Bản án 15/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các t i li u có tron h s vụ án v di n iến t i phi n t a, n i dun vụ án đ c tóm t t nh sau:

Khoản 19h00 phút n 28/01/2021, t i km 72 200 Quốc l 29 thu c thôn S, x , hu n , tỉnh hú Y n; N u n ăn kh n có iấ phép lái xe m t theo qu đ nh đ điều khiển xe m t của iển kiểm soát 78M1-176.85 chở

ăn n i sau l u h nh tr n Quốc l 29 (h ớn Đ n –

) đi kh n đún ph n đ n qu đ nh t n v o xe m t iển kiểm soát 78F6-5882 do ông Lê Quang Th điều khiển l u h nh n c chiều. u quả n

Quan h chết t i tr m xá x ; anh

ăn

x xát nh v xe m t 78 6-5882 h h n .

i ản Kết lu n iám đ nh pháp số 36/ Đ Y- 09 n 08 thán 02 năm 2021 của h n K thu t hình sự n an tỉnh hú Y n kết lu n: Quan Th chết do chấn th n v sọ, i p n o.

i ản kết lu n đ nh iá t i sản số 10/KL- ĐĐ ngày 25/3/2021 của i đ n đ nh iá t i sản hu n n inh kết lu n: e m t iển kiểm soát 78 6-5882 h h n h thốn đ n chiếu sán tr ớc, mặt n tr ớc, ốp đ n, ánh tr ớc, ph c nhún tr ớc t n tr iá 1.000.000đ.

Quá trình điều tra v t i phi n t a, Kiểm sát vi n, cáo, h i, đ i di n h p pháp của h i, n i có qu ền l i n h a vụ li n quan kh n có ý kiến ì về ản kết lu n iám đ nh v ản kết lu n đ nh iá t i sản.

áo tr n số 13/CT-VKS, ngày 19 thán 8 năm 2021 của i n kiểm sát nhân dân hu n n inh đ tru tố N u n ăn về t i “Vi ph m qu đ nh về tham ia iao th n đ n

” theo qu đ nh t i điểm a khoản 2 Điều 260 B lu t ình sự.

i phi n t a,

B cáo th a nh n to n h nh vi ph m t i đún nh n i dun ản áo tr n đ tru tố.

Đ i di n i n kiểm sát nh n d n hu n Sông Hinh tham ia phi n t a iữ nguyên n i dun cáo tr n tru tố, đề n h

i đ n xét xử tu n ố cáo N u n ăn ph m t i “ i ph m qu đ nh về tham ia iao th n đ n ”. Áp dụn điểm a khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 B lu t ình sự xử ph t cáo N u n ăn t 18 (m i tám) thán đến 24 (hai m i ốn) thán tù. ề hình ph t sun : Kh n có. ề trách nhi m d n sự: hi nh n sự tự n u n th a thu n i th n số tiền 55.000.000 đ n (năm m i năm tri u đ n ) iữa ia đình cáo v ia đình h i; hi nh n sự tự n u n th a thu n i th n iữa cáo v

t i phi n t a, theo đó cáo cấp d n cho N u n h số tiền 1.000.000đ/thán kể t thán 10/2021 cho đến khi

chết. B h i

ăn kh n u c u i th n ì. ề v t chứn : Áp dụn Điều 106 B lu t ố tụn hình sự đề n h tuyên trả 01 (m t) xe m t hi u N N

K 371 iển kiểm soát 78M1-176.85 cho cáo.

Ý kiến của ị hại:

Đ i di n h p pháp của h i hụ

h trình bày: B l ch ru t n Th v đ c ia đình cử l m đ i di n h p pháp cho n h để tham ia tố tụn . Sau khi ông Th chết do t i n n iao th n v o n 28/01/2021 thì ia đình cáo đ đến thăm, lo mai tán , i th n số tiền 55.000.000đ v th a thu n cấp d n cho L số tiền 800.000đ/thán cho đến khi chết nh n t i t a

v cáo thoả thu n cấp d n 1.000.000đ/thán kể t thán 10/2021. hiếc xe m t của n h iển kiểm soát 78 6-5882 đ đ c n an hu n n inh trả l i cho ia đình. Na

đ i di n ia đình có đ n xin kh n tru cứu trách nhi m hình sự cho cáo, kh n u c u ì th m.

B h i

ăn trình : ự vi c xả ra tai n n l kh n ai mon muốn, anh l h i nh n chỉ x xát nh , kh n u c u ì. Mon

a xem xét iảm nh hình ph t cho cáo.

Ý kiến của ngư i c uy n l i, ngh a v liên uan:

n N u n n Q trình : n v n h (em v ) đi đám tan của

dì ở th trấn , hu n . Khi đám tan xon thì n về tr ớc c n n h về sau thì xả ra tai n n.

heo l i khai có tron h s ng h m N ọc trình : e m t iển kiểm soát 78 6-5882 l xe của ông án cho n h v o khoản năm 2005, khi án vì l anh em n n kh n viết iấ t ì. Na xe đ án nh n tiền r i n n ông kh n có ý kiến ì.

heo l i khai có tron h s n N u n iến trình : Khoản thán 12/2020 do ia đình cáo đan n xấu n n h n , kh n l m đ c thủ tục va tiền n n nh n đứn t n mua xe m t iển kiểm soát 78M1-176.85 cho cáo. o đó, xe m t iển kiểm soát 78M1-176.85 l thu c sở hữu của cáo, n kh n có ý kiến ì.

B N u n h trình

: Y u c u cáo cấp d n cho số tiền 1.000.000đ/ thán kể t thán 10/2021 đến khi chết; xin a cho cáo h ởn án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

r n c sở n i dun vụ án, căn cứ v o các t i li u có tron h s vụ án đ đ c tranh tụn t i phi n t a, i đ n xét xử nh n đ nh nh sau:

quan điều tra

n an hu n Sông Hinh, Điều tra vi n, i n kiểm sát nh n d n hu n Sông Hinh, Kiểm sát vi n tron quá trình điều tra, tru tố đ thực hi n đún thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu đ nh của B lu t ố tụn hình sự. B cáo, h i v nhữn n i tham ia tố tụn khác kh n có ý kiến hoặc khiếu n i về h nh vi, qu ết đ nh của c quan tiến h nh tố tụn , n i tiến h nh tố tụn . o đó, các h nh vi, qu ết đ nh tố tụn của

quan tiến h nh tố tụn , n i tiến h nh tố tụn đ thực hi n đều h p pháp.

h nh vi ph m t i, l i khai của cáo ph h p với các t i li u, chứn cứ có tron h s vụ án. i đ n xét xử có đủ c sở kết lu n:

Khoản 19h00 phút n 28/01/2021, N u n ăn kh n có iấ phép lái xe m t theo qu đ nh đ điều khiển xe m t của iển kiểm soát 78M1-176.85 chở

ăn n i sau l u h nh tr n Quốc l 29 (h ớn Đ n – Tây). Khi đến km 72 200 thu c th n , x , hu n , tỉnh hú Y n, đi kh n đún ph n đ n qu đ nh

tai n n với xe m t iển kiểm soát 78 6-5882 do ông Lê Quang Th điều khiển l u h nh n c chiều. u quả n

Quan h chết; anh

ăn

x xát nh v xe m t 78 6-5882 h h n . nh vi của cáo đ ph m v o t i “ i ph m qu đ nh về tham ia iao th n đ n ” theo qu đ nh t i điểm a khoản 2 Điều 260 B lu t ình sự. o đó, cáo tr n của i n kiểm sát nh n d n hu n n inh tru tố cáo l có căn cứ, đún pháp lu t.

B cáo có năn lực pháp lu t v h nh vi, nh n thức đ c vi c tham ia iao th n kh n có iấ phép lái xe theo qu đ nh l vi ph m pháp lu t, nh n ản th n kh n có iấ phép lái xe m t m v n điều khiển xe l u th n tr n đ n

v đi kh n đún ph n đ n qu đ nh

ra tai n n. nh vi của cáo đ vi ph m khoản 9, khoản 23 Điều 8 u t iao th n đ n

,

h u quả n hi m trọn l l m n

Quan h tử von n n phải xử lý n hi m. n chấp nh n đề n h của đ i di n vi n kiểm sát, cách l cáo ra kh i x h i m t th i ian mới có tác dụn iáo dục, đủ t nh răn đe v ph n n a chung.

B cáo kh n có tình tiết tăn nặn , có các tình tiết iảm nh trách nhi m hình sự nh : B cáo th nh khẩn khai áo, ăn năn hối cải; có nh n th n tốt; cáo v ia đình đ tự n u n i th n cho h i, cấp d n cho m h i v đ c đ i di n h p pháp của h i có đ n xin kh n tru cứu trách nhi m hình sự; cáo tai n n m t ph n xuất phát t l i h i tham ia iao th n khi tron máu có n n đ c n (232,98mg/100ml máu) v t quá nhiều l n theo qu đ nh t i khoản 8 Điều 8 u t iao th n đ n

(50m /100ml máu) n n đ c h ởn các tình tiết iảm nh trách nhi m hình sự qu đ nh t i điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B lu t ình sự. ét cáo có hai tình tiết iảm nh trách nhi m hình sự qu đ nh t i khoản 1 Điều 51 B lu t ình sự n n i đ n xét xử áp dụn Điều 54 B lu t ình sự xét xử cáo d ới mức thấp nhất của khun hình ph t v d ới mức hình ph t i n kiểm sát đề n h để cáo thấ đ c sự khoan h n của pháp lu t m n t m cải t o.

t i phi n t a, theo đó cáo cấp d n cho m

h i l b N u n h số tiền 1.000.000đ/thán kể t thán 10/2021 cho đến khi

chết. T i t a, đ i di n h p pháp của h i v

h i

ăn khôn có u c u gì thêm nên không xem xét.

n an hu n n inh căn cứ Điều 106 B lu t ố tụn hình sự trả cho ia đình h i l có căn cứ.

Đối với xe m t hi u N N

K 371 iển kiểm soát 78M1-176.85, xét thấ

cáo tự n u n i th n theo u c u của h i, t i t a cáo có u c u nh n l i xe. o đó, căn cứ Điều 106 B lu t ố tụn hình sự trả cáo N u n ăn xe m t hi u N N

K 371 iển kiểm soát 78M1-176.85 l có căn cứ.

an h n vụ Quốc h i l 200.000 đ n (hai trăm n hìn đ n ) tiền án ph hình sự s thẩm v 300.000 đ n ( a trăm n hìn đ n ) tiền án ph d n sự s thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: u n ố cáo Nguyễn Văn C ph m t i “ i ph m qu đ nh về tham ia iao th n đ n ”.

2. Về hình phạt: ăn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 B lu t ình sự xử ph t cáo Nguyễn Văn C 01 (m t) năm tù, th i h n t t nh t n

t đi thi h nh án.

3. Về trách nhiệm dân sự: ăn cứ Điều 584, Điều 585 v Điều 591 B lu t d n sự:

hi nh n sự tự n u n th a thu n i th n iữa ia đình cáo v ia đình h i với số tiền 55.000.000 đ n (năm m i năm tri u đ n ), đ

i th n xon ; Ghi nh n sự tự n u n th a thu n cấp d n iữa cáo v

, theo đó cáo cấp d n cho N u n h số tiền 1.000.000đ (m t tri u đ n )/thán kể t thán 10/2021 cho đến khi

chết.

4. Về xử lý vật chứng: ăn cứ Điều 106 B lu t ố tụn hình sự:

rả cáo N u n ăn 01 (m t) xe mô tô có đặc điểm nh Bi n ản n iao v t chứn ngày 19 thán 8 năm 2021 iữa quan cảnh sát điều tra c n an hu n n inh v hi cục hi h nh án d n sự hu n Sông Hinh.

5. Về án phí: ăn cứ Điều 136 B lu t ố tụn hình sự, Điều 23, Điều 27 N h qu ết 326/2016/ B Q 14 n 30-12-2016 của

an h n vụ Quốc h i qu đ nh về mức thu, mi n, iảm, thu n p, quản lý v sử dụn án ph , l phí Tòa án:

Bu c cáo N u n ăn phải ch u 200.000 đ n (hai trăm n hìn đ n ) tiền án ph hình sự s thẩm v 300.000 đ n ( a trăm n hìn đ n ) tiền án ph d n sự s thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: B cáo, đ i di n h p pháp của h i, h i, n i có qu ền l i n h a vụ li n quan có mặt đ c qu ền khán cáo ản án tron h n 15 (m i lăm) n kể t n tu n án s thẩm. N i có qu ền l i n h a vụ li n quan v n mặt đ c qu ền khán cáo ản án tron h n 15 (m i lăm) n kể t n nh n đ c ản án hoặc ni n ết ản án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- N tỉnh hú Y n;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- K N tỉnh hú Y n;

- VKSND H.Sông Hinh;

- Công an H.Sông Hinh;

- Nhữn n i tham ia tố tụn ;

(Đã ký)

- Thi hành án d n sự hu n n inh;

- u: s vụ án;

.

BÀN THỊ TIÊN

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA