Bản án 151/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 24/12/2020, tại khu vực trước số 25 Ngô Tất Tố, phường Văn Miếu, quận DD, thành phố HN, Tổ công tác Công an phường Trung Liệt kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Ngọc T, phát hiện và thu giữ trong lòng bàn tay phải của T 02 gói nilon màu đen có kích thước 01x01cm, bên trong chứa chất bột màu trắng, cùng với số tiền 200.000 đồng.

Bản kết luận giám định số 11417/KLGĐ-PC09 ngày 31/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố HN, kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 02 gói nilon màu đen đều là ma Ty loại Heroine, tổng khối lượng 0,182 gam.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc T khai nhận hành vi phạm tội và nguồn gốc số ma Ty: Rạng sang ngày 22/12/2020 (T không nhớ thời gian), T đi đến khu vực chân cầu vượt Ngã Tư Sở mua của đối tượng “Tuấn” 02 gói ma Ty giá 140.000 đồng với mục đích bán lại kiếm lời. Sau đó, T đem 02 gói ma Ty cất giấu tại khu vực cột điện trước số 05 ngõ 115 Nguyễn Khuyến, phường Văn Miếu, DD, HN. Đến 21 giờ 00 phút ngày 24/12/2020, T đang đứng ở khu vực đầu phố Ngô Tất Tố thì có một người đàn ông hỏi mua 02 gói heroine và đưa cho T 200.000 đồng. T cầm tiền và dặn người đàn ông đứng đợi, để đến khu vực cột điện trước số 05 ngõ 155 Nguyễn Khuyến lấy 02 gói heroine. Khi T cầm 02 gói ma Ty trong lòng bàn tay phải quay lại chỗ người đàn ông, đến khu vực trước số 25 Ngô Tất Tố, phường Văn Miếu, DD, HNthì bị công an phường Trung Liệt phát hiện, bắt quả tang.

T khai không biết họ tên, địa chỉ đối tượng “T ” đã bán ma Túy cho T và người đàn ông hỏi mua ma Túy của mình, nên cơ quan điều tra chưa đủ căn cứ làm rõ để xử lý.

Cáo trạng số132/CT-VKSĐĐ ngày 08/4/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận DD, Thành phố HNtruy tố bị cáo Nguyễn Ngọc T về tội “Mua bán trái phép chất ma Túy” theo quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận DD, thành phố HNgiữ nguyên quan điểm truy tố Nguyễn Ngọc T về tội “Mua bán trái phép chất ma Túy”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Bộ luật hình sự năm 2015; đề nghị mức phạt Nguyễn Ngọc T từ 7 năm tù đến 7 năm 6 tháng tù; miễn phạt tiền cho bị cáo; tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong chứa ma Túy, tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 200.000 đồng là vật chứng vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo để giảm một phần trách nhiệm hình sự theo quy định điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố Nguyễn Ngọc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma Túy”.

- Căn cứ điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt Nguyễn Ngọc T 8 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam 24/12/2020.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên, cán bộ công an phường, người chứng kiến và bị can Nguyễn Ngọc T; sung quỹ Nhà nước 200.000đồng (theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/4/2021, Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 11/5/2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận DD).

- Căn cứ vào Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

Nguyễn Ngọc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Tiến T TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN DD

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ HN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN DD

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Tiến Thành;

Hội thẩm nhân dân:

1-Ông Nguyễn Tiến Thanh;

2-Bà Nguyễn Thị Ninh.

Vào hồi 10 giờ 45 phút ngày 13 tháng 5 năm 2021, tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án hình sự thụ lý số 127/2021/TLST-HS ngày 09/4/2021;

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1-Về tội danh:

Tuyên bố: Nguyễn Ngọc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma Ty”.

Kết quả biểu quyết: 3/3

2- Về điều luật áp dụng:

Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015;

Áp dụng Điều 106, Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự;

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

Kết quả biểu quyết: 3/3

3- Về hình phạt:

Xử phạt Nguyễn Ngọc T 8 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ bắt tạm giữ, tạm giam 24/12/2020.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để bảo đảm thi hành án;

Kết quả biểu quyết: 3/3

5- Về vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của giám định viên, cán bộ công an phường, người chứng kiến và bị can Nguyễn Ngọc T; sung quỹ Nhà nước 200.000đồng (theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/4/2021, Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày /4/2021của Chi cục thi hành án dân sự quận DD).

Kết quả biểu quyết: 3/3

5- Về án phí, quyền kháng cáo:

Nguyễn Ngọc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Kết quả biểu quyết: 3/3.

Nghị án kết thúc vào hồi 11 giờ 00 phút, cùng ngày.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Tiến Thành