"Văn"L"và"bị"cáo"Huỳnh"Tấn"H"phạm"tội"“Tàng"trữ"trái"phép" chất"ma"túy”." "

-"Áp"dụng"điểm"c"khoản"1"Điều"249,"điểm"s"khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình" sự"năm"2015"(đã"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017);"

Xử"phạt"bị"cáo"Bùi"Văn"L"02"(hai)"năm"06"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ" ngày"28/4/2018."

-"Áp"dụng"điểm"c"khoản"1"Điều"249,"điểm"s"khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình" sự"năm"2015"(đã"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017);"

Xử"phạt"bị"cáo"Huỳnh"Tấn"H"02"(hai)"năm"06"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ" ngày"28/4/2018."

-"Áp"dụng"điểm"c"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự;""

Tịch"thu"và"tiêu"hủy"01"gói"niêm"phong"mang"số"vụ"812/2018"có"chữ"ký"Giám" định" viên" và" Cán" bộ" điều" tra" (Theo" phiếu" nhập" kho" vật" chứng" số:" 166/PNK" ngày" 09/7/2018"của"Công"an"huyện"Củ"Chi);"Tịch"thu"và"tiêu"hủy"01"bộ"dụng"cụ"sử"dụng" ma" túy" đá" (Theo" phiếu" nhập" kho" vật" chứng" số:" 142" ngày" 30/5/2018" của" Công" an" huyện"Củ"Chi)."

-"Áp"dụng"điểm"a"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự;""

Tịch"thu"và"sung"công"quỹ"nhà"nước:"01"điện"thoại"Nokia"màu"xanh-đen"có"imei" số"358893073340040,"01"điện"thoại"Nokia"màu"đỏ-đen"có"imei"số"356315059248019," số"tiền"tiền"Ngân"hàng"nhà"nước"Việt"Nam"400.000đ"(Theo"phiếu"nhập"kho"vật"chứng" số:"142"ngày"30/5/2018"của"Công"an"huyện"Củ"Chi)."

Áp" dụng" khoản" 2" Điều" 136" Bộ" luật" Tố" tụng" hình" sự;" Luật" phí" và" lệ" phí" số" 97/2015/QH13" ngày" 25/11/2015" và" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội;"

Buộc" bị" cáo" Bùi" Văn"L" phải" chịu" 200.000đ" (hai" trăm" nghìn" đồng)" tiền" án" phí" hình"sự"sơ"thẩm;""

Buộc"bị"cáo"Huỳnh"Tấn"H"phải"chịu"200.000đ"(hai"trăm"nghìn"đồng)"tiền"án"phí" hình"sự"sơ"thẩm;""

Về"quyền"kháng"cáo:"Các"bị"cáo"Bùi" Văn" L," Huỳnh" Tấn" H" được" quyền" kháng" cáo"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"Tòa"tuyên"án."" Nơi nhận:""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -"TAND"Tp."Hồ"Chí"Minh;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA" -"VKSND"Tp."Hồ"Chí"Minh;" -"VKSND"huyện"Củ"Chi;" -"Công"an"huyện"Củ"Chi;" -"Chi"cục"THADS"huyện"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"

(Đã"ký)" -"Sở"tư"pháp"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" -"Bị"cáo;" "

"

"

"

"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

-"Lưu:"Vp,"hồ"sơ."(20b)"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

!!!!!!!!Hà!Thị!Xuân!Lan!

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"