- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Nguyễn Trọng A phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trọng A, của đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tấn D và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 260 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 147 /2019/HS-PT Ngày: 18/11/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Các thẩm phán: Ông Phạm Đình Thanh.
Bà Bùi Thị Nghĩa.
+ Thư ký phiên tòa: Ông Phùng Tấn Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa: Ông Nguyễn Văn Nhơn - Kiểm sát viên.
Ngày 18/11/2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 153/2019/TLPT-HS ngày 25 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Trọng A do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Trọng A - sinh năm 1995, tại Khánh Hòa. Nơi cư trú: Xã A1, huyện B, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; con ông Nguyễn A2 (1972) và bà Nguyễn Thị Thanh A3 (1974); vợ Đào Thị A4(1994), có 01 con 02 tuổi; tiền án, tiền sự: Chưa. Bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
* Người bào chữa: Bà Phạm Trân C - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của bị cáo. Bà C có mặt tại phiên tòa.
* Đại diện hợp pháp của bị hại có kháng cáo: Ông Nguyễn Tấn D (1962); địa chỉ: Xã D1, huyện B, tỉnh Khánh Hòa. Ông D có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 14/12/2018, Nguyễn Trọng A điều khiển xe mô tô 79H3-1325 đi với vận tốc 40-50km/h lưu hành trên đường Lập Định - Suối Môn theo hướng từ Nam ra bắc. Khi đến km 11+210 thuộc xã D1, huyện B thì lúc này trời đang mưa, A phát hiện từ hướng ngược chiều có một xe mô tô đang lưu hành đến. Do ánh đèn xe ngược chiều làm hạn chế tầm nhìn nên A điều khiển xe mô tô đi sát vào lề đường bên phải hướng đi của mình thì va chạm vào hông trái của bà Nguyễn Thị E đang mặc áo mưa đi bộ cùng chiều làm A, bà E và xe mô tô cùng ngã xuống đường. Bà E được mọi người chở đi cấp cứu nhưng đến ngày 15/12/2018 thì tử vong. A bị xây sát nhẹ, xe mô tô 79H3-1325 hư hỏng nhẹ.
Kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 30/GĐPY-TTPY ngày 19 tháng 01 năm 2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân tử vong của bà Nguyễn Thị E là Chấn thương sọ não.
Tại Bản án số 11/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Khánh Hòa đã căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt các bị cáo Nguyễn Trọng A 01 năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Lần lượt vào các ngày 28/7/2019 và 02/8/2019, đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tấn D và bị cáo Nguyễn Trọng A đều có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ và cho bị cáo hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, tại cấp phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào khác nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, của đại diện hợp pháp của bị hại và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo, của đại diện hợp pháp của bị hại đều còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét.
Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Trọng A khai nhận toàn bộ hành vi bị cáo đã thực hiện đúng như bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Bản án hình sự sơ thẩm số 11/2019/HSST ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng A về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
Về nội dung kháng cáo: Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Chính vì sự cẩu thả, chủ quan khi tham gia giao thông mà bị cáo đã gây tai nạn làm bị hại tử vong nên cần xử phạt nghiêm. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đều kháng cáo đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Tất cả các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo đã được cấp sơ thẩm áp dụng, quá trình tranh tụng và tại phiên tòa không phát sinh tình tiết giảm nhẹ nào khác, do đó không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo và của đại diện hợp pháp của bị hại.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trọng A, của đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tấn D và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng A phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Trọng A.
Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng A 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Bị cáo Nguyễn Trọng A phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - TAND huyện B; - VKSND huyện B; - Công an huyện B; - Chi cục THADS huyện B; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Long |