Bản án 15/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 07 giờ 00 phút ngày 29/11/2021, tại cơ sở kinh doanh dịch vụ Karaoke - Nhà nghỉ “Biển tình ABC” thuộc địa phận khu 3, xã HX , huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ do Nguyễn Quý T (Tên gọi khác là Tuấn) – Sinh năm 1983, trú tại khu 21, xã HX , huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ làm chủ, (Địa điểm Nhà nghỉ, quán hát do Tài thuê của anh Nguyễn Đức Th ), Công an huyện Thanh Thủy kiểm tra, phát hiện Phùng Văn V - Sinh năm 1987, trú tại Xóm Đ , xã HC , huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ và Trần Hương G – Sinh năm 1997, trú tại Xóm 3 TN, xã Phú Phúc, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam đang mở cổng chuẩn bị đi về, kiểm tra phòng nghỉ “Vip 9” tại tầng 3 khu nhà nghỉ phát hiện Vũ Văn L – Sinh năm 1995, trú tại Xóm V , xã Võ Miếu, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ và Doãn Thị H – Sinh năm 2005, trú tại Xóm Đ g Tiến, xã HC , huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ đang có hành vi quan hệ tình dục, lực lượng Công an thu giữ tại phòng 01 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu “ORIGINAZ” màu đỏ. Tại thời điểm kiểm tra, Nguyễn Quý T đang có mặt tại khu nhà nghỉ. Quá trình kiểm tra, Vũ Văn L tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A103 màu đen đã cũ, lắp sim số 0988.657.612 cùng 1.550.000đ; Doãn Thị H tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus màu hồng, lắp sim số 0969.810.387; Trần Hương G tự nguyện giao nộp 01 điện thoại Iphone X màu trắng, lắp sim số 0395.287.423; Nguyễn Quý T tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động Nokia 105 màu xanh đã cũ lắp sim số 0971.983.500 và 01 điện thoại di động OPPO F11 màu xanh đã cũ lắp sim số 0979.775.033 và sim số 0979.379.180. Nguyễn Quý T khai nhận, tối ngày 28/11/2021, Vũ Văn L , Doãn Thị H , Phùng Văn V có đến quán hát do Tài làm chủ để hát karaoke, sau đó thuê phòng nghỉ lại, trong quá trình thuê phòng Vụ bảo Tài điều chị Giang (là nhân viên quán hát) đi lên phòng nhà nghỉ bán dâm cho Vụ và ngủ qua đêm với Vụ thì Tài đồng ý rồi bảo Giang và Vụ lên phòng “Vip 7” trền tầng 3 để mua bán dâm và ngủ lại.

Thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp nơi làm việc của Nguyễn Quý T tại quán Karaoke - Nhà nghỉ “Biển Tình ABC” thuộc khu 3, xã HX , huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ vào hồi 09 giờ cùng ngày, Cơ quan Công an tạm giữ tại quầy lễ tân ở Tầng 1 của quán Karaoke 01 quyển hóa đơn gồm 76 tờ, 01 sổ lò xo kích thước 105mmx75mm, 01 sổ màu đen bên ngoài có chữ “New Century”, 01 CMND mang tên Nguyễn Quý T ; tạm giữ tại két sắt kê bên trong quầy lễ tân số tiền 125.000.000đ, 02 hợp đồng thuê nhà giữa Nguyễn Đức Th và Nguyễn Quý T , 01 giấy Đăng ký kinh doanh số 18K8001366 mang tên Nguyễn Quý T (không liên quan đến cơ sở kinh doanh Tài đang hoạt động), 01 phiếu lý lịch tư pháp mang tên Nguyễn Quý T ; tại phòng số 17 thuộc tầng 02 theo lối cầu thang bên trong của ngôi nhà, lực lượng Công an tạm giữ 01 túi nilon có khuy bấm, viền màu đỏ bên trong có 17 viên nén màu xanh không rõ hình dạng được cất trong túi áo ngực của chiếc áo bằng vải nhung màu đen treo trên móc gắn tường; tạm giữ số tiền 15.647.000đ cất trong túi quần treo trên móc gắn tường; tại nhà về sinh thuộc tầng 1 tiếp giáp với các phòng nghỉ thuộc khu trước nhà tạm giữ 01 chiếc đĩa sứ màu trắng, đường kính 30cm được để bên trong chiếc chậu nhựa màu xanh; tại phòng nghỉ sát khu vực bếp ăn ở tầng 1 ngôi nhà tạm giữ 01 tờ tiền polymer mệnh giá 10.000đ, có số seri BM17342541 được quấn tròn theo chiều dọc và cố định bằng 3 vỏ đầu lọc thuốc lá màu vàng; Lực lượng Công an đã lập Biên bản sự việc, Biên bản khám xét khẩn cấp, tạm giữ những đồ vật liên quan .

Nội dung vụ việc như sau: Do có quen biết từ trước nên khoảng 21 giờ ngày 28/11/2021, Phùng Văn V , Vũ Văn L và Doãn Thị H rủ nhau đến quan hát Karaoke – Nhà nghỉ “Biển tình ABC” do Nguyễn Quý T làm chủ để hát karaoke, khi đến nơi, cả nhóm được bố trí hát tại phòng Vip 3 – Tầng 2 của quán, lúc này Lượng có bảo với Nguyễn Quý T gọi một nhân viên nữ vào rót bia và chọn bài thì Tài đồng ý rồi bảo nhân viên của quán là Trần Hương G vào phòng “Vip 3” chọn bài và rót bia cho nhóm của Lượng. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, nhóm Lượng nghỉ hát và ra thanh toán tiền thì Lượng bảo Tài cho thuê một phòng để Lượng và Hiền nghỉ qua đêm thì Tài đồng ý rồi chỉ Lượng và Hiền lên phòng nghỉ “Vip 9” – Tầng 3 của khu nhà nghỉ. Lúc này, Vụ cũng bảo tài điều cho Vụ một nhân viên để Vụ mua dâm qua đêm tại nhà nghỉ của Tài thì Tài đồng ý và báo giá cho Vụ là 3.000.000đ, trong đó 2.500.000đ là tiền mua dâm còn 500.000đ là tiền thuê phòng qua đêm. Thấy Tài nói vậy thì Vụ đồng ý và đưa cho Tài số tiền là 3.000.000đ. Nhận tiền của Vụ xong, Tài bảo Giang đi lên phòng nghỉ bán dâm qua đêm cho Vụ, Tài sẽ trả cho Giang số tiền là 1.500.000đ thì Giang đồng ý rồi cùng Vụ đi lên phòng nghỉ “Vip 7” – Tầng 3 của khu nhà nghỉ để mua bán dâm với nhau. Tại phòng nghỉ “Vip 7”, Vụ và Giang quan hệ tình dục với nhau 02 lần, cả hai lần đều không dung bao cao su, sau khi quan hệ tình dục xong cả hai ngủ lại đến sáng khi chuẩn bị ra về thì bị Công an huyện Thanh Thủy đến kiểm tra, phát hiện.

Đối với 17 viên nén màu xanh Cơ quan Công an thu giữ khi khám xét nơi làm việc của Nguyễn Quý T , Tài khai đó là ma túy tổng hợp của tài, do Tài mua về để sử dụng cho nhu cầu bản thân, cụ thể như sau: Có có mối quan hệ quen biết và biết Đặng Văn Tuấn – Sinh năm 1984, trú tại khu 2, xã Tề Lễ, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ có ma túy bán nên đầu tháng 11/2021, Tài dùng zalo được đăng ký bằng số điện thoại 0979.775.033, lắp trong chiếc điện thoại OPPO F11 PRO màu xanh của tài, gọi đến zalo được đăng ký bằng số điện thoại 0978.722.488 của Tuấn hỏi mua 08 “chỉ” ma túy loại Ketamin và 30 viên ma túy loại MDMA về để sử dụng thì Tuấn đồng ý. Sau đó Tuấn đã mang số ma túy trên đến quán Karaoke – Nhà nghỉ “Biển tình ABC” đưa cho Tài, còn Tiền mua ma túy thì Tài nợ lại, chưa thanh toán cho Tuấn. Sau khi mua được ma túy của Tuấn, Tài cất giữ để sử dụng và đã sử dụng hết 08 “chỉ” ma túy loại Ketamine, 13 viên ma túy loại MDMA, còn lại 17 viên ma túy loại MDMA thì Tài để trong túi nilon màu trắng, có khuy bấm, viền màu đỏ rồi cất vào túi ngực chiếc áo nhung màu đen được treo trên chiếc móc gắn tường tại phòng số 17 của khu nhà nghỉ và bị Cơ quan Công an thu giữ khi thi hành lệnh khám xét khẩn cấp.

Căn cứ lời khai của Nguyễn Quý T , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Thủy đã triệu tập Đặng Văn Tuấn đến trụ sở Công an huyện Thanh Thủy để làm rõ. Tại Cơ quan điều tra, Đặng Văn Tuấn thừa nhận có quen biết với Nguyễn Quý T , tuy nhiên Tuấn không thừa nhận có liên lạc và bán ma túy cho Tài. Về số điện thoại 0978.722.488, Tuấn khai nhận trước đây Tuấn có sử dụng số điện thoại này, tuy nhiên vào khoảng tháng 11/2021, Tuấn đã bị rơi mất chiếc điện thoại có lắp chiếc sim trên và từ đó Tuấn không dùng chiếc sim đó nữa.

Ngày 19/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Thuỷ đã trưng cầu phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ giám định túy đối với 17 viên nén, 01 chiếc đĩa sứ và 01 tờ tiền polymer mệnh giá 10.000đ số seri BM17342541 thu giữ của Nguyễn Quý T . Tại bản kết luận giám định số 1377/KLGĐ ngày 02/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận “17 viên nén màu xanh không rõ hình được đựng trong 01 túi nilon màu trắng, có khuy bấm màu đỏ, được niêm phong trong Bì giấy gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 8,938 gam, loại MDMA; chất bột nám dính trên 01 tờ tiền polime mệnh giá 10.000đ số seri MB17342541, trong Bì niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại Ketamin; trên bề mặt đĩa sứ màu trắng, đường kính 30 cm, niêm phong trong hộp catton gửi đến giám định không tìm thấy chất ma túy”.

Căn cử hành vi phạm tội của Nguyễn Quý T , ngày 04/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Thủy đã quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quý T về tội về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Chứa mại dâm” quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 249 và Khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự.

Đối với Đặng Văn Tuấn theo lời khai của Nguyễn Quý T là người đã bán ma túy cho Tài. Tuy nhiên, quá trình điều tra Tuấn không thừa nhận việc Tuấn bán ma túy cho Tài, cũng như không biết nguồn gốc số ma túy Cơ quan điều tra thu giữ của Tài từ đâu mà có. Ngoài lời khai của Tài thì không có chứng cứ khác chứng minh nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Thủy không đủ căn cứ đề cập xử lý đối với Đặng Văn Tuấn trong vụ án này.

Đối với Phùng Văn V và Trần Hương G là những đối tượng có hành vi mua bán dâm tại phòng nghỉ “Vip7” tầng 3 nhà nghỉ “Biển tình ABC” của Nguyễn Quý T , căn cứ Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội…Công an huyện Thanh Thủy đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Phùng Văn V và Trần Hương G .

Quá trình điều tra, xác định 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu Samsung Galaxy A103 màu đen đã cũ lắp sim số 0988.657.612 và số tiền 1.550.000đ là tài sản hợp pháp của Vũ Văn Lương; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu hồng đã cũ lắp sim số 0969.810.387 là tài sản hợp pháp của Doãn Thị H . Do vậy, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Thủy đã trả cho chủ sở hữu.

