Bản án 149A/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Anh Nguyễn Ích T sinh năm 1988, trú tại thôn PM, thị trấn C, huyện YP, tỉnh BN là công nhân của Công ty TNHH sản xuất và thương mại ĐP tại Khu CD, phường ĐB, thành phố TS, tỉnh BN. Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 19/11/2021, sau khi hết giờ làm việc anh Tài ở lại Công ty uống bia cùng một số anh em đồng nghiệp. Đến khoảng gần 21 giờ 00 cùng ngày, anh Tài điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển kiểm soát (BKS) 29D1 - 845.41 đi một mình từ Công ty về nhà. Khi anh Tài điều khiển xe đi trên đường tỉnh lộ 277 mới chiều đường hướng thành phố TS đi huyện YP thuộc địa phận thôn MX, xã VM, huyện YP. Lúc này, phía trước có xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 125i, BKS 99D1 - 154.45 do Hà Đình T sinh năm 1984, trú tại thôn MX, xã VM, huyện YP, tỉnh BN điều khiển đi ngược chiều đến đâm vào xe mô tô do anh Tài điều khiển. Hậu quả anh Tài, Trường ngã ra đường bị thương. Sau đó được người dân đưa đi Bệnh viện cấp cứu. Do thương tích nặng nên anh Tài tử vong ngay sau đó tại Trung tâm y tế huyện YP, còn Trường được đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức đến ngày 08/12/2021. Sau đó, Trường tiếp tục điều trị tại Bệnh viện đến khoảng giữa tháng 5/2022 thì về điều trị tại nhà. Hiện nay, Trường tỉnh táo, minh mẫn nhưng tay trái bị liệt, hai chân chưa cử động được.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HonDa Lead, màu vàng, BKS 29D1 - 845.41 và 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe: SH125i, màu đen - xám - trắng, BKS 99D1 - 154.45. Ngày 03/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện YP đã trả lại 02 chiếc xe trên cho gia đình Anh Nguyễn Ích T và bị cáo Hà Đình T.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện YP đã trưng cầu giám định nguyên nhân chết của anh Tài và tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi 360/KLPY-PC09 ngày 23/11/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh BN kết luận: “Các tổn thương chính: Gãy rời đốt sống cổ C2-C3; Chấn thương ngực kín làm gãy xương ức, gãy xương sườn; tràn máu màng tim do rách tiểu nhĩ phải; bầm tụ máu thùy trên phổi phải; Chấn thương bụng kín làm vỡ phức tạp mặt sau thùy gan phải và mặt trước thùy gan trái. Nguyên nhân chết của Anh Nguyễn Ích T là đa chấn thương.”

Ngày 20/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện YP trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh BN giám định nồng độ cồn trong máu thu trên người tử thi Nguyễn Ích Tài. Tại Bản kết luận giám định số 720/KLGĐ-PC09 ngày 30/11/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh BN kết luận: “Mẫu máu ghi thu của Anh Nguyễn Ích T sinh năm 1988, nơi thường trú: Thôn PM, thị trấn C, huyện YP, tỉnh BN tìm thấy thành phần Ethanol (cồn), nồng độ 234,55mg/100ml máu.”

Ngày 06/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện YP trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh BN giám định dấu vết va chạm và cơ chế hình thành dấu vết giữa xe mô tô BKS 99D1 - 154.45 và xe mô tô BKS 29D1 - 845.41, điểm va chạm đầu tiên. Tại bản kết luận giám định số 240/KLGĐ(CH)-PC09 ngày 06/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh BN kết luận: “1. Dấu vết bám chất màu trắng bạc tại mặt lăn lốp bánh trước trên xe mô tô BKS 99D1 - 154.45 (ảnh 5 trong bản ảnh giám định) có chiều từ mặt lăn vào vành, hình thành do va chạm với mặt trước ngoài giảm xóc bên trái bánh trước trên xe mô tô BKS 29D1 - 845.41 tạo nên là phù hợp (ảnh 6 trong bản ảnh giám định). Dấu vết va chạm trên xe mô tô BKS 29D1 - 845.41 tại vị trí này có chiều từ trước về sau.

2. Vị trí va chạm đầu tiên là mặt lăn lốp bánh trước trên xe mô tô BKS 99D1

- 154.45 (ảnh 5 trong bản ảnh giám định) với mặt trước ngoài giảm xóc bên trái bánh trước trên xe mô tô BKS 29D1 - 845.41 (ảnh 6 trong bản ảnh giám định). Chiều hướng va chạm từ trước về sau hai phương tiện.”

Ngày 23/02/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện YP trưng cầu Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện YP định giá thiệt hại của xe mô tô BKS 29D1 - 845.41 và xe mô tô BKS 99D1 - 154.45 do tai nạn giao thông. Kết luận định giá tài sản số 19/KL-HĐĐGTS ngày 09/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện YP kết luận: + 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe: Lead, màu vàng, biển kiểm soát 29D1 - 845.41, số máy: JF45E0606409, số khung: 4511FY571003 bị hư hỏng các bộ phận: Toàn bộ vỏ xe, đèn pha và 02 đèn xi nhan trước, 02 càng trước, vành và lốp bánh trước, khung xe có giá trị tại thời điểm tháng 11 năm 2021 là 9.300.000 đồng.

+ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe: SH125i, màu đen - xám - trắng, BKS 99D1 - 154.45, số máy: JF42E0039249, số khung: RLHJF421XDY039203, bị hư hỏng các bộ phận: Toàn bộ vỏ xe, đèn pha và 02 đèn xi nhan trước, 02 càng trước, vành và ốp bánh trước, khung xe, mặt đồng hồ công tơ mét có giá trị tại thời điểm tháng 11 năm 2021 là 14.200.000 đồng.

* Về tình trạng thương tích của bị cáo Hà Đình T: Tại Bệnh án Ngoại của Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cung cấp xác định nồng độ cồn trong máu là 103.07mg/100ml máu. Tình trạng thương tích: Bệnh chính: Đa chấn thương, chấn thương sọ não. Bệnh kèm theo: Xẹp phổi, sai khớp ức - đòn, tràn khí máu phổi sang chấn, không có vết thương mở vào ổ ngực. Gãy phức tạp xương sườn, gãy kín. Sốc nhiễm khuẩn. Gãy nhiều vị trí xương cẳng tay. Xuất huyết nội sọ tại não thất. Gãy cổ, phần không xác định, gãy kín. Gãy đầu trên của xương chày, gãy hở. Nhiễm trùng huyết do vi trùng gram âm khác. Chảy máu dưới màng nhện chấn thương. Viêm phổi do vi khuẩn khác.

Các biên bản khám nghiệm phương tiện, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, kết luận giám định về dấu vết va chạm và cơ chế hình thành dấu vết giữa xe mô tô BKS 99D1 - 154.45 và xe mô tô BKS 29D1 - 845.41, kết quả xét nghiệm máu đã chứng minh hành vi của bị cáo có lỗi. Bị cáo đã điều khiển xe mô tô đi ngược chiều, nồng độ cồn trong máu vượt quá mức quy định đã đâm vào xe mô tô do anh Tài điều khiển, hậu quả làm anh Tài tử vong.

Với nội dung trên, bản cáo trạng số 130/CT- VKSYP ngày 20/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện YP đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện YP để xét xử bị cáo Hà Đình T về tội “Vi phạm quy định về tham gia thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Hà Đình T nhận thức được hành vi điều khiển xe mô tô của mình đâm vào xe mô tô do anh Tài điều khiển gây ra hậu quả làm anh Tài chết là vi phạm pháp luật. Nhưng vì hiện nay bản thân bị liệt tay trái và hai chân chưa cử động được, sức khoẻ yếu nên bị cáo xin xét xử vắng mặt tại phiên toà.

Ông Nguyễn Đăng H là người đại diện theo uỷ quyền của gia đình bị hại đã nhận của chị Nguyễn Thị N (vợ bị cáo) số tiền bồi thường là 100.000.000 đồng và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, không yêu cầu gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị N đã thay mặt bị cáo bồi thường thiệt hại 100.000.000đồng cho gia đình anh Tài. Số tiền này là chị tự nguyện bồi thường và chị không yêu cầu Toà án giải quyết.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện YP vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hà Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Hà Đình T 36

tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án đều xin xét xử vắng mặt nên không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện YP.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và truy tố phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản khám nghiệm tử thi, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Hà Đình T là người có giấy phép lái xe mô tô hợp lệ. Khoảng gần 21 giờ 00 phút ngày 19/11/2021, Anh Nguyễn Ích T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead BKS 29D1 - 845.41 đi trên đường tỉnh lộ 277 mới chiều đường hướng thành phố TS đi huyện YP thuộc địa phận thôn MX, xã VM, huyện YP. Lúc này, Hà Đình T có nồng độ cồn trong máu là 103.07mg/100ml máu đã điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 125i, BKS 99D1 - 154.45 đi ngược chiều đến đâm vào xe mô tô do anh Tài điều khiển. Hậu quả anh Tài bị thương nặng và tử vong ngay sau đó tại Trung tâm y tế huyện YP. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Hà Đình T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện YP đã truy tố.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến an toàn giao thông và lưu thông của các phương tiện trên đường, ảnh hưởng đến tính mạng, sức khoẻ và tài sản của người tham gia giao thông mà còn gây hoang mang, lo lắng cho mọi người khi tham gia giao thông. Trong giai đoạn hiện nay, phương tiện tham gia giao thông tăng cả về số lượng và chủng loại, vì thế người tham gia giao thông phải chấp hành nghiêm các quy định về đảm bảo an toàn giao thông. Tuy nhiên, khi tham gia giao thông bị cáo đã không tuân thủ quy định của Luật Giao thông đường bộ nên đã gây ra tai nạn làm cho anh Tài tử vong. Vì vậy cần phải xử lý nghiêm bị cáo theo quy định của Bộ luật hình sự và áp dụng một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung, góp phần nâng cao ý thức chấp hành luật lệ an toàn giao thông, tạo sự yên tâm, tin tưởng cho mọi người khi tham gia giao thông.

Bị cáo không có tiền án, tiền sự. Vào năm 2003, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện YP, tỉnh BN xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt và đã được xóa án tích. Tại cơ quan điều tra, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải với hành vi phạm tội của mình. Gia đình bị cáo đã đến thăm hỏi kịp thời gia đình bị hại, bồi thường 100.000.000 đồng và đại diện hợp pháp của bị hại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Sau khi xem xét, đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự trong khi lại có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng và có khả năng tự cải tạo nên việc cho bị cáo được hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội; không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Hơn nữa, hiện nay bản thân bị cáo bị liệt tay trái và hai chân chưa cử động được, sức khoẻ yếu. Vì vậy, không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, cho bị cáo hưởng lượng khoan hồng của pháp luật, cải tạo tại địa phương cũng có tác dụng giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.

Về trách nhiệm dân sự: Do đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận tiền bồi thường của gia đình bị cáo và không yêu cầu bồi thường gì thêm; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Về vật chứng: Đối với 02 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead BKS 29D1 - 845.41 và Honda SH 125i, BKS 99D1 - 154.45 đã trả lại cho gia đình anh bị hại và bị cáo nên không đặt ra vấn đề xem xét giải quyết.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 47 Bộ luật hình sự. Các Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Hà Đình T phạm tội “vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Xử phạt bị cáo Hà Đình T 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho UBND xã Văn Môn, huyện YP, tỉnh BN giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo: Bị cáo, Người đại diện hợp pháp của bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ.