Bản án 147/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Trần Thị Thu Hiền

Các Thẩm phán: Ông Bùi Đình Thông; Bà Trương Thị Lệ Thu

Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hoa, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Quỳnh Lê - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 19/2020/TLPT-HS ngày 04 tháng 02 năm 2020 ối v i ị cáo Nguyễn Thị T do có kháng cáo của ị cáo ối v i ản án hình sự sơ thẩm số: 59/2019/HS-ST ngày 27/12/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.

- Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Thị T, sinh ngày 15 tháng 8 năm 1956, tại xã C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; nơi ăng ký HKTT và chổ ở: thôn P, xã C, huyện C , tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Trình ộ văn hoá: Không iết chữ; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Con ông: Nguyễn T, sinh năm 1922 ( ã mất), con à: Trương Thị T, sinh năm 1924 ( ã mất); chồng: Trần Thiện K, sinh năm 1950, trú tại thôn P, xã C, huyện C , tỉnh Hà Tĩnh; con có 04 con ( ã chết 01 người); con l n nhất sinh năm 1978; con út sinh năm 1988; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 23/10/2008, ị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên xử phạt 36 tháng tù cho hưởng án treo v i thời gian thử thách 60 tháng về tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua án trái phép vật liệu nổ“ ã ược xóa án tích; ị cáo ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/5/2019 ến ngày 03/9/2019 ược thay thế iện pháp tạm giam ằng iện pháp ảo lĩnh. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người chứng kiến: Anh Trần Văn T, sinh năm: 1978; Trú tại: thôn P, xã C, huyện C , tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Khoảng giữa tháng 04/2019, có một người àn ông gọi iện thoại cho Nguyễn Thị T gi i thiệu ở huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh hỏi mua 20 -30kg thuốc nổ, Tùng nói không có, nếu khi nào có sẽ áo lại. Khoảng cuối tháng 4/2019, khi Tùng ang ở nhà mình thì có một người phụ nữ án cá vào xin nư c uống, người này gi i thiệu tên Hồng quê ở Quảng Bình, Tùng hỏi “Trong Quảng Bình có thuốc nổ án không”, người phụ nữ trả lời “Có”, nghe vậy, Nguyễn Thị T hỏi mua 30kg thuốc nổ, cả hai thống nhất giá 550.000 ồng/kg. Khoảng 05 ngày sau, người phụ nữ tên H chở 30kg thuốc nổ ựng trong 06 túi ni lông ến án cho T v i giá 16.500.000 ồng. Sau khi mua ược thuốc nổ, Nguyễn Thị T em giấu ở phía sau tường nhà, sát phòng ngủ của gia ình, lấy vỏ ao xi măng phủ lên.

Ngày 07/5/2019, người àn ông ở Kỳ Anh gọi iện thoại cho Nguyễn Thị T hỏi “Có thuốc nổ chưa”, Tùng trả lời “Hiện có 30kg, giá 600.000 ồng/kg” người àn ông ở Kỳ Anh ồng ý mua và hẹn sáng 08/5/2019 gặp nhau tại cổng chào xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ể giao nhận thuốc nổ. Sáng ngày 08/5/2019, người àn ông ở Kỳ Anh gọi iện hẹn T khoảng 09 giờ ưa thuốc nổ ến ịa iểm ã hẹn ể giao thuốc nổ và nhận tiền, sau khi nhận iện thoại, Nguyễn Thị T lấy 06 túi ni lông ựng thuốc nổ ỏ vào thùng xốp và dùng ăng dính dán kín lại, ể lên xe mô tô nhãn hiệu Honda iển kiểm soát 38X1-114.65 chở ra xã Cẩm Trung ể giao cho người mua. Khoảng 09 giờ 50 phút cùng ngày, khi Nguyễn Thị T ang chở số thuốc nổ trên ến ịa àn xã Cẩm Lĩnh, huyện Cẩm Xuyên thị ị lực lượng chức năng phát hiện ắt giữ.

Về vật chứng thu giữ: 01 thùng xốp ên trong ựng 06 túi ni lông chứa các cục chất rắn màu vàng, kích thư c không ều nhau; 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda, iển kiểm soát 38X1-114.65; 01 ăng ký ô tô mang tên Nguyễn Thị T; 01 iện thoại hiệu Samsung màu vàng ồng, ã qua sử dụng.

Tại kết luận giám ịnh số 179/GĐVLN-PC09 ngày 13/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Các cục chất rắn màu vàng, kích thư c không ều nhau ựng trong 06 túi ni lông thu giữ của Nguyễn Thị T gửi ến giám ịnh có tổng khối lượng 29,64kg là thuốc nổ Trinitro Toluen (TNT), vẫn còn sử dụng ược.

Tại kết luận giám ịnh số 297/KLGĐ ngày 28/8/2019 của Viện pháp y tâm thâm Trung ương kết luận: Nguyễn Thị T có tiền sử ã iều trị ệnh rối loạn hỗn hợp lo âu và trầm cảm, ã iều trị khỏi. Trư c, trong khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 08/5/2019 và tại thời iểm giám ịnh Nguyễn Thị T không có ệnh tâm thần. Tại các thời iểm trên, Nguyễn Thị T ủ khả năng nhận thức và iều khiển hành vi.

V i hành vi phạm tội nêu trên, tại ản án Hình sự sơ thẩm số: 59/2019/HS-ST ngày 27/12/2019 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh quyết ịnh:

Căn cứ iểm Khoản 2 Điều 305; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên ố ị cáo Nguyễn Thị T phạm tội Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ.

2. Về hình phạt: Nguyễn Thị T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị cáo thi hành án. Khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam cho ị cáo từ ngày 08/5/2019 ến ngày 03/9/2019.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng và uộc ị cáo phải chịu án phí hình sự; tuyên quyền kháng cáo của ị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy ịnh của pháp luật.

Trong hạn luật ịnh, ị cáo Nguyễn Thị T kháng cáo xin ược hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo, ề nghị Tòa phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ị cáo. Bị cáo không yêu cầu làm rõ thêm tình tiết gì của vụ án, ồng ý v i tội danh mà HĐXX sơ thẩm ã tuyên.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án ề nghị Hội ồng xét xử phúc thẩm: Căn cứ iểm khoản 1 Điều 355; iểm e, khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của ị cáo Nguyễn Thị T cho ị cáo ược hưởng án treo.