Bản án 153

NHÂN DANH

ƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH

T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH THÁI BÌNH, T NH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Hồng Sơn.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Ho ng Văn Đức

2. B Bùi Phương Hoa

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Khánh Linh - Thư ký To n nhân dân thành ph Thái Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Đặng Huyền Trang - Kiểm sát viên.

Ng y 07 h ng 11 năm 2022, ại Tr

T a n nhân dân h nh ph Th i B nh, tỉnh Thái Bình

ơ h m, công khai

n h nh ự h lý s 150/2022/HSST ngày 26 tháng 10 năm 2022, theo Quy ịnh ưa

n ra

144/2022/QĐXXST-HS ng y 28 h ng 10 năm 2022, i i ị c o:

L i ă

, sinh ngày 06/02/1990 tại T; Nơi cư rú: hôn N1, xã V, huyện K, tỉnh T; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Tr nh ộ học vấn: l p 12/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; Con ông Lại Văn V1 và bà Nguyễn Thị U; Có vợ là Nguyễn Thị Ngọc B và 03 con (con l n nhấ inh năm 2007, con nhỏ nhấ inh năm 2021); Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bản án s 210/2012/HSST ngày 17/12/2012 của Tòa án nhân dân thành ph T, tỉnh T và Bản án s 08/2013/HSPT ngày 28/02/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh T x phạt Lại Văn N 02 năm 06 h ng ù ề tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày 22/9/2012, chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/12/2014, n phí ơ h m, phúc th m và khoản thu lợi bất chính nộp sung công ã thi hành xong ngày 02/7/2013. Về khoản tiền 1.200.000 ồng bồi hường cho anh Nguyễn Thanh H qua xác minh tại Chi c c thi hành án dân sự h nh ph T, tỉnh T thể hiện n nay anh H không có ơn yêu cầu thi hành án, thời hạn yêu cầu hi h nh n ã h t; Quy ịnh x phạt vi phạm hành chính s 4264/QĐ/XPHC ng y 26/9/2017 của Công an huyện V2, tỉnh T hình thức phạt tiền về hành vi trộm cắp tài sản, s d ng ũ khí, công c trái phép của Lại Văn N. Đ n nay N chưa nộp tiền nhưng ã h t thời hiệu thi hành. Bị cáo bị ạm gi ừ ng y 01/8/2022 chuyển ạm giam ng y 04/8/2022. Trích xuất, Có mặt.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị U, inh năm 1962; Trú ại: thôn N1, xã V, huyện K, tỉnh T (vắng mặt)

* Người chứng kiến:

- Anh Lê Thanh T1, inh năm 1970;

Trú tại: S nh 08, ường P, tổ 18, phường Q, thành ph T, tỉnh T (vắng mặt)

- Anh Trịnh Qu c T2, inh năm 1986;

Trú tại: S nh 37, ngõ 417, ường L, tổ 14, phường K1, thành ph T, tỉnh T (vắng mặt)

Th o c c i liệu có rong hồ ơ

n diễn i n ại phiên a, nội dung

n ược óm ắ như au:

Khoảng 08 giờ ngày 01/8/2022, Lại Văn N iều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Siriu , m u ỏ n o iển s 17B7-381.12 i ừ nh

n khu vực ường P, tổ 06, phường Q, h nh ph T, tỉnh T v i m c ích mua ma úy ề s d ng cho bản hân. Đ n nơi N gặp và mua của mộ người nam gi i khoảng 20 tuổi, không bi ên

ịa chỉ 200.000 ồng ược 01 gói ma túy (Heroine) ược gói bằng giấy bạc màu trắng. N cầm gói ma túy trong lòng bàn tay trái rồi iều khiển

i m nơi d ng. Đ n 08 giờ 45 phút cùng ngày N i n khu vực rư c c a s nh 04, ngõ 523, ường N2, tổ 12, phường T3, h nh ph T, tỉnh T thì bị tổ công tác của Công an thành ph Thái Bình, tỉnh Thái Bình yêu cầu dừng lại ể kiểm ra. Trư c sự chứng ki n của anh Lê Thanh T1 và anh Trịnh Qu c T2, N tự giác giao nộp cho tổ công c 01 gói ược gói bằng giấy bạc màu trắng và khai nhận ó l ma úy (Heroine) của N mua về ể s d ng cho bản thân. Tổ công tác m kiểm tra thấy bên trong chứa chất bột màu trắng dạng c c ã gói lại cho vào trong phong bì gián kín trên mép dán có ch ký của N và nh ng người chứng ki n. Sau ó ổ công tác yêu cầu N ưa phương iện và mời người chứng ki n về tr s Công an phường T3, thành ph T, tỉnh T ể làm việc. Tại ây kiểm ra người N thu tại túi quần bên phải của N ang mặc 01 iện thoại di ộng TECNO, màu xanh- n. Tổ công c ã lập biên bản bắ người phạm tội quả tang, biên bản quản lý, niêm phong vật chứng h o quy ịnh.

Tại bản k t luận gi m ịnh s 305/KL- KTHS (MT) ngày 02/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình, k t luận: “Mẫu vật quản lý của Lại Văn N gửi giám định là ma túy, loại Heroine (Hêrôin), có khối lượng 0,1451 gam”

Tại bản C o rạng 167/CT-VKSTP ng y 25 h ng 10 năm 2022 của Viện kiểm nhân dân h nh ph Th i B nh ruy Lại Văn N ề ội “Tàng tr trái phép ch t ma túy” h o iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luậ H nh ự.

Tại phiên a, rong phần tranh luận Kiểm sát viên luận tội bị cáo gi nguyên quan iểm ruy . Đề nghị Hội ồng xét x tuyên b bị cáo Lại Văn N phạm tội “Tàng tr trái phép ch t ma túy”; Áp d ng iểm c khoản 1 Điều 249, iểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự ề nghị phạt bị cáo Lại Văn N mức n ừ 01 năm 03 tháng n 01 năm 06 tháng tù; Không áp d ng hình phạt bổ sung v i bị cáo. Về x lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự Điều 106 Bộ luật T t ng hình sự ề nghị: Tịch thu tiêu hủy s ma túy hoàn lại au gi m ịnh niêm phong trong phong bì s 305/KL- KTHS (MT); Trả lại cho bà Nguyễn Thị U 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Siriu , m u ỏ n, iển kiểm soát 17B7-381.12; Trả lại cho Lại Văn N 01 iện thoại di ộng TECNO m u anh, n ã cũ.

Tại phiên a, Lại Văn N ã khai và thừa nhận o n ộ h nh i của m nh như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Th i B nh ã mô tả và không có ý ki n tranh luận v i luận tội của Kiểm sát viên.

Khi r nh y lời nói au cùng: Bị c o in Hội ồng

giảm nh h nh phạ .

TÒA ÁN:

Trên cơ nội dung

n, căn cứ o c c i liệu rong hồ ơ

n ã ược ranh t ng ại phiên a, Hội ồng

nhận ịnh như au:

[1] Về h nh i, quy ịnh

ng của Cơ quan iều ra Công an h nh ph Th i B nh, Điều ra iên, Viện kiểm nhân dân h nh ph Th i B nh, Kiểm

iên rong qu r nh iều ra, ruy

ã hực hiện úng ề h m quyền, r nh ự, hủ c quy ịnh của Bộ luậ

ng h nh ự. Qu r nh iều ra

ại phiên a ị c o không có ý ki n hoặc khi u nại ề h nh i, quy ịnh của Cơ quan i n h nh

ng, người i n h nh

ng. Do ó, c c h nh i, quy ịnh

ng của Cơ quan i n h nh

ng, người i n h nh

ng ã hực hiện úng th o quy ịnh của pháp luật.

[2] Về căn cứ k t tội i v i bị cáo: Lời khai của ị c o ại phiên a phù hợp v i lời khai tại cơ quan iều tra, phù hợp v i lời khai của người chứng ki n là anh Lê Thanh T1 và anh Trịnh Qu c T2 ược chứng minh bằng iên ản ắ người phạm ội quả ang do Công an thành ph Thái Bình lập hồi 09 giờ 00 phút ngày 01/8/2022, biên ản niêm phong ậ chứng và ản k luận gi m ịnh s 305/KL-KTHS (MT) ng y 02/8/2022 cùng c c i liệu, chứng cứ ã ược thu thập có trong hồ ơ án. Hội ồng xét x ã có ủ cơ k t luận: Vào hồi 08 giờ 45 phút ngày 01/8/2022, tại khu vực rư c c a s nh 04, ngõ 523, ường N2, tổ 12, phường T3, h nh ph T, tỉnh T, Lại Văn N tàng tr trái phép trên người 0,1451 gam Heroine, m c ích ể s d ng cho bản thân.

[3] Bị c o l người rên 18 uổi, có ầy ủ năng lực nhận hức

iều khiển h nh i của m nh, hiểu rõ c hại của ma úy và h nh i ng r r i ph p chấ ma úy ị ph p luậ nghiêm cấm nhưng n c ý hực hiện. H nh i ó của Lại Văn N ã phạm ội Tàng tr trái phép ch t ma túy”, tội phạm và hình phạt quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luậ H nh ự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Thái Bình truy t là có căn cứ.

Điều 249 Bộ luậ H nh ự quy ịnh: 1.Người nào tàng tr trái phép ch t ma tuý mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xu t trái phép ch t ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

a)…..

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1gam đến dưới 05 gam”.

[4] Xét tính chất, mức ộ và hậu quả của v án thấy: H nh i phạm tội của ị cáo l nguy hiểm cho ã hội, âm phạm ch ộ ộc quyền quản lý của Nh nư c ề chấ gây nghiện, ảnh hư ng xấu n an ninh trật tự và an toàn xã hội, i ngược lại v i công cuộc ấu tranh của Đảng, Nh nư c và nhân dân ta bài trừ tệ nạn ma túy ra khỏi ời s ng xã hội nên tính chất v án là nghiêm trọng, cần x lý nghiêm minh rư c pháp luật.

[5] Xét nhân thân và tình ti ăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: Bị cáo ã 01 lần bị k t án và 01 lần bị x phạt vi phạm hành chính n thời iểm phạm tội lần này ã ược xóa nhưng xét thấy bị cáo là người có nhân thân xấu. Bị cáo không bị áp d ng tình ti ăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Quá r nh iều tra và tại phiên tòa bị cáo thành kh n khai báo nên áp d ng iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nh cho bị cáo một phần hình phạt.

Căn cứ o ính chấ , mức ộ nguy hiểm của h nh i phạm ội, ặc iểm nhân thân và tình ti t giảm nh r ch nhiệm h nh ự, Hội ồng xét x lên mức án ương ứng i h nh i phạm ội và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thi t nhằm cải tạo, giáo d c bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.

[6] Bị c o tàng tr ma túy v i m c ích ể d ng, bản thân không có việc làm và thu nhập không ổn ịnh nên không cần thi t p d ng h nh phạ ổ sung phạt tiền i i ị c o.

[7] Về nguồn g c ma túy bị thu gi , bị cáo khai mua của mộ người nam gi i khoảng 20 tuổi không bi t tên, ịa chỉ, tại ường P, tổ 06, phường Q, thành ph T nên cơ quan Cảnh

iều tra Công an thành ph Th i B nh không có căn cứ ể iều tra, x lý.

[8] Về lý ậ chứng: S ma úy hu gi hoàn lại au gi m ịnh l chấ huộc danh m c Nh nư c cấm lưu h nh cần ịch hu ể iêu hủy. Qua iều tra c ịnh chi c xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Siriu , m u ỏ n, iển s 17B7-381.12 là tài sản của bà Nguyễn Thị U (m ẻ N), ngày 01/8/2022 N hỏi mượn bà U chi c rên ể i công iệc, nên bà U không bi t N s d ng ể i mua ma túy nên trả lại cho bà U là phù hợp. Đ i v i chi c iện thoại di ộng nhãn hiệu TECNO màu xanh - n cơ quan iều tra quản lý của bị cáo không liên quan n tội phạm nên trả lại cho Lại Văn N là phù hợp.

[9] Bị c o phải chịu n phí h nh ự ơ h m. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa liên quan có quyền kh ng c o bản án h o quy ịnh của pháp luật.

V c c l rên,

:

Áp d ng iểm c khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38; Điều 47; Điều 50 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật T t ng hình sự.

Căn cứ Điều 23 Nghị quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an hường v Qu c hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và s d ng án phí, lệ phí Tòa án và danh m c án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên b bị c o Lại Văn N phạm ội Tàng tr trái phép ch t ma túy”.

2. Hình phạt: X phạ ị c o Lại Văn N 01 (một) năm 03 (ba) tháng ù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm gi 01/8/2022.

3. Về x lý vật chứng:

3.1. Tịch hu 0,1181gam m u vật hoàn lại sau gi m ịnh niêm phong trong phong bì s 305/KL- KTHS (MT) ể iêu hủy.

3.2. Trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Siriu , m u ỏ n, iển kiểm soát 17B7-381.12 cho bà Nguyễn Thị U, sinh năm 1962, Trú tại thôn N1, xã V, huyện K, tỉnh T.

3.3. Trả lại cho bị cáo Lại Văn N 01 iện thoại di ộng nhãn hiệu TECNO màu xanh - n, ã cũ.

(Vật chứng và tài sản đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình quản lý có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/10/2022).

4. Về n phí: Bị c o Lại Văn N phải nộp 200.000 (hai răm ngh n) ồng n phí h nh ự ơ h m.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo Lại Văn N có quyền kh ng c o bản án rong hời hạn 15 ng y kể ừ ng y uyên n ơ h m 07/11/2022. Người có quyền lợi

nghĩa liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược bản án hoặc bản n ược niêm y t.