Bản án 15/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cáo trạng số: 11/CT-VKS-HS ngày 18 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Bùi Văn N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Bộ luật hình sự năm 2015).

Hành vi bị truy tố của bị cáo như sau: Vào khoảng 17 giờ 30 ngày 21/12/2020, ông Thạch L điều khiển xe mô tô biển số 84H5-XXXX đi từ hướng xã L về Phường B, thị xã Duyên Hải. Khi đến cầu L thuộc ấp Th, xã L, thị xã Duyên Hải thì xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 84K1-XXXXdo Bùi Văn N điều khiển theo hướng đi ngược lại. Hậu quả làm ông Thạch L tử vong trên đường đi cấp cứu.

Hiện trường vụ án ban đầu được xác định như sau: mặt đường trên cầu rộng 9m; cầu gồm 12 nhịp; mặt cầu bê tông nhựa bằng phẳng, dưới dốc cầu phía xã Long Toàn có đặt biển số W.207C “giao nhau với đường không ưu tiên”. Dưới dốc cầu phía phường 1 có đặt biển số W.201b “chổ ngoặc nguy hiểm vòng bên phải” và biển số P1239 “cấm rẽ trái”; có vạch sơn liền nét màu vàng chia tim cầu. Chọn mép cầu phía bên phải theo hướng Long Toàn về phường 1 làm chuẩn, tâm vùng va chạm được xác định là 4,5m.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số 607/KLGĐ ngày 23/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Trà Vinh kết luận nguyên nhân dẫn đến ông Thạch L chết là do đa chấn tHu.

Tại bảng phân tích lỗi ngày 18/01/2021 của Cơ quan Cảnh sát đei62u tra Công an thị xã Duyên Hải kết luận nguyên nhân chính dẫn đến tai nạn giao thông là lỗi hỗn hợp do Bùi Văn N và Thạch L điều khiển xe không giảm tốc độ khi tránh xe đi ngược chiều vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 17 Luật giao thông đường bộ: “ Trên đường không phân chia thành H chiều xe chạy riêng biệt, H xe đi ngược chiều tránh nhau, người điều khiển xe phải giảm tốc độ và cho xe đi về bên phải theo chiều xe chạy của mình”. Ngoài ra, Bùi Văn N điều khiển xe mô tô tham gia giao thông mà trong hơi thở có nồng độ cồn 0,946mg/L khí thở vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

Trong phần xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Bùi Văn N thừa nhận toàn bộ hành vi và lỗi của bị cáo như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải mô tả và truy tố.

Trong phần tranh tụng tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Bùi Văn N như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn N 03 năm tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 năm.

- Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm các khoản chi phí nào nên đề nghị không xem xét.

- Về vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Duyên Hải đã giao trả lại cho bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại nên đề nghị không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀ chứ ng cứ để xác đi ̣nh: Vào trưa ngày 21 tháng 12 năm 2020, bị cáo Bùi Văn N có giấy phép lái xe nhưng trong người có nồng độ cồn 0,946mg/L khí thở điều khiển xe mô tô biển số 84K1-XXXXva chạm vào xe mô tô biển số 84H5-XXXXdo bị hại Thạch Lót không có giấy phép lái xe điều khiển theo hướng đi ngược lại. Hậu quả làm ông Thạch L tử vong . Nguyên nhân gây ra tai nạn là do lỗi hỗn của bị cáo và bị hại. Như vậy, đã có đầy đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Bùi Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Duyên Hải truy tố bị cáo Bùi Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Bùi Văn N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Bùi Văn N 03 (Ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 05 (Năm) năm. Thời gian thử thách tình từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Bùi Văn N cho Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện D, tỉnh Trà Vinh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi N cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận xong. Người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bị cáo bồi thường thêm nên không xem xét.

Về vật chứng: Đã xử lý xong nên không xem xét.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Bùi Văn N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Bị cáo Bùi Văn N; người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Lê Thị Bé H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại gồm ông Thạch C, ông Thạch Nh, bà Thạch Thị Ngọc Hu, em Thạch Gia Hu do bà Lê Thị Bé H làm đại diện có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công kH theo quy định của pháp luật. N nhận: