Bản án 148/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 00 phút ngày 12/6/2018, tổ công tác của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên làm nhiệm vụ tại khu vực xóm Kim Tỉnh, xã Trung T, Phổ Yên, Thái Nguyên thì nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại chỗ ở của Đỗ Văn T, thuộc xóm Kim Tỉnh, xã Trung T, Phổ Yên, Thái Nguyên có biểu hiện “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổ công tác đã đến chỗ ở của T tiến hành kiểm tra, xác minh thì phát hiện thu giữ tại túi quần bên phải T đang mặc có 02 gói nilon màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng (theo T khai là Heroine.

Ngoài ra tạm giữ của T 01 điện thoại di động, 01 ví da màu nâu và số tiền 1.200.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng và đưa T về trụ sở Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên để làm việc.

Tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của T vào hồi 17 giờ 30 phút cùng ngày 12/06/2018 còn phát hiện thu giữ: tại đầu giường ngủ của T 01 gói nilon màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng (theo T khai là Heroine, niêm phong ký hiệu K) và 01 cân điện tử có vỏ nhựa màu đen.

Hồi 19 giờ cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên đã phối hợp với Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên tiến hành mở niêm phong, cân trọng lượng vật chứng thu giữ của Đỗ Văn T, kết quả: Mở phong bì niêm phòng ký hiệu H, bên trong có 02 gói chất bột màu trắng, cân trọng lượng không bì được 7,383 gam. Tiến hành lấy ngẫu nhiên 0,353 gam (niêm phong ký hiệu H1) làm mẫu giám định; Mở phong bì niêm phong ký hiệu K, bên trong có 01 gói chất bột màu trắng, cân trọng lượng không bì được 2,945 gam. Tiến hành lấy ngẫu nhiên 0,310 gam (niêm phong ký hiệu K1) làm mẫu giám định

Tại bản kết luận giám định số 779/ KLGĐ ngày 19/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: "Chất bột màu trắng trong mẫu H1 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine có khối lượng gửi giám định là 0,353 gam. Tổng khối lượng thu giữ ban đầu là 7,383 gam; Chất bột màu trắng trong mẫu K1 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine có khối lượng gửi giám định là 0,310 gam. Tổng khối lượng thu giữ ban đầu là 2,945 gam".

Tại Cơ quan điều tra Đỗ Văn T, khai nhận: Bản thân nghiện ma tú, khoảng 13 giờ ngày 12/6/2018, T đi một mình đến ngôi nhà của bà Minh (ở cùng xóm với T) nhưng đã cho người khác thuê lại, T không biết là ai, ngôi nhà có cửa xếp đóng kín, khi mua T đập vào cửa sắt và đưa qua nền khe cửa sát nền bê tông 6.000.000 đồng thì được người bên trong đưa cho T 01 gói ma túy ( T không biết người bán ma túy là ai), sau khi mua được ma túy T mang về nhà chia nhỏ được 03 gói, cất giấu 02 gói vào túi quần bên phải T đang mặc, gói ma túy còn lại T cất giấu ở đầu giường ngủ tại chỗ ở của T, mục đích để sử dụng dần. Đến 16 giờ cùng ngày thì bị phát hiện bắt quả tang.

Tại Bản cáo trạng số 139/CT-VKS-MT, ngày 25/10/2018 của Viện kiểm sát nhân nhân thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Đỗ Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng đã thu giữ.

Kết thúc phần thẩm vấn, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Đỗ Văn T từ 6-7 năm tù.

* Hình phạt bổ sung: Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy hoàn cảnh khó khăn, mục đích mua ma túy của bị cáo để sử dụng không có mục đích bán, nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.

* Vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS 2015; Điều 106 BLTTHS.

+ Tịch thu tiêu huỷ: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, 01 cân điện tử vỏ nhựa màu đen,

+ Trả lại bị cáo 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Đỗ Văn T; 01 ví giả da màu nâu đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia vỏ màu xanh đã cũ và số tiền 1.200.000đ do xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

Bị cáo không phải chịu án phí và được quyền kháng cáo theo quy định.

Phần tranh luận:

* Do bà Nguyễn Thị Thanh Ngh bào chữa cho bị cáo vắng mặt tại phiên tòa, Hội đồng xét xử công bố bản luận cứ bào chữa cho bị cáo xác định: Nhất trí với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: Bị cáo khai báo T khẩn, gia đình thuộc diện hộ nghèo, hoàn cảnh khó khăn, vợ đã chết, hiện có 03 con nhỏ, bị cáo có mẹ là bà Nguyễn Thị Tân là người có công với nhà nước, được tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhì. Bị cáo có 01 tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1 và 02 tình tiết giảm nhẹ ở khoản 2 nên đề nghị xem xét cho bị cáo mức áp thấp nhất; ngoài ra đề nghị miễn hình phạt bổ sung và miễn án phí cho bị cáo theo điểm d Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Bị cáo Đỗ Văn T nhất trí với nội dung bản luận cứ bào chữa cho bị cáo và không có ý kiến bổ sung gì.

* Viện kiểm sát đối đáp: Cơ bản nhất trí với ý kiến của người bào chữa cho bị cáo trình bày trong bản luận cứ, tuy nhiên vẫn giữ nguyên mức án mà Viện kiểm sát đã đề nghị; các ý kiến khác đều nhất trí.

Bị cáo không tranh luận, thừa nhận việc truy tố và xét xử là không oan, đúng người, đúng tội. Lời nói cuối cùng của bị cáo hứa sửa chữa và xin được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hội đồng xét xử đủ căn cứ xác định: Hồi 16 giờ, ngày 12/6/2018, tại chỗ ở của Đỗ Văn T thuộc xóm Kim Tỉnh, xã Trung T, Phổ Yên, Thái Nguyên, Đỗ Văn T đã có hành vi tàng trữ trái phép 02 gói Heroine, có trọng lượng (khối lượng) là 7,383 gam thì bị tổ công tác của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị tỉnh Thái Nguyên phát hiện, bắt quả tang. Quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của T vào hồi 17 giờ 30 phút cùng ngày còn phát hiện thu giữ tại đầu giường ngủ của Đỗ Văn T 01 gói nilon màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng, là Heroine có trọng lượng, khối lượng là 2,945 gam.

Toàn bộ số chất bột màu trắng thu giữ của Đỗ Văn T có tổng trọng lượng là 10,328 gam qua giám định xác định là Heroine, Đỗ Văn T khai mua về với mục đích để sử dụng cho bản thân.

Nội dung điểm g khoản 2 Điều 249 quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm......

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

...g) Heroine có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam”

Đối với đề nghị của người bào chữa cho bị cáo Đỗ Văn T đề nghị xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp nhất, xét thấy mức hình phạt Viện kiểm sát đưa ra là phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, bởi lẽ trong thời gian vừa qua ngày tình trạng phạm tội về ma túy ngày càng gia tăng và có diễn biến phức tạp, để đảm bảo an ninh trật tự cần có hình phạt tương xứng đối với hành vi phạm tội bị cáo. Nên đề nghị của người bào chữa cho bị cáo trong bản luận cứ gửi cho Tòa án đã được xem xét trên cơ sở các tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng. Các đề nghị khác của người bào chữa được chấp nhận.

Mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa xét thấy là phù hợp được chấp nhận.

+ Đối với 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Đỗ Văn T, 01 ví giả da màu nâu đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đã cũ và số tiền 1.200.000đ tạm giữ của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo quản lý, sử dụng.

Về nguồn gốc ma túy, T khai mua tại một ngôi nhà có cửa xếp đóng kín thuộc xóm Kim Tỉnh, xã Trung T, thị xã Phổ Yên. Khi mua T không nhìn thấy người bán nên không biết là ai, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phổ Yên tiếp tục điều tra xử lý sau.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng: điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Đỗ Văn T 06 (sáu) năm 06 ( sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 12/6/2018.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết định tạm giam bị cáo Đỗ Văn T 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2. Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Vật chứng: Áp dụng Điều 47BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS.

+Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong có dấu đỏ của Công an tỉnh Thái Nguyên ký hiệu H2, ghi 7,030g chất bột màu trắng còn lại sau giám định; 01 phong bì niêm phong có dấu đỏ của Công an tỉnh Thái Nguyên ký hiệu K2, ghi 2,635g chất bột màu trắng còn lại sau giám định; 01 phong bì niêm phong có dấu đỏ ký hiệu H1 ghi hoàn trả 0,317g mẫu H1 còn lại sau giám định; 01 phong bì niêm phong có dấu đỏ ký hiệu K1 ghi hoàn trả 0,273g mẫu K1 còn lại sau giám định; 01 cân điện tử vỏ nhựa màu đen.

+ Trả lại bị cáo 01 chứng minh thư nhân dân số 090807919 cấp ngày 30/4/2015 mang tên Đỗ Văn T ; 01 ví giả da màu nâu đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động Nokia vỏ màu xanh, đã qua sử dụng, imel 1: 357337082847786-imel 2: 357337089425784 và số tiền 1.200.000đồng ( một triệu hai trăm nghìn đồng).

(Tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Phổ Yên với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phổ Yên ngày 27/11/2018 và Ủy nhiệm chi số 237 nhiệm chi ngày 28/11/2018).

4. Án phí: Căn cứ điều 135, 136 BLTTHS; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về việc miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm và án phí Dân sự sơ thẩm cho bị cáo Đỗ Văn T.

5. Quyền kháng cáo: Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN