Bản án 15/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biễn tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ ngày 15/11/2022 tại công trình xây dựng nội thành Hà Nội, Tòng Văn L gặp Cà Văn Q là người làm cùng, qua nói chuyện cả hai biết nhau là người nghiện ma túy nên Cà Văn Q rủ Tòng Văn L góp tiền mua ma túy về cùng sử dụng, L đồng ý và thống nhất mỗi người góp 150.000đ. Do Q không biết chỗ mua ma túy nên Q đưa 150.000đ (gồm 01 tờ tiền 100.000đ và 01 tờ tiền 50.000đ) cho L để L mua ma túy. Trước đây L nghe nói tại khu vực cổng Thành cổ Sơn Tây, thuộc phường Quang Trung, thị xã Sơn Tây, Hà Nội có người bán ma túy Heroin nên L rủ Q cùng đi xe buýt đến đó để tìm mua ma túy. Cả hai đi xe buýt đến khu vực công Thành cổ Sơn Tây thì xuống xe đi loanh quanh tìm người bán ma túy và có gặp một nam giới khoảng 40 tuổi không quen biết trông giống người nghiện ma túy. L hỏi thì biết được người này có bán ma túy heroin nên L mua 01 gói ma túy heroin 300.000đ và đưa 300.000đ cho anh ta, anh ta cầm tiền và đưa lại cho L 01 gói nilon trong suốt đựng ma túy heroin. L cầm gói heroin mua được trên tay phải rồi cùng Quân đi về tìm chỗ sử dụng. Khi cả hai đi đến trước cửa số nhà 22 phố Hoàng Diệu, phường Quang Trung, thị xã Sơn Tây, Hà Nội thì gặp tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thị xã Sơn Tây, có biểu hiện nghi vấn nên bị tổ công tác dừng xe kiểm tra hành chính thì phát hiện trên tay phải của Tòng Văn L có 01 gói nilon trong suốt, kích thước 1 x 1,5cm bên trong có chứa chất bột màu trắng (L và Q khai là ma tuý heroine mua để sử dụng cho bản thân).

Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội qua tang (lúc này khoảng 13 giờ 45 phút cùng ngày) và thu giữ vật chứng gồm:

Thu trên tay phải của Tòng Văn L 01 gói nilon trong suốt kích thước (Ix1,5)cm, viền mép gói màu xanh, bên trong chứa chất bột màu trắng. (Ngày 15/11/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Sơn Tây đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với gói nilon chứa chất bột màu trắng nghỉ là ma túy đã thu giữ.

Tại bản Kết luận giám định số 7912/KL-KTHIS ngày 24/11/2022 của Phòng kỹ thuật Công an thành phố Hà Nội kết luận: "Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilong có viền mép màu xanh là ma tùy loại Heroin, khối lượng 0,164 gam”.

Về nguồn gốc gói ma túy: Tòng Văn L và Cà Văn Q khai nhận ngày 15/11/2022 mua của một nam giới khoảng 40 tuổi 01 gói ma túy với giá 300.000đ tại khu vực cổng Thành cổ Sơn Tây, với mục đích để cùng sử dụng. Cả Tòng Văn L và Cà Văn Q gặp người này lần đầu và không biết tên, tuổi địa chỉ cụ thể. Do đó Cơ quan điều tra không có cơ sở dễ xử lý trong vụ án này.

Về vật chứng: 01 phong bì niêm phong dán kín của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội, bên ngoài phong bì có các chữ ký của đối tượng Tòng Văn L, Cà Văn Q đồng chí Nguyễn Đức Công cán bộ Công an TX Sơn Tây và đồng chí Nguyễn Văn Hùng giám

2

định viên được chuyển đến Chi cục thị hành án dân sự thị xã Sơn Tây để chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan điều tra, bị can Tòng Văn L và Cà Văn Q đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội đã truy tố Tòng Văn L và Cà Văn Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Các bị cáo là người dân tộc thiểu số, nhận thức pháp luật còn hạn chế. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Tòng Văn L từ 15 đến 18 tháng tù; bị cáo Cà Văn Q từ 15 đến 18tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong dán kín của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội, bên ngoài phong bì có các chữ ký của đối tượng Tòng Văn L, Cà Văn Q, đồng chí Nguyễn Đức Công cán bộ Công an TX Sơn Tây và đồng chí Nguyễn Văn Hùng giám định viên.

Các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

3

làm chứng, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Xét về chứng cứ đã có cơ sở để kết luận:

Khoảng 13 giờ 45 phút ngày 15/11/2022, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thị xã Sơn Tây tuần tra trên đường phố Hoàng Diệu, phường Quang Trung, thị xã Sơn Tây thấy Tòng Văn L và Cà Văn Q có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác kiểm tra hành chính phát hiện Tòng Văn L đang cầm trên tay phải 01 gói ma túy ma túy Heroin, khối lượng 0,164 gam (Tòng Văn L và Cà Văn Q khai góp tiền mua về để sử dụng) nên bắt giữ cùng vật chứng.

Như vậy, đã có đủ cơ sở để khẳng định các bị cáo Tỏng Văn L và Cà Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” như Viện kiểm sát truy tố là đúng.

Các bị cáo là người đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện.

Hành vi của các bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, tính chất mức độ phạm tội là nghiêm trọng. Do đó, Tòa án cần phải xử lý nghiêm mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

Vụ án có hai bị cáo tham gia nhưng không có sự phân công, sắp xếp vai trò của những người tham gia vụ án mà chỉ mang tính chất đồng phạm giản đơn. Cả hai bị cáo đều có mục đích sử dụng ma túy cho bản thân nên đã rủ nhau góp chung tiền để mua ma túy. Số tiền mua gói ma túy đá là 300.000 đồng. Trong đó, bị cáo Q là người khởi xướng và mỗi người góp 150.000 đồng để mua gói ma túy trên. Như vậy, bị cáo Q có vai trò lớn hơn khi thực hiện hành vi phạm tội.

Các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

4

Đối với 01 phong bì niêm phong dán kín của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội, bên ngoài phong bì có các chữ ký của đối tượng Tòng Văn L, Cà Văn Q, đồng chí Nguyễn Đức Công cán bộ Công an TX Sơn Tây và đồng chí Nguyễn Văn Hùng giám định viên bên trong chứa 01 gói nilon trong suốt kích thước (Ix1,5)cm, viền mép gói màu xanh, bên trong chứa chất bột màu trắng thuộc loại nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

Về nguồn gốc gói ma túy: Tòng Văn L và Cà Văn Q khai nhận ngày 15/11/2022 mua của một nam giới khoảng 40 tuổi 01 gói ma túy với giá 300.000đ tại khu vực cổng Thành cổ Sơn Tây, với mục đích để cùng sử dụng. Cả Tòng Văn L và Cà Văn Q gặp người này lần đầu và không biết tên, tuổi địa chỉ cụ thể. Do đó Cơ quan điều tra không có cơ sở đễ xử lý trong vụ án này nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Tòng Văn L và Cà Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; khoản 1, 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Tòng Văn L 15 (Mười lăm ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 15/11/2022.

Cà Văn Q 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 15/11/2022.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong dán kín của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội, bên ngoài phong bì có các chữ ký của đối tượng Tòng Văn L, Cà

5

Văn Q, đồng chí Nguyễn Đức Công cán bộ Công an TX Sơn Tây và đồng chí Nguyễn Văn Hùng giám định viên.

(Các vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/11/2022)

Về án phí: Các bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo, thời hạn kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.