Bản án 145/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 30 phút, ngày 02/8/2018, Đội tuần tra kiểm soát giao thông số 1, Phòng cảnh sát giao thông (PC67) Công an tỉnh Quảng Ninh, thực hiện nhiệm vụ tuần tra kiểm soát giao thông tại Km 81 Quốc lộ 18A, thuộc phường t, thành phố b, tiến hành kiểm tra xe ô tô hiệu KIA Sorentô BKS 15A-217.92 do Trần Trung H điều khiển. Thu giữ trên ghế phụ xe ô tô 01 khẩu súng côn mầu đen số súng 024048, bên trong ổ tiếp đạn có 04 viên đạn, thu giữ tại hốc để đồ cạnh cần số xe ô tô 04 viên đạn cùng chủng loại trong ổ đạn và 01 túi nilon bên trong có 03 viên thuốc hình con nhộng mầu đỏ - hồng. Kiểm tra người H, thu giữ tại túi quần bên phải H đang mặc 01 viên nén mầu nâu và tạm giữ của H 01 điện thoại hiệu Iphone vỏ máy mầu đen.

Tại bản kết luận giám định số 557/GĐMT ngày 03/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: 01 viên nén mầu nâu hình dạng không xác định trong phong bì niêm phong thu giữ của Trần Trung H gủi giám định là ma túy loại: MDMA tổng trọng lượng: 0,273g (Không phẩy hai bẩy ba gam); Chất bột có trong 03 (ba) viên thuốc hình con nhộng mầu đỏ - hồng thu của H có tổng khối lượng chất bột là 1,611g (Một phẩy sáu mười một gam) không có thành phần ma túy.

Tại bản giám định số 26/GĐSĐ ngày 06/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: 01 khẩu súng gửi giám định là súng ngắn ổ quay “ME38” bắn đạn cao su, nổ, hơi cay cỡ 9mm thuộc công cụ hỗ trợ; 05 viên đạn ký hiệu “380MeGum” là đạn cao su, 03 viên đạn có ký hiệu “9mmRCS PTS” là đạn nổ, các viên đạn trên thuộc công cụ hỗ trợ.

Tại Cơ quan điều tra Trần Trung H khai nhận: Khoảng 01 giờ ngày 02/8/2018, H một mình điều khiển xe ô tô hiệu KIA Sorentô BKS 15A-217.92 từ thị xã Y đi thành phố B đến ngã ba đường 10 để về nhà ở khu D, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng. Khi xe ô tô do H điều khiển đi đến quốc lộ 18A, thuộc phường V, thành phố B, thì gặp chốt kiểm tra giao thông của Đội tuần tra kiểm soát giao thông Công an tỉnh Quảng Ninh đang làm nhiệm vụ. Phát hiện thấy Công an giao thông ra tín hiệu dừng xe, biết mình lái xe vượt quá tốc độ tốc độ quy định, H không chấp hành hiệu lệnh mà cho xe chạy thẳng. Công an dùng xe ô tô chuyên dùng đuổi theo đến Km 81 Quốc lộ 18A, thuộc phường T, thành phố B, buộc H phải xe dừng lại. Công an yêu cầu H lái xe ô tô quay lại chốt kiểm soát để lập biên bản vi phạm khi tham gia giao thông. Khi lái xe quay lại, biết trên xe mình có một khẩu súng (công cụ hỗ trợ) cùng một số viên đạn do anh Lê Hữu Ch là Phó trưởng Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng để quên trên xe. Vì sợ Công an kiểm tra sẽ phát hiện thu giữ khẩu súng trên. H liền mở ngăn để đồ trước ghế phụ xe lấy khẩu súng ném xuống ven đường quốc lộ 18A thuộc phường T, thành phố B. Khoảng 2 giờ 20 phút cùng ngày, sau khi Công an lập biên bản vi phạm hành chính giao cho H ký nhận xong, H lại tiếp tục điều khiển xe ô tô trên chạy về hướng ngã ba đường Quốc lộ 10 để về nhà. Khi xe đến đoạn đường trước đó H ném khẩu súng xuống ven đường, H dừng xe xuống tìm nhặt khẩu súng để trên ghế phụ của xe. Cùng lúc này thì Đội tuần tra giao thông Công an tỉnh Quảng Ninh chạy đến phát hiện đã thu giữ của H: 01 khẩu súng côn mầu đen, bên trong ổ tiếp đạn có 04 viên đạn, thu giữ tại hốc để đồ khu vực cần số xe ô tô 04 viên đạn cùng chủng loại trong ổ đạn và 01 túi nilon bên trong có 03 viên thuốc hình con nhộng mầu đỏ - hồng là thuốc giảm đau. Kiểm tra người H, thu giữ tại túi quần bên phải H đang mặc 01 viên nén mầu nâu là viên ma túy tổng hợp (thuốc lắc) của một nam thanh niên không quen biết cho H buổi tối ngày 27/7/2018, khi H đi dự sinh nhật bạn gái tên là Y tại quán Karaoke P thuộc phường C, thành phố L. H mang theo viên ma túy trên khi nào cần thì sử dụng. Ngoài ra công an còn tạm giữ của H 01 điện thoại hiệu Iphone vỏ máy mầu đen. Vật chứng và các tài sản tạm giữ:

