Bản án 15/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ngô Thanh P và Võ Thị Mỹ D là bạn bè và đều là người nghiện ma túy. Khoảng 20 giờ ngày 11/12/2020, P điều khiển xe mô tô biển số 66N1-1527 đến khu du lịch L thuộc thành phố G, tỉnh Vĩnh Long gặp 01 người thanh niên tên K (không rõ họ tên, địa chỉ) mua 01 bịch ma túy với giá 1.200.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong, P cất giấu trong người rồi mang về phòng số 16 nhà nghỉ X tọa lạc khóm B, phường C, thành phố S và phân chia bịch ma túy ra thành 06 bịch ma túy nhỏ để sử dụng.

Đến khoảng 13 giờ ngày 15/12/2020, D đi đến phòng số 16 nhà nghỉ X gặp P lấy tiền P còn nợ, nhưng P không có tiền trả. Biết D có sử dụng ma túy nên P tặng cho D 01 bịch ma túy để sử dụng thì D đồng ý và lấy bịch ma túy cất giấu trong người.

Đến khoảng 14 giờ 10 phút cùng ngày, khi D vừa bước ra khỏi phòng để đi về nhà thì bị Công an thành phố Sa Đéc kiểm tra trong người của D và trong phòng số 16 nhà nghỉ X, thu giữ đồ vật gồm:

- Thu giữ của P:

+ 02 bịch nylon màu trắng, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, hàn kín hai đầu để trong 01 bóp da màu nâu hiệu Montblanc được niêm phong ghi ký hiệu A1;

+ 01 bình nhựa tự chế, phía trên có gắn 01 ống hút nhựa màu xanh và 01 nỏ thủy tinh màu trắng được uốn cong một đầu;

+ 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng;

+ 01 quẹt gas màu xám dùng để sử dụng ma túy;

+ 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu trắng;

+ 01 điện thoại di động hiệu HTC màu đen;

+ 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh dương;

+ 01 xe mô tô biển số 66N1-1527.

- Thu giữ của D:

+ 01 bịch nylon màu trắng, bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, hàn kín hai đầu để trong túi quần Jean màu đen phía sau bên phải được niêm phong ghi ký hiệu A2;

+ 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu đen;

+ 01 xe mô tô hiệu Vario màu đen không có biển số;

+ Số tiền 700.000 đồng.

Tại kết luận giám định số 1140/KL-KTHS ngày 17/12/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận:

- Tinh thể rắn chứa trong 02 bịch nylon màu trắng hàn kín được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A1 gửi đến giám định đều là chất ma túy có tổng khối lượng 0,325 gam, loại Methamphetamine.

- Tinh thể rắn chứa trong 01 bịch nylon màu trắng hàn kín được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A2 gửi đến giám định là chất ma túy có khối lượng 0,121 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, xác định:

- Xe mô tô biển số 66N1-1527 thu giữ của bị cáo P thuộc sở hữu của chị Nguyễn Ngô Thúy V (chị ruột của Nguyễn Ngô Thanh P) nên cơ quan điều tra đã trao trả xe cho chị V nhận lại xong.

- Đối với xe mô tô hiệu Vario thu giữ của bị cáo D thuộc sở hữu của anh Trần Nam T1, anh T1 mới mua xe nên chưa làm thủ tục đăng ký biển số nên cơ quan điều tra đã trao trả xe cho anh T1 nhận lại xong.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu đen và số tiền 700.000 đồng thu giữ của bị cáo D không liên quan đến hành vi phạm tội nên đã trao trả cho bị cáo D nhận xong.

Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSTPSĐ ngày 26/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm o Khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Võ Thị Mỹ D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc trong phần tranh luận đã giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị:

- Về hình phạt chính:

+ Áp dụng Điểm o Khoản 2 Điều 249, Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức án từ 05 năm 06 tháng tù đến 06 năm tù.

+ Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Võ Thị Mỹ D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức án từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Ngoài ra, Viện kiểm sát còn đề nghị về xử lý vật chứng và các vấn đề khác theo quy định pháp luật.

Các bị cáo nhận tội, không có ý kiến bào chữa, tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.

Người làm chứng không có ý kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Qua đó đủ cơ sở xác định: Khoảng 14 giờ 10 phút ngày 15/12/2020 tại phòng số 16 nhà nghỉ X tọa lạc khóm B, phường C, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp, Nguyễn Ngô Thanh P đã có hành vi cất giấu tàng trữ chất ma túy, khối lượng là 0,325 gam, loại Methamphetamine và Võ Thị Mỹ D tàng trữ chất ma túy, khối lượng là 0,121 gam, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng thì bị bắt quả tang.

Theo Danh mục II ban hành kèm Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ thì Methamphetamine là một trong những chất ma túy, chất hướng thần độc hại, bị cấm sử dụng trái phép, các chất này chỉ được sử dụng trong phân tích, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, điều tra tội phạm, trong lĩnh vực y tế và phải theo quy định đặc biệt của cơ quan có thẩm quyền.

Các bị cáo đều là người đã thành niên nên có đầy đủ năng lực hành vi và nhận thức được rằng ma túy là các chất gây nghiện, chất hướng thần, là chất độc hại. Nhà nước nghiêm cấm các hoạt động sản xuất, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chiếm đoạt, sử dụng trái phép , vì ma túy sẽ làm ảnh hưởng đến tinh thần, sức khỏe, ý chí phấn đấu của người sử dụng. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật, trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma tuý. Hành vi đó là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm và các tệ nạn xã hội khác như: trộm cắp, cướp giật, góp phần làm gia tăng tệ nạn nghiện ngập ma túy trong xã hội, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Các bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, động cơ mục đích phạm tội là nhằm để thỏa mãn cơn nghiện của bản thân.

3] Trong vụ án này, vai trò của từng bị cáo được thể hiện như sau:

- Bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P có nhân thân rất xấu, bị cáo có 03 tiền án về các tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, vì vậy bị cáo hiểu được tác hại của việc sử dụng trái phép chất ma túy cũng như quy định của pháp luật về việc xử lý đối với các loại tội phạm về ma túy rất nghiêm khắc, nếu bị cáo biết ăn năn hối cải thì bị cáo phải biết rèn luyện phẩm chất đạo đức, cố gắng lao động để tạo ra của cải vật chất phục vụ cho nhu cầu bản thân và phụ giúp gia đình. Tuy nhiên với lối sống thích hưởng thụ, chỉ biết sống cho bản thân, bị cáo đã tiếp tục sử dụng ma túy và trở thành đối tượng nghiện nên bị cáo đã có hành vi đi mua ma túy ở thành phố G rồi mang về cất giấu tại phòng số 16 nhà nghỉ X để sử dụng, sau đó bị cáo còn cho D 01 bịch ma túy để D mang về sử dụng thì bị Công an kiểm tra phòng số 16 nhà nghỉ X và bắt quả tang các bị cáo đang tàng trữ trái phép chất ma túy, trong đó khối lượng chất ma túy thu giữ của bị cáo là 0,325 gam, loại Methamphetamine, ngoài ra khi bị cáo D đến đòi tiền bị cáo không có tiền trả, bị cáo còn tặng cho bị cáo D 01 bị ma túy có khối lượng là 0,121 gam, loại Methamphetamine, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Từ những phân tích trên cho thấy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm o Khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự, do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình.

- Bị cáo Võ Thị Mỹ D là phụ nữ có tuổi đời còn trẻ, lẽ ra bị cáo phải biết rèn luyện phẩm chất đạo đức, cố gắng lao động để tạo ra của cải vật chất phục vụ cho nhu cầu bản thân và phụ giúp gia đình. Tuy nhiên với lối sống thích hưởng thụ, chỉ biết sống cho bản thân, bị cáo đã sử dụng ma túy và trở thành đối tượng nghiện nên sau khi đến phòng số 16 nhà nghỉ X của bị cáo P đang ở để đòi tiền nợ nhưng P không có tiền trả nợ và P tặng cho bị cáo 01 bịch ma túy thì bị cáo liền đồng ý và cất giấu bịch ma túy trong người, sau đó bị cáo chuẩn bị đi về thì bị Công an kiểm tra phòng số 16 nhà nghỉ X và bắt quả tang các bị cáo đang tàng trữ trái phép chất ma túy, trong đó khối lượng chất ma túy thu giữ của bị cáo là 0,121 gam, loại Methamphetamine. Từ những phân tích trên cho thấy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự, do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình.

Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuy n, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) ………

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có kh i lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

d)…………

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

a) ………..

o) Tái phạm nguy hi m.

3…………”

Xét thấy, hành vi phạm tội của bị cáo P thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo D thuộc trường hợp nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo đã xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự xã hội. Các bị cáo nhận tội, không tranh luận, không bào chữa. Xét thấy, phát biểu luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng tính chất, hành vi phạm tội của các bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần xử lý nghiêm, bắt các bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo các bị cáo thành công dân tốt, tu dưỡng bản thân, có ý thức chấp hành pháp luật, nhằm răn đe và phòng ngừa chung.

- Đối với khối lượng ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong 02 phong bì và các công cụ dùng để sử dụng ma túy cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu HTC màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh của bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P cần tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án.

(Hiện các vật chứng trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc đang quản lý).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào: Điểm o Khoản 2 Điều 249, Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P mức án 05 năm 06 tháng tù (Năm năm sáu tháng tù). Thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020 (ngày tạm giữ).

- Căn cứ vào: Điểm c Khoản 1 Điều 249, Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Võ Thị Mỹ D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Mỹ D mức án 01 năm tù (Một năm tù). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt (được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 15/12/2020 đến ngày 21/12/2020).

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điểm a, c Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì ghi niêm phong số 1190/A1 ngày 15/12/2020 có đóng hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp và các chữ ký ghi ghi họ tên Võ Thị Thùy T2, Bùi Văn D1, Nguyễn Thành H1 và Nguyễn Ngô Thanh P;

- 01 phong bì ghi niêm phong số 1190/A2 ngày 15/12/2020 có đóng hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp và các chữ ký ghi ghi họ tên Võ Thị Thùy T2, Bùi Văn D1, Nguyễn Thành H1 và Võ Thị Mỹ D;

- 01 bóp da màu nâu hiệu Montblanc;

- 01 bình nhựa tự chế, phía trên có gắn 01 ống hút nhựa màu xanh và 01 nỏ thủy tinh màu trắng được uốn cong một đầu;

- 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng;

- 01 quẹt gas màu xám.

Tiếp tục quản lý:

- 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu HTC màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh của bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P để đảm bảo thi hành án.

(Hiện các vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/5/2021).

Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án năm 2016

Các bị cáo Nguyễn Ngô Thanh P, Võ Thị Mỹ D mỗi bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày hôm nay tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.