Bản án 15/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hoa!

Các"Thẩm"phán:"Ông!Chu!Long!Kiếm!

"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Vi!Đức!Trí!!

- Thư ký phiên tòa:"Bà!Nguyễn!Thị!Thu!Hương!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!tỉnh!Lạng!Sơn.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà!Lương!Thị!Hòa!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!17!tháng!4!năm!2020!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét! xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số:!18/2020/TLPT-HS! ngày!17!tháng!02!năm!2020!đối!với!bị!cáoHoàng!Văn!V!và!đồng!phạm!do!có! kháng!cáo!của!các!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!01/2020/HS-ST! ngày!09!tháng!01!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng! Sơn.!!!!!"

-"Các"bị"cáo"có"kháng"cáo:"

1.!Hoàng!Văn!V,!sinh!ngày!15-6-1984!tại!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Nơi! đăng!ký!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!N,!xã!M,!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nguyên! làm!ruộng;!trình!độ!văn!hóa:!04/12;!dân!tộc:!Sán!chỉ;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:! Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!M!và!bà!Hoàng!Thị!M;!có!vợ! là!Hoàng!Thị!T!và!02!con;!nhân!thân:!Chưa!bị!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự,! chưa!bị!xử!phạt! vi!phạm! hành!chính,!chưa!bị!xử!lý!kỷ! luật;!tiền!án,!tiền!sự:! Không!có;!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!04-10-2019,!tạm!giam!từ!ngày!10-10-2019!đến! ngày!20-11-2019!được!áp!dụng!biện!pháp!cho!bảo!lĩnh,!hiện!tại!ngoại;!có!mặt.!

2.!Hoàng!Văn!D,!sinh!ngày!19-4-1990!tại!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Nơi! đăng!ký!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!T,!xã!M,!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nguyên! Làm!ruộng;!trình!độ!văn!hóa:!5/12;!dân!tộc:!Sán!chỉ;!giới!tính;!Nam;!tôn!giáo:! Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!C!(đã!chết)!và!bà!Hoàng!Thị! N;!có!vợ!là!Lăng!Thị!E!và!02!con;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;!nhân!thân:!Chưa! bị! truy! cứu! trách!nhiệm! hình! sự,! chưa! bị!xử!lý!kỷ! luật;!ngày!25-10-2017,!bị! Công!an!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính!phạt!số!tiền!750.000!đồng!về!hành!vi!Gây!rối!trật!tự!công!cộng!(đã!được! xóa);!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!04-10-2019,!tạm!giam!từ!ngày!10-10-2019!đến!ngày! 20-11-2019!được!áp!dụng!biện!pháp!cho!bảo!lĩnh,!hiện!tại!ngoại;!có!mặt.!

3.!Hoàng!Văn!K,!sinh!ngày!22-6-1986!tại!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Nơi! đăng!ký!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!T,!xã!M,!huyện!L,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nguyên! làm!ruộng;!trình!độ!văn!hóa:!9/12;!dân!tộc:!Sán!chỉ;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:! Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!L!(đã!chết)!và!bà!Lý!Thị!S;! vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;!nhân!thân:!Chưa!bị!truy!cứu!trách! nhiệm!hình!sự,!chưa!bị!xử!lý!kỷ!luật;!ngày!25-10-2017,!bị!Công!an!huyện!Lộc! Bình,! tỉnh!Lạng!Sơn!ra!Quyết! định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!phạt!số!tiền! 750.000!đồng!về!hành!vi!Gây!rối!trật!tự!công!cộng!(đã!được!xóa);!bị!bắt!tạm! giữ!ngày!04-10-2019,!tạm!giam!từ!ngày!10-10-2019!đến!ngày!20-11-2019!được! áp!dụng!biện!pháp!cho!bảo!lĩnh,!hiện!tại!ngoại;!có!mặt.!

