Bản án 150/2018/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành ph Huế và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành ph Huế, nội dung vụ án đ ợc tóm t t nh sau:

Khoảng 12 gi ngày 22/4/2018, Phan Th Ng (tên gọi khác: N) sau khi thu hụi tại chợ PH, ph ng PH, thành ph H, tỉnh Thừa Thiên Huế thì đánh bài “xì lát” ăn tiền với Trần Th T, Phan Th Ngọc L và một s đ i t ợng khác do một nam thanh niên ch a xác đ nh lai l ch làm cái, mỗi ván mỗi ng i đánh đặt c ợc từ 20.000đồng đến 50.000đồng. Khi vừa đánh xong ván th hai thì Ng, L, T b Công an ph ng PH phát hiện đ a về trụ sở để làm việc, nam thanh niên và các đ i t ợng khác bỏ tr n.

Tang vật thu giữ: 01 bộ bài tú lơ khơ (bài lá 52 con) và 180.000đồng.

Quá trình điều tra, truy t Phan Th Ng đã thành khẩn khai báo hành vi của mình nh đã nêu trên.

Đ i với hành vi đánh bạc của đ i t ợng Trần Th T, Phan Th Ngọc L ch a đủ yếu t cấu thành tội “Đánh bạc”, Công an thành ph Huế xử phạt hành chính mỗi ng i 1.000.000đồng.

Tại bản án hình sự sơ thẩm s 151/2018/HSST ngày 04/9/2018, Tòa án nhân dân thành ph Huế đã quyết đ nh: Tuyên b : cáo Phan Th Ng (tên gọi khác: N) phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 54 ộ luật hình sự;

Xử phạt: cáo Phan Th Ng (tên gọi khác: N) 03 (ba) tháng tù. Th i gian chấp hành hình phạt tù đ ợc tính từ ngày b t giam thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật ch ng, tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật đ nh.

Ngày 05 tháng 9 năm 2018, b cáo Phan Th Ng có đơn kháng cáo với nội dung xin xem xét cho b cáo h ởng m c án cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế có quan điểm: Tại cấp sơ thẩm Viện kiểm sát cấp sơ thẩm đề ngh là thấu tình đạt lý vì vậy đề ngh Hội đồng xét xử căn c khoản 1 Điều 36, điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật Hình sự 2015 chấp nhận kháng cáo của b cáo áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ từ 12 đến 15 tháng, miễn khấu trừ thu nhập cho b cáo. Phạt bổ sung từ 10 đến 15 triệu đồng.

B cáo Phan Th Ng thừa nhận hành vi phạm tội, tại phiên Tòa cấp phúc thẩm b cáo trình bày hoàn cảnh khó khăn mà các b cáo đang gặp phải và xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ.

Căn c vào các ch ng c và tài liệu đã đ ợc thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn c vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, ch ng c , ý kiến của Kiểm sát viên và b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Tại phiên toà hôm nay, b cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, l i khai nhận đó phù hợp với l i khai của b cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên toà sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu ch ng c khác thu thập đ ợc có tại hồ sơ vụ án thể hiện: Vào khoảng 12 gi ngày 22/4/2018, tại chợ PH, ph ng PH, thành ph H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Phan Th Ng (tên gọi khác: N) đã tham gia đánh bài “xì lát” ăn tiền với Trần Th T, Phan Th Ngọc L và một s đ i t ợng khác do một nam thanh niên ch a xác đ nh lai l ch làm cái, mỗi ván mỗi ng i đánh đặt c ợc từ 20.000đồng đến 50.000đồng. Khi vừa đánh xong ván th hai thì b Công an ph ng Phú Hậu, thành ph Huế phát hiện đ a về trụ sở để làm việc, nam thanh niên và các đ i t ợng khác bỏ tr n. cáo Phan Th Ng có 01 tiền án về tội đánh bạc vào ngày 13/3/2018 b Tòa án nhân dân thành ph Huế tuyên phạt 5.000.000đồng về hành vi “Đánh bạc”.

Hành vi của b cáo nêu trên, Tòa án nhân dân thành ph Huế đã kết tội b cáo Phan Th Ng về tội “đánh bạc” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 321 của ộ luật hình sự năm 2015 là có căn c , đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của các b cáo thấy rằng: B cáo Phan Th Ng: kháng cáo xin h ởng m c án cải tạo không giam giữ. Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: cáo Phan Th Ng là ng i có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận th c đ ợc việc đánh bạc là hành vi vi phạm pháp luật nh ng vẫn vi phạm. cáo có 01 tiền án về tội đánh bạc vào ngày 13/3/2018 b Tòa án nhân dân thành ph Huế tuyên phạt 5.000.000đồng về hành vi “Đánh bạc” nh ng hơn một tháng sau b cáo lại vi phạm, qua đây cho thấy b cáo không thấy đ ợc hành vi sai trái của mình để tu d ỡng bản thân trở thành công dân t t. B cáo phạm tội với tang s rất nhỏ nh ng vì b cáo có một tiền án ch a đ ợc xoá án tích mà vẫn tiếp tục vi phạm nên Toà án nhân dân thành ph đã kết án b cáo Phan Th Ng 3 tháng tù giam về tội “ Đánh bạc” Theo khoản 1 Điều 321 của ộ luật hình sự 2015 là phù hợp với tính chất m c độ hành vi phạm tội và đặc điểm nhân thân của b cáo. Về tình tiết giảm nhẹ là có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn h i cải quy đ nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật hình sự chỉ là một tình tiết giảm nhẹ nên không thể áp dụng Điều 54 ộ luật hình sự xử phạt b cáo d ới m c thấp nhất của khung hình phạt nh nhận đ nh của bản án sơ thẩm.

Tuy nhiên, căn c vào tính chất hành vi phạm tội của b cáo, đặc điểm nhân thân và hoàn cảnh gia đình b cáo thì thấy rằng: B cáo Phan Th Ng hiện nay đã lớn tuổi (sinh năm 1954) thu nhập không ổn đ nh, có hoàn cảnh gia đình khó khăn hiện đang nuôi mẹ chồng và cháu ngoại, vì vậy để thể hiện r sự khoan hồng của pháp luật, thấy không cần thiết phải cách ly b cáo ra khỏi đ i s ng xã hội mà cho b cáo cải tạo tại đ a ph ơng cũng đã đủ tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung, miễn khấu trừ thu nhập cá nhân cho b cáo nh ng phạt bổ sung m c 10.000.000 đồng nh đề ngh của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

Các quyết đ nh còn lại của ản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật.

Án phí hình sự phúc thẩm b cáo Phan Th Ng không phải ch u.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c điểm b khoản 1 Điều 355, điểm đ khoản 1 Điều 357 của ộ luật t tụng hình sự;

Chấp nhận một phần kháng cáo của các b cáo Phan Th Ng sửa bản án sơ thẩm.

Áp dụng khoản 1 Điều 321, Khoản 1Điều 36, điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật hình sự 2015;

Xử phạt: cáo Phan Th Ng (tên gọi khác: N) 12 tháng cải tạo không giam giữ, không khấu trừ thu nhập cá nhân của b cáo. Hình phạt bổ sung là phạt tiền 10.000.000đồng. Th i hạn cải tạo không giam giữ đ ợc tính từ ngày Uỷ ban nhân dân ph ng TL, thành ph H, tỉnh Thừa Thiên Huế nhận đ ợc quyết đ nh thi hành án và bản án.

Giao b cáo Phan Th Ng cho Uỷ ban nhân dân ph òng TL, thành ph H, tỉnh Thừa Thiên Huế có trách nhiệm giám sát, giáo dục trong th i gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: B Phan Th Ng không phải ch u.

Các quyết đ nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng ngh .

ản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.