Bản án 15/2021/DS-ST — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Tại đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản Hòa giải và tại phiên tòa hôm nay, đại diện ủy quyền của nguyên đơn trình bày:

Vào năm 2015, nguyên đơn ông Đoàn Nhật T và vợ là bà Nguyễn Thị Ánh S được Ủy ban nhân dân thành phố Đ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 (diện tích 174m2), có nhà cấp 4 hai tầng (đã được bổ sung tài sản vào đất), địa chỉ thửa đất tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình, thửa đất trên nguồn gốc do ông Đoàn Nhật T bà Nguyễn Thị Ánh S nhận chuyển nhượng từ ông Huỳnh C, bà Nguyễn Thị L. Sau khi hai bên thoả thuận làm đầy đủ các thủ tục chuyển nhượng thửa đất và nhà nói trên theo quy định của pháp luật, nhưng sau đó, ông C và bà L không thực hiện và không bàn giao nhà và đất cho ông T và bà S theo cam kết. Hiện tại, ông C và bà L không chịu rời khỏi nhà. Do đó, ông T và bà S làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết đòi lại tài sản là: Thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 (diện tích 174m2), có nhà cấp 4 hai tầng (đã được bổ sung tài sản vào đất), địa chỉ thửa đất tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.

Tại bản tự khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa bị đơn trình bày:

Ông Huỳnh C và bà Nguyễn Thị L cũng thừa nhận năm 2015 có làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 (diện tích 174m2), có nhà cấp 4 hai tầng (đã được bổ sung tài sản vào đất), địa chỉ thửa đất tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình cho nguyên đơn là (ông T và bà S). Sau khi chuyển nhượng tài sản trên cho ông T, bà S nhưng vì điều kiện không có nhà ở, ông C bà L đã thỏa thuận với ông T, bà S cho tiếp tục ở nhờ trong ngôi nhà đó từ năm 2015 đến nay. Việc thỏa thuận ở nhờ này giữa ông C bà L không lập thành văn bản gì. Từ khi thực hiện việc chuyển nhượng tài sản nhà và đất cho ông T, bà S cho đến nay thì ông C, bà L chỉ ở trong nhà, không xây dựng thêm bất kỳ công trình nào khác, không thay đổi kết cấu nhà, tài sản trên đất vẫn giữ nguyên hiện trạng như lúc ký kết Hợp đồng chuyển nhượng.

Tuy nhiên, tại các buổi hòa giải cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị đơn ông C, bà L có nguyện vọng được chuộc lại thửa đất và ngôi nhà đã chuyển nhượng. Lý do hiện nay ông C bà L không có nơi ở, ngôi nhà đó là nơi sinh sống của cả gia đình ông bà, hiện nay bị đơn tuổi đã già, sức yếu, cuộc sống kinh tế hoàn toàn phụ thuộc con cái, hiện tại ông C bà L không có thu nhập gì thêm. Nên phía ông C bà L mong muốn thỏa thuận với vợ chồng nguyên đơn là (ông T, bà S) cho chuộc lại với số tiền 2.000.000.000 đồng (Hai tỷ đồng), để ông bà tiếp tục ở lại căn nhà và làm các thủ tục nhận chuyển nhượng lại tài sản đang tranh chấp và ổn định cuộc sống. Tuy nhiên ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S không đồng ý, nếu ông C bà L đồng ý chuộc lại đất và nhà thì ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S sẽ nhượng lại với số tiền là 3.000.0000.0000 đồng(ba tỷ đồng). Do vậy vụ án hòa giải không thành và có Quyết định đưa vụ án án ra xét xử.

Tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn, đại diện ủy quyền của nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, bị đơn giữ nguyên ý kiến, quan điểm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, lời trình bày của đương sự, qua thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử nhận định:

Sau khi thụ lý vụ án Tòa án đã xác định quan hệ pháp luật “Tranh chấp dân sự đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất là nhà ở”. Hội đồng xét xử căn cứ vào các khoản 2 và khoản 9 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự xác định lại quan hệ pháp luật tranh chấp trong vụ án là “Tranh chấp dân sự đòi lại nhà, đất cho ở nhờ”, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

[2]. Nguyên đơn ông Đoàn Nhật T và vợ là bà Nguyễn Thị Ánh S có đơn xin xét xử vắng mặt và có người đại diện theo ủy quyền tham gia phiên tòa, căn cứ vào khoản 1, khoản 2 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vắng mặt đối với ông T, bà S.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 (diện tích 174m2), có nhà cấp 4 hai tầng (đã được bổ sung tài sản vào đất), tại địa chỉ thửa đất tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình mang tên Đoàn Nhật T và Nguyễn Thị Ánh S được chuyển nhượng đúng theo trình tự quy định của pháp luật, nên thửa đất trên được xem là tài sản hợp pháp của ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S. Quá trình chuyển nhượng và làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đảm bảo đúng quy định của pháp luật, không có tranh chấp.

Mặt khác, quá trình giải quyết vụ án, phía ông C bà L cũng thừa nhận có chuyển nhượng thửa đất hiện tại đang tranh chấp cho ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S và đã làm thủ tục chuyển nhượng, sang tên đầy đủ, không có ý kiến phản đối hay tranh chấp gì. Nên việc nguyên đơn đòi lại nhà, đất cho ở nhờ là quyền sử dụng đất thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 (diện tích 174m2), có nhà cấp 4 hai tầng (đã được bổ sung tài sản vào đất), địa chỉ thửa đất tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình mà hiện tại ông C bà L đang ở là có cơ sở chấp nhận.

Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu số: AA/2020/0001866 ngày 01 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Bị đơn phải chịu theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên ngày 05/7/2021 bà Nguyễn Thị L và ông Huỳnh C có đơn xin miễn giảm án phí. Hội đồng xét xử căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí Tòa án. Ông C bà L là người cao tuổi vì vậy được miễn án phí.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 2 và 9 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 228, khoản 1 Điều 147 và khoản 1 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Áp dụng Điều 494, 496 Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 166 Luật đất đai năm 2013;

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S về “Tranh chấp dân sự đòi lại nhà, đất cho ở nhờ” buộc bị đơn ông Huỳnh C và bà Nguyễn Thị L phải dời khỏi nhà và trả lại cho nguyên đơn là ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích là 174m2 thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 11 được UBND thành phố Đ cấp ngày 06/7/2015, số vào sổ CGN: CH01446 cho ông Đoàn Nhật T và bà Nguyễn Thị Ánh S, đất tọa lạc tại: Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình và có nhà cấp 4 hai tầng.

2. Về án phí Dân sự:

Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, được trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu số: AA/2020/0001866 ngày 01 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố, Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Bị đơn Ông Huỳnh C bà Nguyễn Thị L là người cao tuổi vì vậy được miễn án phí.

3. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4. Các đương sự có mặt có thời hạn kháng cáo đối với bản án là 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nguyên đơn vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo đối với bản án hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.