Bản án 145/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 gi 15 phút ngày 30/4/2022 Công an phư ng Lê Lợi, thành phố Bắc Giang bắt quả tang Trần Khoa H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý tại nơi ở của H có địa chỉ số 13B, ngõ 142, đư ng T phư ng L thành phố . Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 lọ nhựa màu trắng có nắp màu vàng bên trong đựng 09 gói giấy bạc trong đó có 04 gói có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu vàng và 05 gói có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc, bên trong mỗi gói đều đựng chất cục bột mầu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy do Trần Khoa H lấy từ trong chiếc chén được úp tại khay để chén tại vị trí tủ tư ng của nhà H (được cho vào trong một phong bì thư niêm phong).

- 01 chiếc ví màu nâu bên trong có 6.700.000 đồng và 01 thẻ căn cước công dân.

Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Giang khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Khoa H đã thu giữ:

- Thu giữ tại vị trí bên trong tấm vải ( oại vải bông) ở trên mặt bàn nhựa mầu đ 01 gói giấy mầu trắng có một mặt mầu trắng một mặt có chữ và số mở ra bên trong đựng 01 túi ni on mầu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa có viền mầu đ mở ra bên trong đựng chất cục bột mầu trắng nghi à ma túy. Tất cả được cho vào trong một phong bì niêm phong ký hiệu “KX1”.

- Thu giữ tại vị trí ngăn giữa tủ tư ng 01 hộp giấy mặt ngoài của hộp có chữ “thuốc nh mắt OSL ” mở ra kiểm tra bên trong đựng 01 túi ni on mầu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa và viền mầu đ mở ra bên trong đựng 04 viên nén hình tròn mầu hồng đ nghi à ma túy. Tất cả được cho vào trong một phong bì niêm phong ký hiệu “KX2”.

- Thu giữ tại vị trí ngăn giữa tủ tư ng 01 gói giấy bạc có một mặt mầu trắng một mặt mầu trắng bạc mở ra bên trong đựng 01 mảnh viên nén mầu hồng đ nghi là ma túy. Tất cả được cho vào trong một phong bì niêm phong ký hiệu “KX3”.

Ngoài ra còn thu giữ 01 hộp giấy màu nâu bên trong có 02 t giấy đều có một mặt màu trắng, một mặt có số và chữ; 02 hộp dao lam, trong đó 01 hộp chứa 06 dao lam, hộp còn lại chứa 08 dao lam; 02 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền màu đ ; 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, bên trong đựng nhiều mảnh giấy bạc; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia; 01 hộp kim loại hình trụ tròn có nắp đậy, trên mặt có một tập giấy hình chữ nhật, các mặt đều có chữ và số; 01 dao lam.

Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định chất ma túy đối với số vật chứng đã thu giữ. Tại kết luận giám định số 744/KL-KTHS ngày 06 tháng 5 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

- Trong 01 phong bì đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 09 gói giấy bạc (trong đó có 05 gói đều có một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc và 04 gói đều có một mặt màu trắng, một mặt màu vàng) là ma túy, có tổng khối ượng 0,474 gam, loại Heroine.

- Trong 01 phong bì có ký hiệu “KX01” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đ được đựng trong 01 gói giấy màu trắng có một mặt màu trắng, một mặt có chữ và số là ma túy, có khối ượng 2,325 gam, loại Heroine.

- Trong 01 phong bì có ký hiệu “KX02” đã được niêm phong gửi giám định: 04 viên nén hình tròn màu hồng đ đựng trong 01 túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đ được đựng trong 01 hộp giấy mặt ngoài có chữ “thuốc nh mắt OSL ” à ma túy có tổng khối ượng 0,388 gam,loại Methamphetamine.

- Trong 01 phong bì có ký hiệu “KX03” đã được niêm phong gửi giám định: 01 mảnh viên nén màu hồng đ đựng trong 01 gói giấy bạc có một mặt màu trắng, mặt trong màu vàng là ma túy, có khối ượng 0,036 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáoTrần Khoa H khai như sau:

Khoảng 15 gi ngày 30/4/2022, Trần Khoa H đi xe ôm từ nhà tới khu vực ngã 4 hầm chui đư ng Vương Văn Trà thuộc phư ng Trần Phú, thành phố Bắc Giang để mua ma túy. H mua của một ngư i đàn ông không quen biết một túi ma túy heroine và 05 viên ma túy tổng hợp với giá 3.000.000 đồng. H cầm số ma túy trên đem về nhà rồi chia một phần ma túy heroine đã mua thành các gói ma túy để trong 01 lọ nhựa màu trắng có nắp đậy màu vàng. H lấy 01 viên ma túy ngựa chia thành 02 phần đựng trong 02 gói túi nilon. H đã sử dụng hết 01 gói ma túy heroine và 01 gói ma túy ngựa. H giấu các gói ma túy đã chia nh tại khay đựng chén trên tủ tư ng; giấu số heroine chưa chia còn ại trong tấm vải màu trắng để tại bàn nhựa màu đ trong nhà; cho túi ni on đựng 04 viên ma túy ngựa vào trong một v hộp thuốc nh mắt để trong tủ tư ng. Còn lại 01 túi đựng 1/2 viên ma túy ngựa thì H để ở trong vách tư ng gần vị trí đầu giư ng. Đến 22 gi 15 phút cùng ngày, Công an phư ng Lê Lợi kiểm tra nơi ở của H tại số nhà 13B, ngõ 142, đư ng Th, phư ng L, thành phố B, tỉnh B phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy trên.

