Bản án 15/2019/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng nhƣ tại phiên toà sơ thẩm, ông Nguyễn Thanh T là ngƣời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng Thƣơng mại cổ phần S trình bày: Vào ngày 12/7/2017 Ngân hàng thương mại cổ phần S - Phòng giao dịch C (Ngân hàng thương mại cổ phần S - Chi nhánh TV) và vợ chồng ông Lê Văn H, bà Mai Thị H1 đã

ết hợp đồng cho vay số LD1719200278, theo đó số tiền vay: 300.000.000 đồng; mục đích vay: Bổ sung vốn phục vụ sản xuất nông nghi p; lãi suất: 12%/năm, tương đương với lãi suất thực tế của hợp đồng này; thời hạn vay: 12 tháng; phương thức trả nợ: Lãi trả hàng tháng, gốc trả cuối ỳ theo giấy nhận nợ.

Tính đến ngày xét xử 10/9/2019, bà H1 và ông H còn nợ Ngân hàng với tổng số tiền 369.713.387 đồng. Trong đó: Vốn gốc 300.000.000 đồng; Lãi trong hạn: 47.901.903 đồng; Lãi quá hạn: 21.811.484 đồng.

Để đảm bảo cho hoản vay, ngày 12/7/2017 bà H1 và ông H và Ngân hàng thương mại cổ phần S đã hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản hác gắn liền với đất số LD1719200278, tài sản thế chấp gồm: Một quyền sử dụng đất, di n tích 1.500,9m2, thuộc thửa số 385, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp III, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh TV theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản hác gắn liền với đất số CC 533671 cấp ngày 27/5/2016 do Sở Tài nguyên và Môi trường t nh Trà Vinh cấp cho bà Mai Thị H1 chủ sử dụng. Một quyền sử dụng đất, di n tích 178,7m2, thuộc thửa số 384, tờ bản đồ số 10 và một nhà ở gắn liền với đất có di n tích xây dựng 160,64m2, di n tích sàn 160,64m2 cấp 4, tọa lạc tại ấp III, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh Trà Vinh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản hác gắn liền với đất số CD 628190 cấp ngày 22/6/2016 do Sở Tài nguyên và Môi trường t nh Trà Vinh cấp cho bà Mai Thị H1 chủ sử dụng.

Vào ngày 12/7/2018, đến ỳ hạn thanh toán tiền gốc và lãi vay cho Ngân hàng nhưng bà H1 và ông H không thanh toán nên đã phát sinh nợ quá hạn. Do bà H1 và ông H đã vi phạm hợp đồng vay làm ảnh hưởng đến quyền lợi của ngân hàng. Do đó, Ngân hàng thương mại cổ phàn S yêu cầu Tòa án giải quyết:

1. Buộc bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H phải có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S - Chi nhánh TV với tổng số tiền là 369.713.387 đồng. Trong đó:

- Vốn gốc: 300.000.000 đồng;

- Lãi trong hạn: 47.901.903 đồng;

- Lãi quá hạn: 21.811.484 đồng.

2. Kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2019, Ngân hàng tiếp tục tính lãi quá hạn phát sinh theo hợp đồng đã thỏa thuận giữa Ngân hàng với bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H.

3. Trường hợp bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H hông thanh toán nợ vay cho ngân hàng, yêu cầu Tòa án tuyên cho phát mãi tất cả các tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp số LD1719200278 ngày 12/7/2017 để thanh toán nợ vay cho ngân hàng.

Ngoài ra, trên di n tích 1.500,9m2, thuộc thửa số 385, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp III, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh Trà Vinh có một nền mộ gồm 5 ngôi mộ, tuy tại thời điểm thực hi n thế chấp đã có sẵn nền mộ nhưng để thể hi n tính nhân văn và đạo đức xã hội nên Ngân hàng để lại hông yêu cầu phát mãi phần di n tích nền mộ là 36,8m2 ( hi u là F) và một phần lối đi vào nền mộ là phần đất mương cập ranh có di n tích là 153,1m2 ( hi u là H).

