Bản án 15/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20giờ 15phút ngày 03/4/2018, tổ công tác Công an huyện Na Hang lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bế Thị Cương, sinh năm 1964, đăng ký HKTT tại: xóm 24 xã Kim Phú, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang; Tạm trú tại: tổ dân phố 4 thị trấn Na Hang, huyện Na Hang về hành vi chứa mại dâm tại quán Karaoke Hải Cương, thuộc tổ dân phố 4 thị trấn Na Hang, huyện Na Hang.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng 20 giờ ngày 03/4/2018, Bế Thị Cương đang trông coi, quản lý quán Karaoke Hải Cương (quán karaoke của con trai Cương là Dương Xuân Hoài, sinh năm: 1985, trú tại: tổ dân phố 4 thị trấn Na Hang, huyện Na Hang đứng tên trong giấy phép kinh doanh), thì có Ma Ngọc Lý, sinh năm: 1987, trú tại thôn Nà Bó, xã Phúc Thịnh, huyện Chiêm Hóa và Nông Văn Tuấn, sinh năm: 1980, trú tại thôn Khuân Trại, xã Phú Bình, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang đến quán uống bia. Trong lúc uống bia, Lý hỏi Cương: “ở đây có gái chơi không” (tức gái bán dâm), Cương trả lời có và thỏa thuận 250.000đồng/1 người. Lý đưa cho Cương số tiền 550.000đồng, trong đó gồm: 50.000 đồng tiền bia, 500.000 đồng tiền mua dâm cho hai người. Sau khi nhận tiền Cương gọi Đàm Thị Đông, sinh năm: 1982, trú tại: thôn 15 xã Lăng Quán, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang và Bàn Thị Duẩn, sinh năm: 1998, trú tại: thôn Nà Lạ, xã Sơn Phú, huyện Na Hang là nhân viên bấm bài hát và rót bia của quán, Cương thỏa thuận Đông và Duẩn bán dâm cho khách thì được Cương trả mỗi người 100.000 đồng, Đông, Duẩn nhất trí sau đó Duẩn cùng Lý thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng hát Karaoke tầng 2, Đông cùng Tuấn thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng ngủ tầng 3 của quán. Đến 20 giờ 15 phút cùng ngày, trong lúc Lý và Duẩn, Tuấn và Đông đang thực hiện hành vi mua, bán dâm thì bị tổ công tác Công an huyện Na Hang phát hiện bắt quả tang.

Trước Cơ quan điều tra, bị cáo Bế Thị Cương đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi phạm tội của bị cáo còn được chứng minh bằng: Biên bản phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Cáo trạng số: 15/CT-VKSNH, ngày 14/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang đã truy tố Bế Thị Cương về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 327 của Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Hang luận tội và đề nghị HĐXX: Tuyên bố Bế Thị Cương phạm tội “Chứa mại dâm”.

Về hình phạt chính: Đề nghị HĐXX:

- Căn cứ: Khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Bế Thị Cương từ 2 năm đến 2 năm 6 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị HĐXX căn cứ: Khoản 5 Điều 327 của BLHS phạt tiền bổ sung đối với bị cáo Bế Thị Cương từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Về vật chứng: Đề nghị HĐXX căn cứ Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 vỏ bao và 01 bao cao su nhãn hiệu Comdom Hualei (chưa qua sử dụng); 01 bao cao su (đã qua sử dụng).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số nước số tiền 500.000 đồng của Bế Thị Cương do phạm tội mà có.

- Trả lại cho bị cáo Bế Thị Cương số tiền 50.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có ý kiến tranh luận với luận tội của Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; bị cáo có bố đẻ là ông Bế Phúc Tộ là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng nhì nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, phạm tội lần đầu, số tiền được hưởng lợi từ việc phạm tội không đáng kể; bị cáo có nơi cư trú ổn định, rõ ràng nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo hưởng án treo, cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng, giáo dục, răn đe đối với bị cáo như đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp có căn cứ.

- 01 vỏ bao và 01 bao cao su nhãn hiệu Comdom Hualei (chưa qua sử dụng); 01 bao cao su (đã qua sử dụng) không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền bị cáo Bế Thị Cương giao nộp tại cơ quan điều tra là 550.000 đồng, trong đó xác định được 500.000 đồng là tiền các đối tượng trả cho Cương để mua dâm nên tịch thu sung quỹ Nhà nước; còn số tiền 50.000 đồng là trả tiền uống bia cho Cương không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo Cương nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

Qua xem xét, nghiên cứu hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: Quá trình điều tra và truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và các văn bản pháp luật có liên quan. Khởi tố, điều tra, thu thập chứng cứ, truy tố đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Đối với hành vi mua, bán dâm trái phép của Ma Ngọc Lý, Nông Văn Tuấn, Đàm Thị Đông, Bàn Thị Duẩn, ngày 28/5/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Na Hang đã có Công văn số: 258/CV-CQĐT chuyển hồ sơ, tài liệu đến Công an huyện Na Hang xử lý hành chính theo thẩm quyền.

Đối với Dương Xuân Hoài là người đứng tên trong Giấy phép kinh doanh của cơ sở Karaoke Hải Cương, năm 2016 anh Hoài đã giao quyền quản lý, trông coi cho Bế Thị Cương, Hoài không biết việc Cương chứa mại dâm tại cơ sở kinh doanh, nên không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Bế Thị Cương phạm tội: Chứa mại dâm.

- Căn cứ: Khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bế Thị Cương 02 (Hai) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (Bốn) năm, hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Bế Thị Cương cho UBND xã Kim Phú, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 5 Điều 327 của Bộ luật hình sự: Phạt tiền bị cáo Bế Thị Cương 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) để sung quỹ Nhà nước.

- Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự ; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 vỏ bao và 01 bao cao su nhãn hiệu Comdom Hualei (chưa qua sử dụng); 01 bao cao su (đã qua sử dụng).

Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Na Hang và Chi cục thi hành án dân sự huyện Na Hang lập ngày 15/6/2018.

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000 đồng thu giữ của bị cáo Bế Thị Cương.

+ Trả lại cho bị cáo Bế Thị Cương số tiền 50.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

Toàn bộ số tiền trên Công an huyện Na Hang đã chuyển vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Na Hang thể hiện tại Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước tại Kho bạc Nhà nước huyện Na Hang ngày 10/4/2018.

Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Bế Thị Cương phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

"Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự".

Căn cứ các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.