Bản án 15/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 17 giờ 30 phút ngày 13/3/2023 tại trước cổng Trường Tiểu học Vừ A Dính, thuộc Tổ dân phố K, thị trấn AL, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, Đội công tác Bộ đội Biên Phòng, Công an tỉnh Thừa Thiên Huế và cơ quan Điều tra Công an huyện A Lưới phát hiện Hồ Phước Hồng N2 chở Hồ Xuân H D đi trên xe mô tô số kiểm soát 75L1-135.33. Khi cháu N2 dừng xe vào trong quán uống nước, còn D đi bộ đến cổng trường thì bị kiểm tra, khám xét. Trong áo quần Hồ Xuân H D đang mặc, ở túi quần sau phía bên pH có một gói ni lông màu xanh bên trong có 04 viên nén màu đỏ và một gói ni lông màu trắng bên trong có 5 viên nén màu đỏ nghi là chất ma túy và số tiền 145.000đ nên đã lập biên bản bắt giữ.

Hồ Xuân H D khai đó là chất ma túy Hồ Văn T đưa cho D để bán cho Lê Thanh H lúc ngồi nhậu trong đêm 13/3/2023 tại nhà ông Hồ Xuân Khoát và Căn Tiểu, nhưng chưa giao được cho H thì bị bắt.

Khi nghe tin D bị bắt thì đến 20 giờ 05 phút ngày 14/3/2023 Hồ Văn T đến đầu thú tại Công an thị trấn A Lưới. T khai nhận 09 viên ma túy phát hiện trong túi quần D đang mặc là của Hồ Văn T đưa cho D đi bán cho Lê Thanh H như lời khai của Hồ Xuân H D.

Quá trình điều tra Hồ Văn T và Hồ Xuân H D đã khai nhận thêm trong tháng 3/2023 T và D có 3 lần bán ma túy cho Lê Thanh H 6 viên ma túy Methamphetamine. T trực tiếp bán cho H 01 lần 2 viên ma túy Methamphetamine. Cụ thể như sau:

Lần thứ 1: Khoảng 10 giờ ngày 11/3/2023 Lê Thanh H gọi điện cho Hồ Văn T mua 2 viên ma túy Hồng phiến giá tiền 200.000đ, T giao ma túy cho Hồ Xuân H D bán cho H tại khu vực vực cầu Hồng Bắc thuộc Tổ dân phố K, thị trấn AL, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Lần thứ 2: Khoảng 14 giờ ngày 11/3/2023 H gọi qua điện thoại mua của T 2 viên. T đưa ma túy cho D cầm, rồi cùng nhau đến khu vực ngã tư đường Giải Phóng A So thuộc Tổ dân phố K, thị trấn AL, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. D là người trực tiếp giao ma túy và nhận tiền 200.000đ.

Lần thứ 3: Khoảng 16 giờ ngày 12/3/2023 Lê Thanh H gọi cho T để mua 02 viên. T đưa cho D đi bán cho H tại khu vực đập tràn thuộc tổ dân phố 3, thị trấn A Lưới, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Lần thứ 4: Thời điểm trước ngày 11/3/2023 khoảng một tuần lễ, vào khoảng 10 giờ T đang ở nhà nghỉ ở ngã ba Hồng Quảng, thuộc tổ dân phố 7, thị trấn A Lưới, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, T đã trực tiếp giao ma túy cho H 02 viên và thu tiền 200.000đ.

Tại bản kết luận giám định số 133/KL-KTHS ngày 17/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận 09 viên nén màu hồng đó có khối lượng 0,8093gam là Methamphetamine.

Vật chứng thu giữ:

+ 09 viên nén có khối lượng 0,8093g Methamphetamine;

+ Tiền Việt N2 145.000đ;

+ 01 xe mô tô Sirus, nhãn hiệu Yamaha màu đen, số khung RLCUE3740LY068791, số máy E32VE238894, số kiểm soát 75L1-135.33.

+ 01 điện thoại di động Iphonne7, màu trắng đen; số máy NNCE2J/A, số Seri FYNX20ABHG7X, số IMEI 355339086502914. Bên trong máy có 01 sim thuê bao số 0379185445.

+ 01 điện thoại di động OPPO F5 Youth màu vàng đồng, kiểu máy CPH1725, số IMEI 1: 867994036657191, số IMEI 2: 867994036657183. Bên trong có sim số thuê bao số 0349866454 và 0359650244.

Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện A Lưới đã trả cho vợ chồng ông Phạm Việt Ninh và bà Lê Thị Mai Liên xe mô tô Sirus, nhãn hiệu Yamaha màu đen, số khung RLCUE3740LY068791, số máy E32VE238894, số kiểm soát 75L1-135.33.