Bị đơn ông Lê Văn H: Trong suốt quá trình giải quyết vụ án vắng mặt nên hông có lời hai.

Bị đơn bà Mai Thị H1 có tự khai như sau: Vào năm 2017, tôi và anh H có hợp đồng vay vốn của Ngân hàng thương mại cổ phàn S, số tiền vay là 300.000.000 đồn, thời hạn vay 12 tháng, mục đích vay: Bổ sung vốn sản xuất nông nghi p, lãi suất như ngân hàng trình bày là đúng. Từ lúc vay đến nay chưa trả được hoản tiền vốn nào, có trả lãi nhưng hông nhớ cụ thể bao nhiêu. Nay chúng tôi đồng trả hoản vốn là 300.000.000 đồng và các hoản lãi còn thiếu như đã thỏa thuận trong hợp đồng vay vốn. Để đảm bảo cho hoản vay, chúng tôi có thế chấp tài sản như ngân hàng trình bày là đúng. Nếu chúng tôi hông thanh toán được nợ vay cho ngân hàng thì chúng tôi sẽ đồng cho phát mãi tất cả các tài sản đã thế chấp để thanh toán nợ vay cho Ngân hàng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Mai Văn A có lời khai như sau: Ông là em ruột của bà H1, trên phần đất bà H1 thế chấp vay vốn tại Ngân hàng thương mại cổ phàn S có một nền mộ được xây dựng vào năm 2006, nền mộ có 5 ngôi mộ gồm: mộ của ông Cố, bà Cố, ông Nội, bà Nội và mộ của cha ông tên Mai Văn Cảnh (chết năm 2013). Nay Ngân hàng phát mãi phần đất do bà H1 thế chấp thì ông xin để lại di n tích nền mộ và một lối đi vào ngôi mộ để thờ cúng, nhang hói cho ông bà. Ngoài ra, ông hông có iến gì thêm.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Kè trình bày quan điểm giải quyết vụ án:

Về vi c chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Thư từ hi thụ l giải quyết vụ án đến hi Hội đồng xét xử xét xử vụ án đã chấp hành đúng pháp luật tố tụng. Nguyên đơn đã thực hi n đúng và đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Bị đơn bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H vắng mặt từ hi thụ l đến hi xét xử đã được tống đạt hợp l nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b hoản 2 Điều 227 và hoản 3 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự tiến hành xét xử vắng mặt bà H1 và ông H.

Về nội dung vụ án: Vị Kiểm sát viên cho rằng, vào ngày 12/7/2017 bà H1 và ông H có hợp đồng vay vốn với Ngân hàng thương mại cổ phần S để vay số tiền 300.000.000 đồng. Vi c các bên

ết hợp đồng nêu trên là tự nguy n, đúng quy định pháp luật, nay bà H1 và ông H đã vi phạm nghĩa vụ được quy định trong hợp đồng vay vốn nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần yêu cầu hởi i n của nguyên đơn. Đối với phần tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp số LD1719200278 ngày 12/7/2017 là phù hợp quy định pháp luật. Trường hợp bà H1 và ông H hông trả nợ cho Ngân hàng theo đúng quy định thì Ngân hàng có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số LD1719200278 ngày 12/7/2017. Riêng thửa đất số 385, di n tích 1.500,9m2, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp III, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh Trà Vinh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản hác gắn liền với đất số CC 533671 cấp ngày 27/5/2016 do Sở Tài nguyên và Môi trường t nh Trà Vinh cấp cho bà Mai Thị H1 chủ sử dụng thì trừ ra hông phát mãi phần di n tích nền mộ là 36,8m2 (ký hi u là F) và một lối đi vào mộ có di n tích là 92,8m2 ( hi u là G) cùng với tài sản có trên lối đi.

Ngoài ra, vị Kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết về án phí, l phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau hi nghiên cứu các tài li u, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào ết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

ết. Do đó, quan h pháp luật được xác định là “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” nên theo quy định tại hoản 3 Điều 26; điểm a hoản 1 Điều 35; điểm a hoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huy n Cầu K , t nh Trà Vinh thụ l giải quyết theo thủ tục sơ thẩm là đúng thủ tục tố tụng. Về quá trình tống đạt các văn bản của Tòa án: Từ hi thụ l vụ án đến hi tiến hành phiên tòa xét xử sơ thẩm, Tòa án đã tiến hành tống đạt các văn bản tố tụng cho bà H1 và ông H đúng theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự nhưng bà H1 và ông H vẫn vắng mặt không có lý do; riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Mai Văn A có đơn xin xét xử vắng mặt nên căn cứ vào Điều 227 và Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử xét xử vắng mặt bà H1, ông H và ông A là phù hợp quy định pháp luật.

ết, xác định được hợp đồng cho vay số LD1719200278 ngày 12/7/2017 là hợp đồng vay tài sản có thời hạn và có lãi, tính đến thời điểm xét xử đã quá hạn trả nợ gốc và lãi vay nhưng bà H1 và ông H hông thanh toán nợ đúng hạn cho Ngân hàng theo hợp đồng vay đã

ết. Căn cứ hoản 2 Điều 8 Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019; hoản 2 Điều 91 Luật Tổ chức tín dụng năm 2010; hoản 2 Điều 11 Quy chế cho vay của Tổ chức tín dụng đối với hách hàng được ban hành m theo Quyết định số: 1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31/12/2001 của Thống đốc ngân hàng nhà nước Vi t Nam được sửa đổi bổ sung bằng Quyết định số: 127/2005/QĐ-NHNN, ngày 03/02/2005; Điều 466 Bộ luật dân sự 2015. Xét thấy, vợ chồng bà H1 và ông H đã vi phạm nghĩa vụ trả tiền gốc và lãi của bên vay theo thỏa thuận tại hợp đồng cho vay nói trên. Do đó, yêu cầu hởi i n của Ngân hàng thương mại cổ phần S là có căn cứ để chấp nhận, nên buộc vợ chồng bà H1 và ông H phải trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần S T bộ số tiền còn nợ 369.713.387 đồng. Trong đó: Vốn gốc 300.000.000 đồng; Lãi trong hạn: 47.901.903 đồng; Lãi quá hạn: 21.811.484 đồng.

ết hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản hác gắn liền với đất số LD1719200278 ngày 12/7/2017. Tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất đối với di n tích 1.500,9m2 thuộc thửa 385 và di n tích 178,7m2 thuộc thửa 384; cùng tọa lạc tại ấp 3, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh Trà Vinh. Tài sản gắn liền với đất là nhà ở riêng lẻ, di n tích xây dựng 160,64m2 theo thỏa thuận gữa hai bên tại Điều 2 của hợp đồng thế chấp nói trên.

- Chi nhánh huy n Cầu K cho thấy: Trên thửa đất 385 (phía cuối thửa đất 385 gần mương nước giáp với thửa 257) có một nền mộ gồm 05 ngôi mộ, di n tích nền mộ là 36,8m2 ( hi u là F). Xét về mặt đạo đức xã hội cũng như tính hả thi hi thi hành án, hi xử l tài sản thế chấp cần trừ ra di n tích nền mộ là 36,8m2 ( hi u là F) và cũng phù hợp với iến của đại di n Ngân hàng. Ngoài ra, do phần nên mộ nằm ở vị trí phía trong của thửa đất số 385 nên đại di n Ngân hàng cũng đồng để lại một lối đi vào nền mộ là phần đất mương có di n tích 153,1m2 ( hi u H). Xét thấy, phần di n tích 153,1m2 ( hi u H) là phần đất mương giáp ranh với thửa 257 (chiều ngang của đất mương là 2,5m, chiều dài là 61,50m tính từ mí ênh trở vô giáp với phần đất còn lại của thửa 385) khi canh tác thửa 385 thì phần mương này sẽ được sử dụng cho vi c tháo nước trong đất vườn, vả lại đây là phần đất mương nên không thể dùng để làm lối đi vô nền mộ được. Do đó, phần lối đi vô nền mộ là phần đất liền tính từ mí mương trở qua có chiều ngang là 1,5m, chiều dài tính từ giáp ênh đến nền mộ, có di n tích là 92,8 m2 ( hi u G) cùng tài sản gắn liền trên lối đi, để tạo điều i n cho thân nhân của ngôi mộ tới lui thắp hương và thăm viếng mồ mã là phù hợp với phong tục tập quán ở địa phương.

Vì các lẽ trên;

QUYEÁT ÑÒNH:

Căn cứ vào hoản 3 Điều 26, điểm a hoản 1 Điều 35; điểm a hoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 157, Điều 227, Điều 228, Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Điều 116, 117, 119, hoản 1 Điều 299, Điều 317, hoản 6 Điều 320, Điều 463 và Điều 466 của Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ vào hoản 2 Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010;

Căn cứ vào Nghị quyết số: 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm;

Căn cứ vào Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và l phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu hởi i n của Ngân hàng Thương mại cổ phần S (SCB).

Buộc bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần S (SCB) tổng số tiền còn thiếu tính đến ngày xét xử sơ thẩm (ngày 10/9/2019) là 369.713.387 đồng (trong đó vốn gốc: 300.000.000 đồng; lãi trong hạn: 47.901.903 đồng; lãi quá hạn: 21.811.484 đồng).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm (ngày 11/9/2019) cho đến khi thi hành án xong, bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H còn phải chịu hoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận trong hợp đồng vay số LD1719200278 ngày 12/7/2017.

Nếu bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H hông trả nợ cho Ngân hàng theo quy định thì Ngân hàng có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số LD1719200278 ngày 12/7/2017. Riêng di n tích 1.500,9m2, thuộc thửa số 385, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp III, xã Thạnh Phú, huy n Cầu K , t nh Trà Vinh, hi xử l tài sản thế chấp, trừ ra di n tích nền mộ là 36,8m2 ( hi u là F) và một lối đi vào mộ có di n tích là 92,8m2 ( hi u là G) (có sơ đồ m theo) và T bộ tài sản có trên lối đi.

* Di n tích nền mộ 36,8m2 ( hi u là F) có chiều dài các cạnh như sau:

Đông Bắc giáp phần đất còn lại của thửa 385, có chiều dài 6,81m;

Tây Nam giáp lối đi (thuộc thửa 385), có chiều dài 6,96m;

Đông Nam giáp phần đất còn lại của thửa 385, có chiều dài 5,69m;

Tây Bắc giáp phần đất còn lại của thửa 385, có chiều dài 5,22m;

* Di n tích lối đi 92,8m2 ( hi u là G), có chiều dài các cạnh như sau:

Đông Bắc giáp phần đất còn lại của thửa 385, có chiều dài lần lượt các cạnh là 1,25m và 6,12m;

Tây Nam giáp kênh, có chiều dài 1,5m;

Đông Nam giáp phần đất còn lại của thửa 385, có chiều dài lần lượt các cạnh 24,32m; 7,90m và 21,89m;

Tây Bắc giáp phần đất mương thuộc phần còn lại của thửa 385, có chiều dài 56m;

2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bà Mai Thị H1 và ông Lê Văn H phải chịu 18.485.669 đồng. Ngân hàng thương mại cổ phần S hông phải chịu án phí, hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần S 7.879.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0018057 ngày 14/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n Cầu K , t nh Trà Vinh.

3. Các đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền háng cáo trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt thời hạn trên được tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hi u thi hành án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.