Bản án 151/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Hồi 15 gi 30 phút ngày 06/02/2023, tại t 1, khu Tr i 8, phư ng Hoành Bồ, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Công an phư ng Hoành Bồ phối hợp v i Công an x Lê Lợi, thành phố Hạ Long kiểm tra phát hi n, b t quả tang Nguy n Văn H có hành vi tàng tr trái phép ch t ma túy. Vật ch ng thu gi tại m t đ t gần nơi Hải đ ng 02 (hai) đoạn ống hút nhựa, màu tím k tr ng, hàn kín hai đầu, bên trong có ch a ch t tinh thể màu tr ng; 01 đi n thoại di động nh n hi u Samsung 21; 01 xe mô tô nh n hi u amaha Sirius biển kiển soát BKS 14V1 -003.70 và số tiền 200.000đ

Tại Kết luận giám định số 169 KL-KTHS, ngày 13/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: M u vật có kí hi u M1, M2 thu gi của Nguy n Văn H gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, t ng khối lượng 0,145 gam (không phẩy một bốn năm gam);

Quá trình điều tra, và tại phiên tòa Nguy n Văn H khai:

Bị cáo sử dụng ma túy đá từ cuối năm 2022 cho đến nay, khoảng 14 gi ngày 06/02/2023, bị cáo đ đi đến xư ng sửa ch a máy xúc tại nhà anh Đ Quang Th, thuộc thôn B ng ăm, x Lê Lợi, thành phố Hạ Long chơi, thì g p anh Th và anh Nguy n Văn Ng1. Khi đang ngồi uống nư c, bị cáo nảy sinh ý định mua 600.000đ ma tuý về tự sử dụng, do bị cáo chỉ có 400.000đ nên bị cáo đ h i vay anh Ng1 số tiền 200.000đ, nhưng không nói r cho anh Ng1 biết mục đích vay để làm gì, sau khi vay được tiền, bị cáo đi tìm ch mua ma túy, do không tìm được nên bị cáo gọi đi n cho anh Th h i ch bán ma túy. Anh Th nói không biết ch bán, nhưng bảo v i bị cáo là c đến khu vực cầu vượt đư ng cao tốc Hạ Long – Vân Đồn tự tìm ngư i bán. Sau đó một mình bị cáo đi đến khu vực thôn Vư n Rậm, x Sơn Dương thì g p một ngư i thanh niên không quen biết, bị cáo h i và mua được từ ngư i này 400.000đ ma túy, sau đó bị cáo đi tìm nơi sử dụng, thì bị Công an phát hi n, do lo sợ nên bị cáo đ v t ma túy xuống đ t, nhưng bị phát hi n thu gi .

Bị cáo thừa nhận 02 hai đoạn ống hút nhựa, hàn kín hai đầu, bên trong có ch a ch t tinh thể màu tr ng bị thu gi , đúng là của bị cáo, bị cáo mua về v i mục đích để sử dụng cho bản thân, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hi n, thừa nhận được ch ng kiến vi c niêm phong vật ch ng và trực tiếp ký tên vào biên bản niêm phong và không có ý kiến gì khác đối v i kết luận giám định. Số tiền mua ma túy, tiền bị thu gi là tiền do bị cáo lao động và vay của anh Ng1 mà có. Chiếc đi n thoại di động nh n hi u Samsung 21 là của bị cáo, bị cáo sử dụng vào vi c liên lạc hàng ngày, không liên quan đến vi c mua ma túy. Chiếc xe mô tô nh n hi u amaha Sirius biển kiển soát BKS 14V1 -003.70 bị cáo mượn của anh V Đ c T là bạn của bị cáo trư c đó, mục đích là làm phương ti n để đi lại và đi làm, thừa nhận bản cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố đối v i bị cáo đúng v i hành vi bị cáo đã thực hi n và đúng ngư i, đúng tội, không oan.

Ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan:

Anh Dương Văn S khai: Năm 2011 anh mua một chiếc xe mô tô nh n hi u amaha Sirius và đăng ký biển kiển soát BKS 14V1 -003.70 mang tên anh là chủ s h u, anh sử dụng chiếc xe này đến năm 2019 thì bán lại cho một ngư i tên là T nhà Hà Khẩu v i giá 2.000.000đ, khi bán không làm gi y t mua bán xe. Về gi y t đăng ký xe thì trư c đó anh đ làm m t và chưa làm thủ tục c p lại đăng ký, vì vậy khi bán xe anh không có gi y t để bàn giao lại cho anh Thuận.

nh V Đ c T khai: Năm 2019 anh có mua chiếc xe mô tô nh n hi u amaha Sirius và đăng ký biển kiển soát BKS 14V1 -003.70 của một ngư i tên là S nhà x Dân Chủ v i số tiền 2.000.000đ để đi làm, khi bán xe anh S c ng nói v i anh, là xe mang tên anh S nhưng bị m t gi y t đăng ký xe. Khoảng tháng 12 2022 anh có cho bạn là Nguy n Văn H mượn chiếc xe này để đi làm, anh H chưa trả lại xe cho anh, chỉ đến khi cơ quan Công an m i anh lên làm vi c anh m i biết bị cáo đ sử dụng chiếc xe này để đi mua ma túy, đến nay anh đề nghị được nhận lại chiếc xe này để phục vụ cho vi c đi lại và đi làm của anh.

Ngư i ch ng kiến ông V Đ c Ng, ông Hoàng Ngọc L có l i khai phù hợp v i l i khai của bị cáo về vi c khoảng 15 gi 30 phút ngày 06/02/2023, tại t 1, khu Tr i 8, phư ng Hoành Bồ, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, các ông được ch ng kiến cơ quan Công an kiểm tra một ngư i đàn ông, sau đó các ông th y ngư i này khai là Nguy n Văn H, thu gi trên m t đ t gần nơi H đ ng 02 hai đoạn ống hút nhựa, hàn kín hai đầu, bên trong có ch a ch t tinh thể màu tr ng, ch ng kiến Nguy n Văn H khai đó là ma túy đá, H mua về để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hi n, b t gi và ch ng kiến vi c cơ quan Công an niêm phong vật ch ng, ký tên vào biên bản niêm phong, c ng như ch ng kiến vi c cơ quan Công an thu gi các vật ch ng gồm 200.000đ và 01 xe mô tô nh n hi u amaha Sirius và đăng ký biển kiển soát BKS 14V1 -003.70.

Tại bản cáo trạng số 115/CT – VKSHL ngày 18/5/2023, Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố Nguy n Văn H về tội Tàng tr trái phép ch t ma tuý quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên toà, đại di n Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long gi nguyên quyết định truy tố Nguy n Văn H theo nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Nguy n Văn H từ 15 mư i lăm tháng tù đến 18 mư i tám) tháng tù về tội Tàng tr trái phép ch t ma túy , th i hạn tù tính từ ngày bị b t 06/02/2023.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch thu tiêu hủy: 0,04 gam (không phẩy không bốn gam Methamphetamine, m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 169/KL – KTHS; 02 hai đoạn ống hút nhựa m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 237 KL – KTHS của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh.

+ Trả lại cho bị cáo số tiền 200.000đ hai trăm nghìn đồng theo Phiếu nhập kho ngày 06 3 2023 của Kho bạc nhà nư c tỉnh Quảng Ninh; 01 đi n thoại di động nh n hi u Samsung 21, màu tr ng g n sim số 0976.678.095.

+ Trả lại anh V Đ c T 01 xe mô tô nh n hi u amaha Sirius, đăng ký biển kiển soát BKS 14V1 -003.70

Không áp dụng hình phạt b sung đối v i các bị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà bị cáo Nguy n Văn H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. L i khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp v i chính l i khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp v i nội dung bản cáo trạng, phù hợp v i vật ch ng đã thu gi , phù hợp v i l i khai của ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan, ngư i ch ng kiến, cùng v i các tài li u điều tra khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ s kết luận:

Hồi 15 gi 30 phút, ngày 06/02/2023, tại t 1, khu Tr i 8, phư ng Hoành Bồ, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Nguy n Văn H có hành vi tàng tr trái phép 0,145 gam (không phẩy một bốn năm gam ma túy loại Methamphetamine thì bị Công an phư ng Hoành Bồ phối hợp v i Công an x Lê Lợi, thành phố Hạ Long kiểm tra phát hi n, b t quả tang thu gi toàn bộ vật ch ng.

Bị cáo Nguy n Văn H có đủ năng lực trách nhi m hình sự, phạm tội v i l i cố ý trực tiếp. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho x hội, đã xâm phạm trật tự quản lý hành chính của nhà nư c về ch t gây nghi n, làm trầm trọng thêm tình hình tội phạm ma tuý địa phương. Bị cáo H đã thực hi n hành vi tàng tr trái phép 0,145 gam không phẩy một bốn năm gam ma túy, loại Methamphetamine, v i mục đích để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hi n b t gi . Hành vi phạm tội của bị cáo Nguy n Văn H đủ yếu tố c u thành tội Tàng tr trái phép ch t ma túy được qui định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;…”

Bị cáo không có tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự; nhưng có nhân thân x u, đ từng bị xử phạt Cải tạo không giam gi về tội Cố ý gây thương tích tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có bố đ là ông Nguy n Văn B được t ng thư ng Huy chương chiến sỹ v vang và nhiều b ng khen các loại khác, là ngư i có công v i cách mạng, là tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Bị cáo là ngư i không có nghề nghi p, không có thu nhập n định, vì vậy không áp dụng hình phạt b sung đối v i bị cáo.

- 0,04 gam Methamphetamine m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 169/KL – KTHS; 02 hai đoạn ống hút nhựa m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 237/KL – KTHS của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh là vật c m lưu hành và vật không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 200.000đ hai trăm nghìn đồng theo Phiếu nhập kho ngày 06 3 2023 của Kho bạc nhà nư c tỉnh Quảng Ninh; 01 đi n thoại di động nh n hi u Samsung 21, màu tr ng g n sim số 0976.678.095, thu gi của bị cáo không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho bị cáo.

- 01 xe mô tô nh n hi u amaha Sirius, đăng ký biển kiển soát BKS 14V1 -003.70 là tài sản của anh V Đ c T, không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho anh V Đ c T.

Bị cáo Nguy n Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo, ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định tại khoản 1, khoản 4 Điều 331 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

- Căn c vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự

Tuyên bố: Nguy n Văn H phạm tội "Tàng tr trái phép ch t ma tuý"

Xử phạt: Nguy n Văn H 15 mư i lăm tháng tù, th i hạn ch p hành hình phạt tù tính từ ngày b t 06/02/2023.

- Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Trả lại cho bị cáo số tiền 200.000đ hai trăm nghìn đồng theo Phiếu nhập kho ngày 06 3 2023 của Kho bạc nhà nư c tỉnh Quảng Ninh;

+ Trả lại cho bị cáo 01 đi n thoại di động nh n hi u Samsung 21, màu tr ng k m 01 sim đi n thoại.

+ Trả lại cho anh V Đ c T 01 xe mô tô nh n hi u amaha Sirius, màu đen, xe không gương, biển kiển soát 14V1 -003.70; số khung RLCS5C640B 560540; số máy 5C64-560545

+ Tịch thu tiêu hủy: 0,04 gam Methamphetamine m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 169/KL – KTHS; 02 hai đoạn ống hút nhựa m u vật hoàn lại sau giám định bên trong phong bì niêm phong số 237/KL – KTHS của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh

Tình trạng vật ch ng, tài sản thể hi n tại biên bản giao nhận vật ch ng, tài sản số 211 ngày 20/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Căn c : Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc Hội về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Toà án

Bị cáo Nguy n Văn H phải chịu 200.000đ hai trăm nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn c vào khoản 1, khoản 4 Điều 331; Khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo trong th i hạn mư i lăm ngày kể từ ngày tuyên án; ngư i có quyền lơi, ngh a vụ liên quan v ng m t có quyền kháng cáo trong th i hạn mư i lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án ho c bản án được niêm yết.