H khai mua ma túy đem về nhà mục đích vừa sử dụng vừa bán lại cho ngư i khác. H đã bán cho Phạm Mạnh H1 01 gói ma túy heroine với giá 100.000 đồng, số tiền này H đã chi tiêu cá nhân hết.

Kết quả xét nghiệm mẫu nước tiểu của Trần Khoa H có dương tính với MOR, MET; kết quả xét nghiệm mẫu nước tiểu của Phạm Mạnh H1 có dương tính với MOR. Công an thành phố Bắc Giang quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phạm Mạnh H1, Trần Khoa H về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với ngư i đàn ông đã bán ma túy cho H nhưng H không biết tên và địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã nhập kho vật chứng những vật chứng và tài sản đã thu giữ để xử ý theo quy định.

Tại Bản cáo trạng số 143/CT-VKS ngày 15 tháng 8 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang đã truy tố Trần Khoa H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận mục đích bị cáo mua ma túy về nhà cất giấu đề vừa sử dụng, vừa bán cho ngư i khác. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang truy tố bị cáo à đúng không oan bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – anh Trần Khoa H2 khai: Trong số tiền 6.700.000 đồng Cơ quan công an thu giữ của bị cáo H có 5.000.000đồng của anh gửi bị cáo trả tiền dừa hộ nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả lại anh số tiền này.

Hội đồng xét xử công bố l i khai của những ngư i được triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, bị cáo ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt không có ý kiến gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Trần Khoa H từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm tù, th i hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 01/5/2022; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a,c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 04 phong bì đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 hộp giấy màu nâu bên trong có 02 t giấy đều có một mặt màu trắng, một mặt có số và chữ; đã qua sử dụng; 01 hộp kim loại hình trụ tròn có nắp đậy, trên mặt có một tập giấy hình chữ nhật, các mặt đều có chữ và số; 02 hộp dao am trong đó 01 hộp chứa 06 dao lam, hộp còn lại chứa 08 dao lam; 02 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền màu đ ; 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, bên trong đựng nhiều mảnh giấy bạc; 01 dao lam.

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, v màu xanh, có số IMEI “356245042280066”.

+ Trả lại bị cáo 01 ví da màu nâu; 01 thẻ căn cước công dân mang thông tin Trần Khoa H; số tiền 1.700.000 đồng nhưng tạm giữ số tiền 1.700.000đồng để đảm bảo thi hành án.

+ Trả lại anh Trần Khoa H2 số tiền 5.000.000đồng.

+ Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 100.000đồng để nộp ngân sách nhà nước.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt không có ý kiến tranh luận gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 30/4/2022, bị cáo Trần Khoa H có hành vi mua 2,799 gam heroin và 0,424 gam Methamphetamine mang về cất giấu tại nhà ở có địa chỉ số 13B, ngõ 142, đư ng T phư ng L thành phố với mục đích vửa để sử dụng, vừa để bán trái phép cho ngư i khác.

Bị cáo à ngư i có đầy đủ năng ực trách nhiệm hình sự đạt độ tuổi được quy định tại Bộ luật Hình sự. Hành vi tàng trữ chất ma túy vừa để bán trái phép cho ngư i khác, vừa để sử dụng nêu trên của bị cáo xâm phạm đến những quy định của nhà nước về quản lý các chất ma túy được thực hiện với lỗi cố ý đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang truy tố bị cáo theo tội danh, khoản Điều luật trên à có căn cứ đúng pháp uật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38; điểm a,c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a,c khoản 2, khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 292; Điều 293; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thư ng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt: Bị cáo Trần Khoa H 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Th i hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 01/5/2022. Phạt bổ sung bằng tiền 5.000.000đồng (bằng chữ: Năm triệu đồng) để nộp ngân sách nhà nước.

2. Về vật chứng, tài sản thu giữ:

- Tịch thu tiêu hủy: 04 phong bì đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 hộp giấy màu nâu bên trong có 02 t giấy đều có một mặt màu trắng, một mặt có số và chữ đã qua sử dụng; 01 hộp kim loại hình trụ tròn có nắp đậy, trên mặt có một tập giấy hình chữ nhật, các mặt đều có chữ và số; 02 hộp dao am trong đó 01 hộp chứa 06 dao lam, hộp còn lại chứa 08 dao lam; 02 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa và viền màu đ ; 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, bên trong đựng nhiều mảnh giấy bạc; 01 dao lam.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, v màu xanh, có số IMEI “356245042280066” của bị cáo Trần Khoa H.

- Trả lại bị cáo: 01 ví da màu nâu; 01 thẻ căn cước công dân mang thông tin Trần Khoa H; số tiền 1.700.000 đồng nhưng tạm giữ số tiền 1.700.000đồng để đảm bảo thi hành án.

- Trả lại anh Trần Khắc Hiệp số tiền 5.000.000đồng.

(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 114/QĐ-VKS ngày 15/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang).

- Buộc bị cáo nộp lại số tiền 100.000đồng để nộp ngân sách nhà nước.

3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trư ng hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự ngư i phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Th i hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự ./.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Bắc Giang

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND thành phố Bắc Giang;

- TAND tỉnh Bắc Giang;

- Cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Giang;

- Cơ quan TH HS Công an thành phố Bắc Giang;

- Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang

- Chi cục THADS TP Bắc Giang;

- Bị cáo; ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ

Triệu Thị Luyện liên quan.

- Sở tư pháp tỉnh Bắc Giang

- Lưu hồ sơ văn phòng.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA