Bản án 153/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 18/5/2023, Nguyễn Thị Hồng M đang ở khu vực phố L2, quận H3, thành phố H thì có 01 người đàn ông không quen biết sử dụng số điện thoại 0898.615.547 gọi đến số điện thoại 0377.288.374 của M để hỏi mua 500.000 đồng ma túy Heroine, Minh đồng ý và hẹn 14 giờ cùng ngày đến giao dịch tại đầu ngõ 1142 L, quận B, thành phố H. Sau đó, M đến khu vực T2, quận H3 để tìm mua ma túy. Tại đây, Minh mua 01 túi nilon ma túy Heroine với giá 300.000 đồng của 01 người đàn ông không quen biết. Mua ma túy xong, đến khoảng 11 giờ 30 phút, M điều khiển xe máy Honda Vision màu trắng – đen, BKS: 29B2-256.10 của M đi đến phố Q thì gặp Thái Sơn T đang ngồi uống nước ở vỉa hè, M ngồi uống nước cùng và không nói cho T biết việc vừa đi mua ma túy về. Sau đó, T nhờ M chở đi thăm bạn ốm ở Bệnh viện Đ. Đến khoảng 13 giờ 45 phút, M điều khiển xe máy chở T về đến ngõ 1142 L, rồi M bảo T xuống xe đứng đợi ở đầu ngõ, còn M đi vào nhà mình và gọi điện cho người mua ma túy. Sau đó, M dùng 01 tờ giấy ăn bọc túi nilon đựng ma túy Heroine vừa mua được để đưa cho người mua ma túy. Khoảng 14 giờ 30 phút, 01 người đàn ông đi bộ đến đầu ngõ 1142 đường L gặp và đưa cho Minh 500.000 đồng, M nhận tiền đang định đưa ma túy cho người này thì bị tổ công tác của Công an phường N phát hiện bắt quả tang thu giữ 01 túi nilon màu trắng chứa chất bột màu trắng, ngoài ra thu giữ tại túi đeo chéo của M 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng. Quá trình bắt giữ, người đàn ông mua ma túy của M lợi dụng sơ hở bỏ chạy thoát. T đang đứng gần đó nên bị cơ quan công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ tại túi quần trước bên phải 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng, T khai là ma túy “đá” mục đích để sử dụng, việc T tàng trữ ma túy trong người M không biết. Nguồn gốc số ma túy thu giữ tại túi đeo chéo của M, M mua với giá 500.000 đồng của người đàn ông tại khu vực bệnh viện T1, mục đích để bán. Nguồn gốc số ma túy thu giữ của T, T mua với giá 300.000 đồng của 01 người đàn ông không quen biết tại khu vực chợ L1.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Hồng M và Thái Sơn T đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu trên.

* Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M:

+ 01 tờ giấy ăn màu trắng bên trong có 01 túi nilong màu trắng chứa chất bột màu trắng;

+ 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng;

+ 01 ĐTDĐ Iphone 11 ProMax màu xanh (IMEI: 353893103205465, Sim: 0377.288.374);

+ 01 ĐTDĐ Iphone 6s màu trắng (IMEI: 355771073385145, Sim: 0985.141.274);

+Số tiền : 1.750.000 đồng (trong đó 500.000 đồng của người mua ma túy);

+ 01 túi đeo chéo màu ghi

+ 01 xe máy Honda Vision màu trắng - đen, BKS: 29B2 - 256.10 (SM: 2716536, SK: 308722)

- Thu giữ của Thái Sơn T:

+ 01 túi nilong bên trong chứa tinh thể màu trắng;

+ 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy A03 màu xanh (IMEI 1: 351389787307737, IMEI 2: 353229537307736, Sim: 0865.651.092).

*Bản kết luận giám định số 3214/KL-KTHS ngày 25 tháng 5 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H, kết luận số ma túy thu giữ của M:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,399 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,589 gam.

Đối với số ma túy thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M, quá trình giám định, Cơ quan giám định thu giữ 0,060 gam làm mẫu còn lại 0,339 gam chất ma túy loại Heroine và 0,111 gam làm mẫu còn lại 0,478 gam chất ma túy loại Methaphetamine trả lại Cơ quan điều tra.

* Bản kết luận giám định số 3213/KL-KTHS ngày 25 tháng 5 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H, kết luận số ma túy thu giữ của T: “Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methaphetamine, khối lượng 0,159 gam”

Đối với số ma túy thu giữ của Thái Sơn T, quá trình giám định, Cơ quan giám định thu giữ 0,017 gam làm mẫu còn lại 0,142 gam chất ma túy loại Methamphetamine trả lại Cơ quan điều tra.

Toàn bộ số vật chứng thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M và Thái Sơn T và chất ma túy còn lại sau khi Cơ quan Giám định hoàn lại được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự quận B để xử lý theo quy định của pháp luật.

*Đối tượng bán ma túy cho M và đối tượng mua ma túy của M, quá trình điều tra không xác định được họ, tên, địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để xem xét.

* Đối tượng bán ma túy cho T, quá trình điều tra không xác định được họ, tên, địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để xem xét.

* Cáo trạng số 138/CT-VKSBĐ ngày 30 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận B, thành phố H truy tố Nguyễn Thị Hồng M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 và truy tố Thái Sơn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

* Tại phiên toà: Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng đã truy tố.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B sau khi phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân của từng bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng M với mức hình phạt từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù.

- Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; Điều 38; Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị tuyên phạt bị cáo Thái Sơn T với mức hình phạt từ 18 tháng tù đến 22 tháng tù.

* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,339 gam ma túy loại Heroine (đã trừ 0,060 gam để phục vụ giám định) ; 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,487 gam ma túy loại Methamphetamine (đã trừ 0,111 gam để phục vụ giám định) đã qua giám định bên ngoài có chữ ký của giám định viên và bị cáo Nguyễn Thị Hồng M.

+ 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,159 gam ma túy loại Heroine thu mẫu ban đầu đã qua giám định trích mẫu 0,017 gam bên ngoài có chữ ký của giám định viên và bị cáo Thái Sơn T.

+ 01 túi đeo chéo màu ghi do không có giá trị sử dụng.

* Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu xanh đã cũ; 01 xe máy Honda Vision màu trắng – đen, BKS : 29B2-256.10 đã qua sử dụng và số tiền 500.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M do có liên quan đến hành vi phạm tội.

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu trắng đã cũ; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A03 và số tiền 1.250.000 đồng

- Các bị cáo đều là con nghiện, không có nghề nghiệp ổn định nên miễn phạt tiền đối với các bị cáo;

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội, các bị cáo không có tranh luận gì.

Trong lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để các bị cáo sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi và tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến phát biểu quan điểm của Kiểm sát viên, các bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy:

- Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 18/5/2023, tại khu vực đầu ngõ 1142 L, phường N, quận B, thành phố H, Nguyễn Thị Hồng M có hành vi bán trái phép 0,399 gam chất ma túy loại Heroine và tàng trữ 0,589 gam chất ma túy loại Methaphetamine mục đích để bán. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Thị Hồng M đã đủ cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- Thái Sơn T1 có hành vi tàng trữ trái phép 0,159 gam chất ma túy loại Methaphetamine mục đích để sử dụng, thì bị tổ công tác của Công an phường N phát hiện, bắt quả tang. Hành vi nêu trên của bị cáo Thái Sơn T đã đủ cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu xanh đã cũ; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu trắng – đen mang BKS: 29B2- 256.10 đã qua sử dụng và số tiền 500.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M do có liên quan đến hành vi phạm tội.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu trắng đã cũ và số tiền 1.250.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Hồng M.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A03 thu giữ của Thái Sơn T.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

I. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hồng M phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”

- Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị Hồng M 42 (Bốn mươi hai ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 18/5/2023.

II. Tuyên bố bị cáo Thái Sơn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

- Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; Điều 38; Điều 47; điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Áp dụng Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Thái Sơn T 22 (Hai mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 18/5/2023.

III. Vật chứng của vụ án:

1. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,339 gam ma túy loại Heroine (đã trừ 0,060 gam để phục vụ giám định) ; 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,487 gam ma túy loại Methamphetamine (đã trừ 0,111 gam để phục vụ giám định) đã qua giám định bên ngoài có chữ ký của giám định viên và bị cáo Nguyễn Thị Hồng M và 01 bao niêm phong bên trong chứa 0,159 gam ma túy loại Heroine thu mẫu ban đầu đã qua giám định trích mẫu 0,017 gam bên ngoài có chữ ký của giám định viên và bị cáo Thái Sơn T; 01 túi đeo chéo màu ghi.

2. Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

- 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu xanh đã cũ; IMEI 353893103205465 có gắn 01 sim điện thoại (không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6s màu trắng đã cũ; IMEI: 355771073385145 có gắn 01 sim điện thoại (không kiểm tra chất lượng bên trong)

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A03; IMEI: 353229537307736 có gắn 01 sim điện thoại (không kiểm tra chất lượng bên trong).

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu trắng – đen mang BKS: 29B2- 256.10; SK: 2716536, SM:308722 đã qua sử dụng và số tiền: 1.750.000 ( Một triệu bảy trăn năm mươi nghìn đồng)

Hiện vật chứng trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận B đang quản lý theo biên bản bàn giao vật chứng số: 188 và giấy nộp tiền vào tài khoản cùng ngày 08 tháng 9 năm 2023.

IV. Về án phí HSST: Các bị cáo Nguyễn Thị Hồng M, Thái Sơn T mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

V. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. NƠI NHẬN:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND thành phố H;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND quận B;

- Công an quận B;

- Chi cục THADS quận B;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Thu Trang

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Nguyễn Thị Thu T

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM NƠI NHẬN:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND thành phố Hà Nội;

- VKSND quận Ba Đình;

- Công an quận Ba Đình;

- Chi cục THADS quận Ba Đình;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Thu Trang NƠI NHẬN: