Bản án 15/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 02/9/2019, sau khi nhậu ở thành phố Phan Rang Tháp Chàm, Nguyễn Đông N không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định đã điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 85C-247.84 chở anh Nguyễn Hồ N ngồi phía sau và chị Phạm Mạnh T ngồi phía trước lưu thông trên Quốc lộ 1A hướng từ Phan Rang đi về nhà Nam ở thôn A2, xã X, huyện Ninh Hải. Khi đến Km 1548 + 900 thuộc thôn HD, xã H, huyện Ninh Hải, N thấy phía trước cách khoảng 10m có chỗ quay đầu xe nên bật đèn tín hiệu rẽ trái đồng thời điều khiển xe mô tô đi từ làn đường số 3 sang làn đường số 1 (làn đường dành cho xe ô tô) sát dải phân cách cứng giữa đường để chuẩn bị quay đầu xe đi sang phần đường bên trái về An Xuân. Khi xe mô tô N điều khiển vừa đến điểm quay đầu và đã ở ngay giữa đường thì phát hiện trên làn đường số 1 (làn dành cho xe ô tô ngược chiều) sát dải phân cách cứng theo hướng Nha Trang – Phan Rang có xe ô tô đang chạy tới gần với tốc độ cao. Do hoảng sợ, N đã điều khiển xe mô tô chuyển hướng qua phải nhưng không quan sát kỹ phía sau thì bị xe ô tô biển kiểm soát 77B-019.84 do Trần Ngọc Q điều khiển chạy cùng chiều ở làn đường số 1 tung vào phía sau xe mô tô gây tai nạn. Hậu quả làm anh Nguyễn Hồ N chết tại chỗ, N và chị T bị thương nhẹ.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 98/TT ngày 10/9/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận: Nguyên nhân chết của anh Nguyễn Hồ N do shock đa chấn thương mất máu tổn thương nặng đùi trái.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2019/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận đã quyết định: Bị cáo Nguyễn Đông N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự (viết tắt là BLHS). Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đông N 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án. Ngoài ra cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

- Ngày 9/12/2019 bị cáo Nguyễn Đông N và đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị T có kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo. Với lý do: giữa bị cáo và bị hại là anh em con cô cậu, bị cáo tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bị cáo phạm tội lần đầu, phạm tội ít nghiêm trọng, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Tại phiên tòa phúc thẩm; Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại giữ nguyên kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đông N và đại diện hợp pháp của bị hại: Nguyễn Thị T là đúng chủ thể và đều đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật.

- Về nội dung: bị cáo có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, điều khiển xe mô tô không có giấy phép lái xe, có nồng độ cồn vượt mức cho phép, chở quá số người quy định. Lỗi gây ra tai nạn thuộc về bị cáo.

Các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét đầy đủ. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo bồi thường thêm cho gia đình bị hại 7 triệu đồng, thân nhân của bị cáo và bị hại (32 người) có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo, gia đình bị cáo là người có công với đất nước. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, sửa án sơ thẩm, giảm cho bị cáo 3 tháng tù, từ 15 tháng xuống còn 12 tháng tù.

* Người bào chữa cho bị cáo trình bày quan điểm bào chữa:

Thống nhất với nhận định của bản án sơ thẩm là bị cáo có lỗi và là người trực tiếp gây ra tai nạn, là người không có giấy phép lái xe và đã sử dụng rượu bia nhưng vẫn điều khiển xe tham gia giao thông do không quan sát tình trạng giao thông nên để xảy ra tai nạn, hậu quả một người chết và hai người khác bị thương trong đó có bị cáo.

Trong vụ án này, khi sang đường, bị cáo đã làm đầy đủ các thao tác để rẽ trái, sau khi đến điểm rẽ trái và giữa đường phát hiện có xe ô tô chạy tới, N chuyển hướng sang phải, cùng lúc đó xe ô tô đang chạy tren làn đường số 1 tung vào phía sau xe mô tô. Do cùng một lúc có hai xe từ hai hướng khác nhau đi tới, N không thể cùng một lúc quan sát cả hai hướng và ngay lúc đó N chỉ xử lý từ một hướng mà không kịp quan sát hướng còn lại cũng là điều đương nhiên.

Bị cáo và bị hại là anh em họ hàng gần, khi đi trên xe là hoàn toàn tự nguyện, việc xảy ra tai nạn là vô ý. Trước và trong khi xét xử phúc thẩm đại diện hợp pháp của bị hại có đơn kháng cáo và xin bãi nại cho bị cáo được hưởng án treo. Ý nguyện của chị T tại phiên tòa hôm nay mong muốn cho bị cáo ở ngoài lao động phụ giúp cho gia đình chị nuôi con cháu đó cũng là cách để bị cáo chuộc lại lỗi lầm của mình, bù đắp về kinh tế cũng như tinh thần cho chị T.

Cần phải xem xét xe ô tô cũng có một phần lỗi thiếu quan sát trong khi lưu thông trên đường để xảy ra tai nạn.

Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo Nguyễn Đông N được hưởng án treo vì bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, có hộ khẩu rõ ràng, ổn định và đại diện bị hại xin giảm nhẹ và bãi nại toàn bộ cho bị cáo.

- Bị cáo nói lời sau cùng: xin được giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự: chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đông N và đại diện hợp pháp của bị hại; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2019/HSST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận.

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Đông N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng: điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Đông N 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đông N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (10/3/2020).