Khối lượng ma túy còn lại sau giám định 0,4093g Methamphetamine được bọc trong gói ni lông cùng với 01 điện thoại di động Iphone7, màu trắng đen; số máy NNCE2J/A, số Seri FYNX20ABHG7X, số IMEI 355339086502914, bên trong máy có 01 sim số thuê bao 0379185445 và 01 điện thoại di động OPPO F5 Youth màu vàng đồng, kiểu máy CPH1725, số IMEI 1: 867994036657191, số IMEI 2: 867994036657183, bên trong có sim số thuê bao 0349866454 và 0359650244 đã chuyển giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện A Lưới chờ xử lý.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện A Lưới giữ nguyên quyết định truy tố Hồ Văn T và Hồ Xuân H D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Hai bị cáo không phạm tình tiết tăng nặng. Hồ Văn T và Hồ Xuân H D được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo; tự thú quy định ở điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Hồ Văn T đã đầu thú và Hồ Xuân H D có ông nội, bà nội là người có công cách mạng quy định khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 54 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Hồ Văn T từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù, thời gian phạt tù tính từ ngày 15/3/2023; Hồ Xuân H D từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù, thời gian tính từ ngày 13/3/2023. Các bị cáo có cuộc sống khó khăn, không phạt bổ sung theo tại khoản 5 Điều 251 Bộ Luật hình sự.

Về xử lý vật chứng đề nghị:

Xe mô tô số kiểm soát 75L1-135.33 có số khung RLCUE3740LY068791, số máy E32VE238894 đã trả lại cho chủ sở hữu đúng pháp luật đề nghị công nhận. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 0,4093gam ma túy Methamphetamine còn lại sau giám định. Tịch thu hóa giá bổ sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Iphonne7, màu trắng đen; số máy NNCE2J/A, số Seri FYNX20ABHG7X, số IMEI 355339086502914 và 01 điện thoại di động OPPO F5 Youth màu vàng đồng, kiểu máy CPH1725, số IMEI 1: 867994036657191, số IMEI 2: 867994036657183. Tịch thu tiêu hủy 3 sim điện thoại số thuê bao số 0379185445; số thuê bao 0349866454 và số thuê bao 0359650244.

Buộc Hồ Văn T pH trả lại 800.000đ do thu lợi bất chính từ tiền bán ma túy để tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Trả lại cho Hồ Xuân H D 145.000đ hiện đang tạm gửi ở Kho bạc.

Về án phí, căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc 02 bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo pháp luật.

Trợ giúp viên Trần Phước H bào chữa cho Hồ Văn T đồng ý tội danh và điều luật Viện kiểm sát nhân dân viện dẫn, tuy vậy đề xuất thêm đây là vụ án có đồng phạm nhưng đơn giản, bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, đề nghị áp dụng mức phạt bị cáo Hồ Văn T từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù.

Trợ giúp viên bào chữa cho Hồ Xuân H D đồng ý tội danh và điều luật của Viện kiểm sát nhân dân viện dẩn, tuy vậy bị cáo D là con em dân tộc ít người nên nhận thức pháp luật có hạn chế; đề nghị mức án Hồ Xuân H D từ 3 năm 6 tháng đến 4 năm tù và đề nghị miễn án phí cho Hồ Xuân H D.

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Lê Thị Mai Liên, là mẹ của Phạm Hoàng Thái Ph đã nhận lại tài sản, không có ý kiến gì.

Lời nói sau cùng, hai bị cáo công nhận hành vi phạm tội của mình như lời luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát, mong Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, để các bị cáo có cơ hội tái hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng của cơ quan điều tra và Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế trong quá trình, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.

Tịch thu hóa giá bổ sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Iphonne7, màu trắng đen; số máy NNCE2J/A, số Seri FYNX20ABHG7X, số IMEI 355339086502914 và 01 điện thoại di động OPPO F5 Youth màu vàng đồng, kiểu máy CPH1725, số IMEI 1: 867994036657191, số IMEI 2: 867994036657183. Tịch thu số tiền T bán ma túy thu lợi 800.000đ để nộp ngân sách Nhà nước. Tịch thu tiêu hủy 3 sim điện thoại số thuê bao số 0379185445; số thuê bao 0349866454 và số thuê bao 0359650244.

Trả lại cho Hồ Xuân H D 145.000đ hiện đang gửi ở Kho bạc, nhưng cần tạm giữ để thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Điều luật áp dụng: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 38 và 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hồ Văn T và Hồ Xuân H D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

3. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hồ Văn T 5 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 15/3/2023. Phạt bị cáo Hồ Xuân H D 4 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp0 hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 13/3/2023.

4. Về vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội.

- Tịch thu 0,4093gam Methamphetamine còn lại sau giám định và các mảnh ni lông, các vật liệu bao gói khi niêm phong, giao cho Chi cục thi hành án dân sự phối hợp với các cơ quan liên quan có thẩm quyền để tiêu hủy.

- Tịch thu hóa giá bổ sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Iphonne7, màu trắng đen; số máy NNCE2J/A, số Seri FYNX20ABHG7X, số IMEI 355339086502914 và 01 điện thoại di động OPPO F5 Youth màu vàng đồng, kiểu máy CPH1725, số IMEI 1: 867994036657191, số IMEI 2: 867994036657183.

- Tịch thu tiêu hủy 3 sim điện thoại số thuê bao số 0379185445; số thuê bao 0349866454 và số thuê bao 0359650244.

- Buộc bị cáo Hồ Văn T nộp lại 800.000đ do thu lợi bất chính, tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước.

- Trả lại cho Hồ Xuân H D 145.000đ hiện đang tạm gửi ở Kho bạc, nhưng tạm giữ để thi hành án;

5. Về án phí: Hồ Văn T và Hồ Xuân H D mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan quyền lợi của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM