Bản án 15/2019/QĐST-DS: Tranh chấp về thừa kế tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Lương Thị M-Lương Thị B"
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
────────────
Số: 15/2019/QĐST-DS

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 01 năm 2019

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 479 Bộ luật tố tụng dân sự 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 434/2018/TLST-DS ngày 18/6/2018 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”;

Xét thấy: Nguyên đơn bà Lương Thị M nộp đơn đề ngày 02 tháng 01 năm 2019 tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản” giữa nguyên đơn bà Lương Thị M và bị đơn bà Lương Thị B, theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT!ĐỊNH:!

I/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 434/2018/TLST-DS ngày 18/6/2018 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Lương Thị M,!sinh năm 1964

Địa chỉ: Mulberger Str 5 76356 Weingarten - Germany

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Minh H,!sinh năm 1971

Địa chỉ: 234 Đường B, phường A, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 000982 ngày 18/01/2018 do Văn phòng công chứng Huỷnh Thị Ngọc Yến, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận).

- Bị đơn: Bà Lương Thị B,!sinh năm 1944

Địa chỉ: 7037 Amigo Ave - Resida CA 91335 USA.

II/ Về án phí: Trả lại cho bà Lương Thị M số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0044769 ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

III/ Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 01 (một) tháng kể từ ngày được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN!!

- Tòa án nhân dân tối cao;

- Tòa án nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);

- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);

- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;

- Cục Thi hành án dân sự Tp.Hồ Chí Minh;

- Đương sự;

- Lưu.

Nguyễn!Tiến!Dũng!!

Bản án 15/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản