Bản án 151/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1] Viện kiếm sát nhân dân huyện Ba Vì , Thành phố Hà Nội truy tố:

Hồi 08 giờ 30 ngày 05/10/2023, Công an xã Đồng Thái phối hợp với Công an thị trấn Tây Đằng tiến hành tuần tra, kiểm sát tại khu vực thôn Hưng Đạo – Tây Đằng – Ba Vì, phát hiện 02 đối tượng đang đứng tại khu vực cổng phòng tài chính huyện Ba Vì có biểu hiện mua bán trái phép chất ma túy. Tổ công tác tiến hành kiểm tra đã xác định đối tượng Phùng Công Th đang có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Văn C. Tang vật thu giữ gồm: 03 gói bằng giấy báo bên trong có các cục chất bột màu trắng thu giữ trong túi quần bên phải của Thuận; số tiền 200.000đ thu giữ trên tay phải của Thuận; 01 điện thoại di động Samsung thu giữ của Thuận; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ BKS 33L9-3411 của Thuận.

Tại Kết luận giám định số 6762 ngày 12/10/2023, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: “01 túi ni lông kích thước 8,5x13cm bên trong có:

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 1,092 gam là ma túy loại Heroine;

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 0,055 gam là ma túy loại Heroine;

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 0,063 gam là ma túy loại Heroine”.

Tại CQĐT Phùng Công Th khai nhận: Khoảng 07 giờ 30 ngày 05/10/2023, Thuận điều khiển xe máy BKS 33L9-3411 từ nhà đến Trung tâm y tế huyện Ba Vì để uống thuốc Methadone. Khi đến nơi, Thuận chưa vào uống thuốc ngay mà ngồi tại vỉa hè trước cổng phòng tài chính huyện Ba Vì để uống nước. Đến khoảng 08 giờ 30 cùng ngày thì có Nguyễn Văn C đến chỗ Thuận hỏi “anh có hàng trắng bán không” (Thuận hiểu Cường muốn mua ma túy). Do có sẵn ma túy trong người nên Thuận nói với Cường “có, mua bao nhiêu”, Cường nói “anh để cho em cái hai trăm”, Thuận đồng ý. Sau đó, Cường đưa cho Thuận số tiền 200.000đ, Thuận cầm tiền rồi lấy túi nilong bên trong chứa 03 gói ma túy từ trong túi quần phía trước bên phải ra để lấy 01 gói ma túy bán cho Cường. Đúng lúc này có lực lượng Công an đến kiểm tra và bắt quả tang.

Về nguồn gốc ma túy: Phùng Công Th khai mua được của một người đàn ông (Thuận không rõ tên, tuổi, địa chỉ) vào hồi 08 giờ ngày 05/10/2023 tại cổng phòng Tài chính huyện Ba Vì với giá 1.200.000đ. Mục đích Thuận mua ma túy là để bán kiếm lời.

Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Thuận ngày 05/10/2023: Căn cứ lời khai của Thuận, không xác định được con người cụ thể, nên CQĐT không đề cập xử lý trong vụ án này là có căn cứ.

Đối với Nguyễn Văn C, đi mua ma túy về để sử dụng. Khi mua ma túy của Thuận, Cường chưa nhận được ma túy thì đã bị bắt quả tang. Về nhân thân, Cường chưa có tiền án, tiền sự gì. Do vậy, hành vi của Cường không đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tiến hành xét nghiệm nước tiểu của Cường cho kết quả âm tính với chất ma túy. Do đó, CQĐT không đề cập xử lý trong vụ án này là có căn cứ.

Về vật chứng:

- 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định bên trong chứa chất ma túy.

- 01 điện thoại Samsung Galaxy A02s, màu xanh, đã cũ, đã qua sử dụng, không khởi động được nguồn nên không kiểm tra được số Imei, bên trong lắp 02 sim đã cũ, không kiểm tra chất lượng máy

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, BKS 33L9.3411. Quá trình điều tra xác định thuộc quyền sở hữu của Thuận và vợ là chị Đào Thị Hằng (SN 1983, HKTT: thôn Bắc – Tây Đằng – Ba Vì – Hà Nội).

- Số tiền 200.000đ

Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì đã ra quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì để bảo quản, chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

* Bản cáo trạng số: 135/2023/CT-VKSBV ngày 20 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Phùng Công Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.

[2] Tại phiên tòa:

Bị cáo Phùng Công Th thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội truy tố về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội, không oan sai. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về gia đình và hòa nhập xã hội.

Kiểm sát viên nắm quyền công tố tại phiên tòa, giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phùng Công Th như bản cáo trạng. Sau khi phân tích, đánh giá tích chất, mức độ của hành vi phạm tội; nhân thân của bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm khoản 1Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Phùng Công Th từ 36 tháng đến 42 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định; Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) hiện đang gửi giữ tại Kho bạc Nhà nước theo số tài khoản 394901058741 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì theo theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 11/12/2023.Tuyên trả cho bị cáo Phùng Công Th và chị Đào Thị Thúy H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, đã cũ, đã qua sử dụng, BKS 33L9.3411, yếm bị nứt, số máy: HC09E – 0167977, số khung: RLHHC09073Y167913, xe không có gương chiếu hậu, có 01 chìa khóa xe, không kiểm tra chất lượng máy.Tuyên trả cho bị cáo Phùng Công Th 01 điện thoại Samsung Galaxy A02s, màu xanh, đã cũ, đã qua sử dụng, không khởi động được nguồn nên không kiểm tra được số Imei, bên trong lắp 02 sim đã cũ, không kiểm tra chất lượng máy.

[3] Phần tranh luận tại phiên tòa: Bị cáo Phùng Công Th thừa nhận Kiểm sát viên luận tội đối với hành vi phạm tội của mình là đúng người, đúng tội, không oan sai, nên không tranh luận với Kiểm sát viên.

[4] Lời nói sau cùng của bị cáo:

- Bị cáo Phùng Công Th : Bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 1,092 gam là ma túy loại Heroine;

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 0,055 gam là ma túy loại Heroine;

- Các cục chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy báo có khối lượng 0,063 gam là ma túy loại Heroine”.

Hành vi của Phùng Công Th đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung 2017.

Bị cáo Phùng Công Th là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, do đó Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì - Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn là đúng người, đúng tội.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây tác hại lớn về nhiều mặt cho xã hội. Tệ nạn ma túy làm ảnh hưởng đến các chính sách phát triển kinh tế xã hội Nhà nước, việc đấu tranh với các tội phạm về ma túy hiện nay là nhiệm vụ của toàn Đảng, toàn dân. Nhà nước ta đã có nhiều chủ trương, chính sách để bài trừ tện nạn này. Nhưng bất chấp sự ngăn cấm của Pháp luật, vì hám lợi bị cáo đã đi vào con đường phạm tội. Hành vi của bị cáo đã tiếp tay làm gia tăng tệ nạn ma túy trên địa bàn huyện Ba Vì.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn, hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo Thuận có nhân thân xấu: - Tại Bản án số 116 ngày 16/12/2014, TAND huyện Ba Vì xử phạt Phùng Công Th 07 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Bị caó Thuận đã chấp hành xong toàn bộ bản án và ra trại ngày 20/11/2019; Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 701/QĐXP ngày 08/9/2011 Công an huyện Ba Vì xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, mức phạt 1.000.000đ

- 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định bên trong chứa chất ma túy là tang vật liên quan trực tiếp đến hành vi phạm tội của bị cáo không có giá trị sử dụng, bị cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A02s, màu xanh, đã cũ, đã qua sử dụng, không khởi động được nguồn nên không kiểm tra được số Imei, bên trong lắp 02 sim đã cũ, không kiểm tra chất lượng máy, là điện thoại bị cáo dùng để liên lạc hàng ngày không liên quan đến hành vi phạm tội cần tuyên trả cho bị cáo Thuận.

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, BKS 33L9.3411. Quá trình điều tra xác định thuộc quyền sở hữu của Thuận và vợ là chị Đào Thị Hằng (SN 1983, HKTT: thôn Bắc – Tây Đằng – Ba Vì – Hà Nội), khi bị cáo sử dụng chiếc xe chị Hằng không biết bị cáo đi đâu làm gì. Nay hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bị cáo tha thiết được xin trả lại chiếc xe để vợ chồng bị cáo lấy phương tiện đi làm,do vậy HĐXX xét thấy cần tuyên trả cho bị cáo và chị Hằng là phù hợp.

- Số tiền 200.000đ là tiền thu lời bất chính liên quan đến việc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước

Đối với Nguyễn Văn C, đi mua ma túy về để sử dụng. Khi mua ma túy của Thuận, Cường chưa nhận được ma túy thì đã bị bắt quả tang. Về nhân thân, Cường chưa có tiền án, tiền sự gì. Do vậy, hành vi của Cường không đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tiến hành xét nghiệm nước tiểu của Cường cho kết quả âm tính với chất ma túy. Do đó, CQĐT không đề cập xử lý trong vụ án này là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38 và khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106, 136, 329, 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Áp dụng: Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Phùng Công Th phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”

1. Xử phạt: Bị cáo Phùng Công Th 36 ( ba mươi sáu) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù, tính từ ngày bắt tạm giữ 05/10/2023.

Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Biên pháp tư pháp:

2.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong tang vật do Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an thành phố Hà Nội hoàn trả sau giám định.

2.2. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) hiện đang gửi giữ tại Kho bạc Nhà nước theo số tài khoản 394901058741 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì theo theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 11/12/2023.

2.3.Tuyên trả cho bị cáo Phùng Công Th và chị Đào Thị Thúy H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, đã cũ, đã qua sử dụng, BKS 33L9.3411, yếm bị nứt, số máy: HC09E – 0167977, số khung: RLHHC09073Y167913, xe không có gương chiếu hậu, có 01 chìa khóa xe, không kiểm tra chất lượng máy.

Tuyên trả cho bị cáo Phùng Công Th 01 điện thoại Samsung Galaxy A02s, màu xanh, đã cũ, đã qua sử dụng, không khởi động được nguồn nên không kiểm tra được số Imei, bên trong lắp 02 sim đã cũ, không kiểm tra chất lượng máy.

Toàn bộ số vật chứng trên phần biện pháp tư pháp trong Quyết định của bản án này, đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì - Thành phố Hà Nội, theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/12/2023.

3. Về án phí: Bị cáo Phùng Công Th phải nộp 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Phùng Công Th có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận tống đạt hợp lệ bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.