Ngoài"ra,"trong"vụ"án"còn"có"10"bị"cáo"không"có"kháng"cáo,"không"bị" kháng"cáo,"kháng"nghị."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 15! giờ! ngày! 03-10-2019,! Hoàng! Văn! V! mời! Hoàng! Văn! V1,! Hoàng! Văn! N,! Hoàng! Văn! K,! Lý! Văn! V! đến! nhà! riêng! ăn! cơm,! uống! rượu.! Khoảng!17!giờ!cùng!ngày,!sau!khi!ăn!xong!cả!nhóm!nảy!sinh!ý!định!đánh!bạc! thắng!thua!bằng!tiền.!Cùng!lúc!đó,!Hoàng!Văn!L!đi!xe!mô!tô!đến,!Hoàng!Văn! V!nhờ!đi!mua!bộ!bài!tú!lơ!khơ!về!để!cả!nhóm!thực!hiện!hành!vi!đánh!bạc.!Khi! Hoàng!Văn!L!quay!về!cả!nhóm!lên!tầng!hai!nhà!Hoàng!Văn!V!đánh!bạc!bằng! hình!thức!chơi!liêng.!Sau!đó,!có!thêm!Lý!Văn!T,!Hoàng!Văn!H,!Hoàng!Văn!D,! Hoàng!Văn!H1,!Lý!Văn!D,!Hoàng!Văn!L,!Hoàng!Văn!Y!đến!cùng!tham!gia! đánh!bạc.!Đến!khoảng!21!giờ!cùng!ngày,!thì!bị!lực!lượng!Công!an!bắt!quả!tang! 11!đối!tượng!đang!đánh! bạc,! lợi! dụng!lúc! hỗn!loạn! Hoàng!Văn!Y! và!Hoàng! Văn!L!đã!bỏ!chạy,!đến!ngày!17-10-2019!đã!đến!Công!an!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh! Lạng!Sơn!trình!diện.Tổng!số!tiền!thu!giữ!được!là!20.721.000!đồng,!trong!đó!số! tiền!thu!giữ!trên! chiếu!bạc!là! 1.410.000!đồng,! tạm! giữ! số!tiền! các!đối!tượng! đem!theo!để!đánh!bạc!trên!người!là!19.311.000!đồng!và!các!vật!chứng!khác.!Số! tiền!bị!tạm!giữ!dùng!vào!việc!đánh!bạc!của!các!bị!cáo:!Hoàng!Văn!V!300.000! đồng,!Hoàng!Văn!V1!300.000!đồng,!Hoàng!Văn!N!550.000!đồng,!Hoàng!Văn! H!2.600.000!đồng,!Hoàng!Văn!L!410.000!đồng,!Hoàng!Văn!H1!300.000!đồng,! Lý!Văn!D!480.000!đồng,!Hoàng!Văn!D!86.000!đồng,!Hoàng!Văn!K!1.000.000! đồng,! Lý! Văn! V! 150.000! đồng,! Lý! Văn! T! 13.000.000! đồng,! Hoàng! Văn! Y! 100.000!đồng,!Hoàng!Văn!L!200.000!đồng.!

Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!01/2020/HS-ST!ngày!09-01-2020!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!tuyên!bố!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!V,! Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!phạm!tội!Đánh!bạc.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!321,! điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51,!Điều!17,!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!đối!với!

2!

! bị!cáo!Hoàng!Văn!V,!Hoàng!Văn!K,!Hoàng!Văn!D;!xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn! V!09!tháng!tù;!xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!mỗi!bị!cáo!08!tháng! tù.!Ngoài!ra,!!Bản!án!còn!quyết!định!về!hình!phạt!của!các!bị!cáo!khác!trong!vụ! án,!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!có!đơn! kháng!cáo!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!và!xin!được!hưởng!án!treo;! bị! cáo!Hoàng! Văn!V!có!đơn!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo,!cải!tạo!không!giam!giữ!tại!địa! phương.!

Tại!phiên!tòa:!

Bị!cáo!Hoàng!Văn!V!rút!toàn!bộ!kháng!cáo;!bị!cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng! Văn!K!xin!được!hưởng!án!treo.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!phát!biểu!quan!điểm!về! việc!giải!quyết!vụ!án:!Bản!án!sơ!thẩm!kết!án!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!V,!Hoàng! Văn!D,!Hoàng!Văn!K!về!tội!Đánh!bạc!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!321!của! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật,!không!oan.! Tòa!!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!đầy!đủ!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự;!đánh!giá!đúng!nhân!thân,!vai!trò!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án!để!quyết!định! mức!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo!là!phù!hợp,!có!căn!cứ.!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo! Hoàng!Văn!V!tự!nguyện!rút!toàn!bộ!kháng!cáo!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!cáo!của!bị!cáo!Hoàng!Văn!V.!Bị!cáo! Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!không!nộp!thêm!được!tình!tiết!nào!mới!làm!căn! cứ!cho!kháng!cáo!của!mình;!do!đó,!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận!kháng!cáo! của!các!bị!cáo.!Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự!năm!2015,!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo,!giữ!nguyên!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn!về!phần! hình!phạt!tù!đối!với!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!K,!Hoàng!Văn!D.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!đã!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội! đúng!như!Bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên,!cụ!thể:!Khoảng!17!giờ!đến!21!giờ!ngày!03-10-2019!tại!tầng!2!nhà!của!Hoàng!Văn!V!thuộc!thôn!N,!xã!M,!huyện!L,!tỉnh! Lạng!Sơn,!bị!cáo!Hoàng!Văn!V,!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!và!10!bị!cáo!khác! đã!có!hành!vi!đánh!bạc!trái!phép!được!thua!bằng!tiền!mặt!dưới!hình!thức!đánh! liêng.!Tổng!số!tiền!các!bị!cáo!sử!dụng!để!đánh!bạc!là!20.721.000!đồng.!Do!vậy,! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!V,!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn! K!về!tội!Đánh!bạc!theo!Điều!321!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là!đúng!người,! đúng!tội,!đúng!pháp!luật!và!không!oan.!!

[2]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!rút!toàn!bộ!kháng!cáo.! Xét!thấy,!việc!bị!cáo!rút!toàn!bộ!kháng!cáo!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!cần!chấp!

3!

! nhận!việc!rút!kháng!cáo,!đình!chỉ!việc!xét!xử!phúc!thẩm;!nội!dung!về!hình!phạt! đối!với!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!của!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

[3]! Xét! kháng! cáo! xin! được! hưởng! án! treo! của! bị! cáo! Hoàng! Văn! D,! Hoàng!Văn!K!thấy!rằng:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!về!nhân!thân,!vai! trò,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!các!bị!cáo.!Mức!hình!phạt!của! Bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!đối!với!các!bị!cáo!là!phù!hợp,!tương!xứng!với!tính!chất,! mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội!do!các!bị!cáo!gây!ra.!Tại!cấp!phúc!thẩm,! các!bị!cáo!không!đưa!ra!được!căn!cứ!nào!mới!chứng!minh!cho!yêu!cầu!kháng! cáo!của!mình.!Mặt!khác,!các!bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!xấu,!cụ!thể:!Ngày!25-10-2017,!các!bị!cáo!đã!bị!Công!an!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn!ra!Quyết!định! xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!phạt!số!tiền!750.000!đồng!về!hành!vi!Gây!rối!trật!tự! công!cộng;!ngày!03-7-2018!các!bị!cáo!mới!thi!hành!xong!số!tiền!phạt;!ngày!03-10-2019,!các!bị!cáo!đã!phạm!tội!Đánh!bạc.!Căn!cứ!hướng!dẫn!tại!Nghị!quyết!số! 02/2018/NQ-HĐTP!ngày!15-5-2018!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân! tối!cao!hướng!dẫn!về!án!treo!thì!các!bị!cáo!không!đủ!điều!kiện!được!hưởng!án! treo.!!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo.!

[4]!Đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!tại!phiên! tòa!là!phù!hợp!với!các!quy!định!của!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

[5]!Về! án!phí:! Do!rút!kháng!cáo!nên!bị! cáo!Hoàng! Văn!V! không!phải! chịu!tiền!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm;!do!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên!bị! cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!tiền!án!phí! hình!sự!phúc!thẩm!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước!theo!quy!định!tại!khoản!2! Điều!135!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!điểm!b,!g!khoản!2!Điều!23! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30-12-2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ! Quốc!hội!khoá!14!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.!!

[6]! Các! phần! khác! của! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm,! không! có! kháng! cáo,! không!bị!kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo! kháng!nghị.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! 2015;!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K;! giữ! nguyên! quyết! định! về! phần! hình! phạt! tù! đối! với! bị! cáo! Hoàng! Văn! D,! Hoàng!Văn!K!tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!01/2020/HS-ST!ngày!09-01-2020! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn,!cụ!thể:!!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!321,!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51,!Điều!17,!Điều!58! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!đối!với!bị!cáo!Hoàng!Văn!D,!Hoàng!Văn!K.!

Xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!D!08!(tám)!tháng!tù!về!tội!Đánh!bạc.!Thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!đi!thi!hành!án!và!được!trừ!thời!

4!

! gian!tạm!giữ,!thời!gian!tạm!giam!là!48!ngày!(từ!ngày!04-10-2019!đến!ngày!20-11-2019).!

Xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!K!08!(tám)!tháng!tù!về!tội!Đánh!bạc.!Thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!đi!thi!hành!án!và!được!trừ!thời! gian!tạm!giữ,!thời!gian!tạm!giam!là!48!ngày!(từ!ngày!04-10-2019!đến!ngày!20-11-2019).!

2.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!348,!điểm!đ!khoản!1!Điều!355!Bộ!luật!Tố!tụng! hình! sự! năm! 2015;! đình! chỉ! việc! xét! xử! phúc! thẩm! đối! với! kháng! cáo! xin! được!hưởng!án!treo!của!bị!cáo!Hoàng!Văn!V.!Nội!dung!quyết!định!của!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!01/2020/HS-ST!ngày!09-01-2020!của!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Lộc!Bình,!tỉnh!Lạng!Sơn!đối! với!phần!hình!phạt!tù!của!bị!cáo!Hoàng! Văn!V!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp! luật.!

3.!Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!Điều!135!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm! 2015,!điểm!b,!g!khoản!2!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày! 30-12-2016!của!Uỷ! ban!Thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14!quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.!Bị!cáo!Hoàng! Văn!V!không!phải!chịu!tiền!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!Các!bị!cáo!Hoàng!Văn! D,!Hoàng!Văn!K!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền! án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

4.!Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!

! Bản!án!hình!sự!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!