Bản án 153/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Thị Ánh Ph và Lương Văn T là các đối tượng có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích. Từ ngày 28/8/2017 Tuấn và Phát thuê nhà trọ chung sống với nhau như vợ chồng tại phường Tam Hiệp, thành phố B. Quá trình chung sống Ph hành nghề bán vé số dạo, do cần tiền tiêu xài nên Ph nảy sinh ý định trộm cắp tài sản với thủ đoạn quá trình bán vé số nếu thấy ai sơ hở trong quản lý tài sản thì trộm cắp.

Khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 09/10/2017 T điều khiển xe mô tô biển số 60K8-0632 chở Ph đi bán vé số dạo tại khu vực khu phố 4, phường Quang Vinh, thành phố B. Khi tới đoạn đường gần ngã tư Cầu Mới thuộc phường Quang Vinh thì T dừng xe để Ph đi bộ bán vé số. Khi Ph đi vào cửa hàng tạp hóa của bà Nguyễn Thị Thanh U, sinh năm 1979, địa chỉ số 8/7A, tổ 2, khu phố 4, phường Quang Vinh, thành phố B thấy bà U đang nằm ngủ trong tiệm nên Ph lén lút trộm cắp 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Model G531H và 01 điện thoại do động hiệu Samsung Galaxy Model G360H của bà U rồi nhanh chóng tẩu thoát ra ngoài đường, thấy Ph đi ra T điều khiển xe tới chở Phát chạy về hướng phường Bửu Long, trên đường đi Ph đưa 2 chiếc điện thoại trên cho T và nói cho T biết đây là điện thoại mà Ph vừa trộm cắp được. T biết 02 điện thoại trên là của Ph lấy trộm nhưng vẫn cất vào túi quần và chở Ph đi. Ngay sau khi Ph tẩu thoát ra đường để T chở đi thì bà U phát hiện bị mất điện thoại nên nói cho ông Lê N, sinh năm 1980 (là chồng của bà U) biết. Ông N điều khiển xe mô tô đuổi theo T và Ph khi đến trạm thu phí thuộc phường Bửu Long thì ông N cùng quần chúng nhân dân bắt giữ được T và Ph giao cho Công an phường Bửu Long. Kiểm tra trong người T, Công an phường Bửu Long đã thu giữ được 02 chiếc điện thoại trên nên bàn giao đối tượng và vật chứng cho Công an phường Quang Vinh lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B điều tra.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 280/TCKH-HĐĐG ngày 17/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Model G531H và 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Model G360H có tổng giá trị là 1.864.000đ.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Model G531H và 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Model G360H là tài sản của bà Nguyễn Thị Thanh U bị Ph, T chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho bà U.

- 01 xe mô tô biển số 60K8-0632 là phương tiện T sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. T khai mượn xe trên của cha ruột là ông Lương Văn M. Hiện giấy chứng nhận đăng ký xe đã mất nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xác minh chủ sở hữu, khi có đủ sơ sở sẽ xử lý sau.

- Số tiền 1.500.000đ thu giữ trong người của Ph không liên quan đến vụ án, cơ quan điều tra đề nghị chuyển Chi cục thi hành án dân sự thành phố B để đảm bảo thi hành án.

Về dân sự: Tài sản trộm cắp đã thu hồi và trả cho người bị hại nên bị hại không có yêu cầu gì.

Tại bản Cáo trạng số 105/CT-VKSBH ngày 21/3/2018 và Quyết định sửa đổi bổ sung cáo trạng số 3151/QĐ-VKSBH, ngày 07/5/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Trần Thị Ánh Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009 và truy tố bị cáo Lương Văn T về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điểm đ khoản 2 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên bản cáo trạng và giữ nguyên Quyết định sửa đổi bổ sung cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009, tuyên bố bị cáo Trần Thị Ánh Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Ph mức án từ 10 tháng đến 12 tháng tù giam. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 250; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009 tuyên bố bị cáo T phạm tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”, xử phạt bị cáo T mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù giam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trả lại số tiền 1.500.000đ cho bị cáo Trần Thị Ánh Ph do không liên quan đến việc phạm tội.

Đối với 01 xe mô tô biển số 60K8-0632 là phương tiện T sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. T khai mượn xe trên của cha ruột là ông Lương Văn Hùng. Hiện giấy chứng nhận đăng ký xe đã mất nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xác minh chủ sở hữu, khi có đủ sơ sở sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009;

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Ánh Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Ánh Ph 10 (Mƣời) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/10/2017.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 250; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009;

Tuyên bố bị cáo Lương Văn T phạm tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt bị cáo Lƣơng Văn T 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/01/2018 nhưng được trừ đi thời gian bị tạm giữ từ ngày 09/10/2017 đến 18/10/2017.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 41, 42 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Trả lại số tiền 1.500.000đ cho bị cáo Trần Thị Ánh Ph do không liên quan đến việc phạm tội theo biên lai thu số 09674 ngày 06/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố B.

- Đối với 01 xe mô tô biển số 60K8-0632 là phương tiện T sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. T khai mượn xe trên của cha ruột là ông Lương Văn M. Hiện giấy chứng nhận đăng ký xe đã mất nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ để xác minh chủ sở hữu, khi có đủ sơ sở sẽ xử lý sau.

Về án phí: Áp dụng Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trần Thị Ánh Ph và bị cáo Lương Văn T mỗi người phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án sơ thẩm hình sự xử công khai bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các đương sự trong vụ án được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.