Bản cáo trạng số: 17/CT-VKS ngày 18 tháng 4 năm 2022, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Nguyễn Quý T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội“Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 và khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự

Tại phiên toà Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thủy giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249 và khoản 1 Điều 327, khoản 1 Điều 54, Điều 55; điểm s, điểm v khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quý T (Tên gọi khác: Tuấn) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội“Chứa mại dâm”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quý T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù vể tội “Chứa mại dâm”. Đồng thời tổng hợp hình phạt 02 tội đối với bị cáo theo quy định. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2021.

Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các tài liệu và chứng cứ được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

1. Về tố tụng: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng đã được Toà án triệu tập tham gia tố tụng, nhưng đều vắng mặt. Tại phiên toà, bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử không hoãn phiên toà mà đề nghị tiếp tục xét xử vắng mặt họ. Hội đồng xét xử xét thấy người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt tại phiên toà nhưng đã có lời khai, biên bản đối chất tại Cơ quan điều tra được lưu trong hồ sơ vụ án, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến bản chất, nội dung vụ án. Căn cứ Điều 292, 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án là phù hợp quy định của pháp luật.

2. Về nội dung vụ án:

Ngày 29/11/2021, bị cáo Nguyễn Quý T đã có hành vi tàng trữ trái phép 8,938 gam ma túy tổng hợp MDMA nhằm mục đích sử dụng cho bản thân, khối lượng ma túy được thể hiện tại bản kết luận giám định số 1377/KLGĐ ngày 02/12/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ. Cùng ngày, bị cáo Tài còn thực hiện hành vi sử dụng phòng nghỉ “Vip7” tại tầng 3 nhà nghỉ “Biển tình ABC” của Tài thuộc địa phận khu 3, xã HX , huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ để Phùng Văn V và Trần Hương G thực hiện hành vi mua bán dâm, thu lợi bất chính số tiền 3.000.000đ. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù và tội “Chứa mại dâm” quy định tại Khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ 05 năm đến 10 năm tù.

Bị cáo là người có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo là người có thành tích xuất sắc trong công tác phòng chống dịch covd -19 nên đươc áp dụng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, điểm v khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đó là:“Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và "Người phạm tội là người có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập hoặc công tác”. Ngoải ra, bị cáo có bố đẻ là ông Nguyễn Văn T là người có công với Cách mạng, được Chủ tịch nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Ba trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Do đó bị cáo được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Theo quy định tại Khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự thì người phạm tội còn có thể phạt tiền từ 5.000.000đ đến 500.000.000đ, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Theo quy định tại khoản 5 Điều 327 Bộ luật hình sự, người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000đồng đến 100.000.000đồng, phạt quản chế từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Tuy nhiên, qua xác minh của Cơ quan cảnh sát Điều tra taị địa phương cho thấy,bị cáo không có tài sản riêng gì có giá trị lớn. Do đó Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

[ ] Xử lý vật chứng vụ án:

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Thủy đã trả lại những tài sản không liên quan đến tội phạm cho chủ sở hữu hợp pháp. Việc trả lại tài sản là đúng quy định của pháp luật nên HĐXX không đặt ra giải quyết là phù hợp.

Các tài sản, đồ vật còn lại gồm:

- Đối với: 6,231gam viên nén màu xanh không rõ hình, 01 đĩa sứ màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong trong 01 hộp catton ghi bì số 01, bên ngoài có dán 03 tờ niêm phong, trên mỗi tờ niêm phong có 02 hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong; 01 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu “ORIGINAZ” màu đỏ được niêm phong trong 01 bì thư có ghi: “Vật chứng thu giữ tại phòng víp 9 tầng 3 của quán karaoke nhà nghỉ Biển Tình thuộc khu 3, Hoàng Xá, Thanh Thủy, Phú Thọ” có chữ ký xác nhận của các thành phần tham gia niêm phong và có dấu tròn đỏ của Công an xã HX tại các mép dán; 01 quyển sổ màu đen bên ngoài có ghi chữ “New Century”, bên trong có ghi nhiều chữ và số liên quan đến việc giờ phục vụ của nhân viên quán hát của bị cáo. Đều là vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng, cần tịch thu, tiêu hủy;

- Đối với: 01 điện thoại Iphone X màu trắng, lắp sim số 0395.287.423 của Trần Hương G không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho chị Giang là phù hợp;

- Đối với: 01 điện thoại di động Nokia 105 màu xanh đã cũ lắp sim số 0971.983.500 và 01 điện thoại di động OPPO F11 màu xanh đã cũ lắp sim số 0979.775.033 và sim số 0979.379.180 và 01 chiếc áo khoác màu đen bằng vải nhung của bị cáo không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho bị cáo là phù hợp;

- Đối với: 01 tờ tiền polymer mệnh giá 10.000đ, có số seri BM17342541 được niêm phong trong bì số 02, bên ngoài bì giấy được đóng 05 dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự và các chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong tại các mép dán, cần tịch thu, sung ngân sách Nhà nước.

- Đối với số tiền 140.647.000đ (Trong đó có 3.000.000đ là tiền do phạm tội mà có, cần tịch thu, sung ngân sách nhà nước). Số tiền còn lại 137.647.000đ không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho bị cáo, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án là phù hợp.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249 và khoản 1 Điều 327, khoản 1 Điều 54, Điều 55; điểm s, điểm v khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quý T (Tên gọi khác: Tuấn) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội“Chứa mại dâm”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quý T (Tên gọi khác: Tuấn): 42 (Bốn mươi hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Chứa mại dâm”.

Tổng hợp hình phạt 02 (Hai) tội đối với bị cáo là: 54 (Năm mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2021.

Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy của bị cáo: 6,231gam viên nén màu xanh không rõ hình, 01 đĩa sứ màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong trong 01 hộp catton ghi bì số 01, bên ngoài có dán 03 tờ niêm phong, trên mỗi tờ niêm phong có 02 hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong; 01 bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu “ORIGINAZ” màu đỏ được niêm phong trong 01 bì thư có ghi: “Vật chứng thu giữ tại phòng víp 9 tầng 3 của quán karaoke nhà nghỉ Biển Tình thuộc khu 3, Hoàng Xá, Thanh Thủy, Phú Thọ”, có chữ ký xác nhận của các thành phần tham gia niêm phong và có dấu tròn đỏ của Công an xã HX tại các mép dán; 01 quyển sổ màu đen bên ngoài có ghi chữ “New Century”, bên trong có ghi nhiều chữ và số liên quan đến việc giờ phục vụ của nhân viên quán hát.

- Trả lại cho chị Trần Hương G : 01 điện thoại Iphone X màu trắng, lắp sim số 0395.287.423;

- Trả cho bị cáo: 01 điện thoại di động Nokia 105 màu xanh đã cũ lắp sim số 0971.983.500 và 01 điện thoại di động OPPO F11 màu xanh đã cũ lắp sim số 0979.775.033 và sim số 0979.379.180 và 01 chiếc áo khoác màu đen bằng vải nhung.

- Mở bì niêm phong, tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 tờ tiền polymer mệnh giá 10.000đ, có số seri BM17342541 được niêm phong trong bì số 02, bên ngoài bì giấy được đóng 05 dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự và các chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong tại các mép dán;

- Tịch thu, sung ngân sách Nhà nước số tiền: 3.000.000đ (Ba triệu đồng);

- Trả lại cho bị cáo số tiền: 137.647.000đ (Một trăm ba mươi bảy triệu, sáu trăm bốn mươi bảy nghìn đồng), nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Số tiền trên Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Thủy đã chuyển vào tài khoản tiền gửi 3949.0.1054405.00000 của Chi cục THADS huyện Thanh Thủy tại Kho bạc nhà nước chi nhánh huyện Thanh Thủy, theo giấy chuyển khoản ngày 22/4/2022.

(Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/5/2022).

Về án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Quý T phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo Bản án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo phần quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc Bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.