Bản án 15/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Quốc T được Lê Văn T thuê đưa, đón nhân viên phục vụ các quán Karaoke trên địa bàn huyện Đông Sơn với mức lương 5.000.000 đồng/1tháng. Sau đó T được T chỉ đạo đăng tuyển nhân viên phục vụ quán hát Karaoke trên mạng xã hội Facebook. Đến ngày 12/5/2020, Trần Quốc T làm quen rồi thoả thuận với chị Lô Thị H, sinh ngày 16/7/2006 ở Bản C, xã Quang Phong, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An và Lô Thị N, sinh ngày 20/3/2006 ở Bản Ph, xã Cắm Muội, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An đến làm nhân viên quán hát Karaoke do T và T quản lý với tiền công là 130.000 đồng/1giờ. Sau khi thoả thuận xong, T vào đón chị H và chị N tại thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An về địa bàn xã Đông Yên, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá để làm việc. Số tiền mà T và T thu được của các quán Karaoke khoảng từ 150.000 đồng đến 180.000 đồng/1giờ do T trực tiếp thu tiền từ các chủ quán và về giao lại cho T, đồng thời T chịu trách nhiệm trả công cho các nhân viên theo như thoả thuận. Để có nơi ăn ở và sinh hoạt cho nhân viên, Lê Văn T trực tiếp thuê 01 ngôi nhà 3 tầng ở xã Đông Yên, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Ngoài 02 nhân viên Lô Thị H và Lô Thị N, tính đến ngày 15/5/2020 tại phòng trọ do T thuê khoảng 12 nhân viên nữ.

Khoảng 15 giờ ngày 15/5/2020, chị H và chị N xin Lê Văn T về nhà có việc riêng nhưng T không cho về và nói với T ‘’làm luật bọn này đi’’ (ý nói với T là đánh và đe doạ chị H và chị N, không cho chị H về). T hiểu ý, liền nói với chị H ‘’H vào đây anh bảo’’, sau đó T đưa chị H đi vào phòng bếp của nhà trọ. Tại đây, Trần Quốc T dùng tay phải tát 03 cái vào gáy cổ của chị H, vừa tát T vừa hỏi ‘’có về nữa không’’. Chị H bị đánh đau và sợ nên trả lời ‘’không’’, thì T không đánh chị H nữa và cùng chị H đi ra phòng khách của nhà trọ. T nói với chị N ‘’N vào đây anh bảo’’, sau đó T đưa chị N vào phòng bếp của nhà trọ rồi dùng tay phải tát 03 cái vào gáy cổ của chị N, vừa tát, T vừa hỏi‘’có về nữa không’’. Lúc đầu chị N trả lời ‘’có’’. Sau đó, sợ bị đánh tiếp nên chị N không dám nói gì nữa nên T và chị N cùng đi ra ngoài phòng khách của nhà trọ. Khi ra đến nơi, T nói với chị H và chị N ‘’vào đây nói chuyện’’. Nói xong, T đi vào phòng bếp của nhà trọ, còn chị H và chị Nết sợ bị T đánh tiếp nên không dám đi theo T mà đi lên phòng trọ ở tầng 2 nằm, còn T và T ở dưới tầng 1.

Đến khoảng 15 giờ 30 phút ngày 16/5/2020, chị Lữ Thị Tr là một trong những nhân viên phục vụ quán hát Karake đang ở phòng trọ của T và T đã nhắn tin và gọi điện qua Messenger cho bác ruột là bà Lữ Thị T ở xã Châu Thôn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An để cầu cứu giúp đỡ về việc đang bị giữ tại phòng trọ của T và T. Sau đó, chị T đã báo cáo Công an tỉnh Thanh Hoá T hành giải cứu chị H và chị N và một số nhân viên tại phòng trọ.

Ngày 16/5/2020, Trần Quốc T đến Cơ quan Công an tỉnh Thanh Hoá để đầu thú. Vụ án được đưa ra xét xử đối với Trần Quốc T ngày 25/11/2020.

Đối với Lê Văn T, sau khi phạm tội cùng với Trần Quốc T, T đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 29/11/2022 T bị cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Sơn bắt theo lệnh truy nã về tội ‘’Giữ người trái pháp luật’’. Hiện bị cáo đang chấp hành án tại trại giam Thanh Lâm thuộc Cục C10 - Bộ Công an. Theo bản án hình sự sơ thẩm số 96/2022/HS-ST ngày 29/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa .

Quá trình điều tra bị cáo Lê Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu, chúng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 10/CTr-KSĐT ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Lê Văn T về tội ‘’ Giữ người trái pháp luật’’ theo điểm đ, e khoản 2 Điều 157 - BLHS.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khai báo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng : Điểm đ, e khoản 2 Điều 157 ; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 ; Điều 56 - BLHS. Xử phạt : Bị cáo Lê Văn T từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù và tổng hợp hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số 96/2022/HS-ST ngày 29/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Nhân thân: Ngày 29/12/2022, Bị cáo Lê Văn T bị Toà án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá xử phạt 15 tháng tù về tội ‘’Bắt, giữ người trái pháp luật’’.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận về hành vi phạm tội của mình. Sau khi phạm tội Lê Văn T đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 29/11/2022 T bị cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Sơn bắt theo lệnh truy nã về tội‘’ Giữ người trái pháp luật’’. Quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo, sớm trở thành người công dân tốt.

Ngày 29/12/2022, bị Toà án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá xử phạt 15 tháng tù về tội ‘’Bắt, giữ người trái pháp luật’’, nên sau khi lên mức án của tội đang xét xử để tổng hợp hình phạt của hai bản án và buộc bị cáo phải chấp hành chung của hai bản án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ: Điểm đ, e khoản 2 Điều 157 ; điểm s, khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 ; Điều 56 - BLHS. Khoản 2 Điều 135 BLTTHS ; Điều 6 ; điểm a khoản 1 Điều 23 ; khoản I mục 1 Danh mục án phí, lệ phí (ban hành kèm theo nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016) của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

- Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T phạm tội ‘’Giữ người trái pháp luật’’.

- Xử phạt: Lê Văn T 04 (bốn) năm tù . Tổng hợp với 15 tháng tù tại bản án số 96/2022/HSST ngày 29/12/2022 của Toà án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù. Thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 29/11/2022.

- Về án phí: Buộc Lê Văn T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Thanh Hóa;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Thanh Hóa;

- VKSND huyện Đông Sơn;

- Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn;

(đã ký)

- Chi cục THADS huyện Đông Sơn;

- Trại tạm giam;

Trịnh Thị Hà

- Bị cáo;

- Bị hại;

- Người có QL&NVLQ;

- Người BVQ&LIHP của bị hại;

- Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa;

- Lưu hồ sơ vụ án;

- Lưu TAND huyện Đông Sơn.