- Đối với 01 điện thoại hiệu Iphon vỏ máy mầu đen 01 tạm giữ của Trần Trung H, quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án cơ quan điều tra đã giao trả gia đình bị can.

- Đối với xe ô tô hiệu KIA Sorentô BKS 15A-217.92, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu là chị Trần Thị Th, sinh năm 1990, trú tại xã D, huyện N, thành phố Hải Phòng cho H mượn. Ngày 28/8/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố B đã trả xe trên cho chủ sở hữu.

- Đối với 01 khẩu súng côn mầu đen số súng 024048, cùng 08 viên đạn thu trên ô tô do Hiếu điều khiển, giám định thuộc công cụ hỗ trợ. Súng có giấy phép sử dụng số 152414, do Công an thành phố Hải Phòng cấp cho Ban Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng. Qua xác minh, ngày 31/7/2018 anh Lê Hữu Ch là Phó trưởng Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng, mượn xe ô tô BKS 15A-217.92 đi giải quyết công việc, khi trả xe anh Ch đã để quên khẩu súng cùng 08 viên đạn và giấy phép sử dụng súng trên xe ô tô. Ngày 17/10/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố B đã trả khẩu súng và 08 viên đạn cùng giấy phép sử dụng khẩu súng trên cho Ban Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.

- Đối với số ma tuý và khối lượng chất bột hoàn lại sau giám định, trong phong bì niêm phong số 557/GĐMT ngày 03/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh, chuyển Chi cục thi hành án.

Quá trình điều tra anh Lê Hữu Ch, ông Trần Đình B, chị Bùi Thị Th là những người làm chứng, ông Vũ Văn T là người chứng kiến Công an thành phố B kiểm tra, phát hiện bị cáo tàng trữ ma túy trên người thì bị bắt giữ cũng có lời khai về toàn bộ nội dung sự việc như đã nêu trên.

Bản Cáo trạng số 153/KSĐT-HS ngày 19-10-2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Trần Trung H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo như cáo trạng và đề nghị hội đồng xét xử:

- Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Đề nghị xử phạt bị cáo Trần trung H từ 12 (Mười hai) tháng tù đến 15 ( mười năm ) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt 02-8-2018.

- Áp dụng: Điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự: Điểm a khoản 2 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị:

+ Tịch thu, tiêu hủy phong bì 557/GĐMT ngày 03-8-2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh được niêm phong hoàn lại sau giám định

Tại phiên tòa bị cáo nhận tội, không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận: Việc truy tố và đưa bị cáo ra xét xử là đúng người đúng tội, không oan tội, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lời khai của bị cáo Trần Trung H tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người chứng kiến, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ của bị cáo, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận: Hồi 02 giờ 50 phút ngày 02-8-2018, tại Km81 quốc lộ 18A thuộc phường T, thành phố B, tỉnh Quảng Ninh, Trần Trung H đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,273 g (Không phẩy hai bẩy ba gam) chất ma túy loại MDMA mục đích để sử dụng thì bị Đội tuần tra kiểm soát giao thông số 1, phòng cảnh sát giao thông ( PC67) Công an tỉnh Quảng Ninh phát hiện thu giữ vật chứng.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự phạm tội do lỗi cố ý. Hành vi của vị cáo xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy. Với các chứng cứ, hành vi, của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Vì vây cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo và lời luận tội của kiểm sát viên tại phiên tòa đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

C. Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;) .

Tại cơ quan điều tra, và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bị cáo do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Để tăng cường biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm nói chung cũng như để giáo dục, cải tạo riêng đối với bị cáo cần có một hình phạt nghiêm, cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để bị cáo sửa chữa lỗi lầm của bản thân.

Đối với người thanh niên đã cho Trần Trung H ma túy do H không rõ lai lịch, địa chỉ nên quá trình điều tra không làm rõ được để xử lý.

Đối với xe ô tô hiệu KIA Sorentô BKS 15A-217.92, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu là chị Trần Thị Th cho H mượn. Ngày 28/8/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố B đã trả xe trên cho chủ sở hữu.

Đối với 01 điện thoại hiệu Iphone vỏ máy mầu đen 01 tạm giữ của Trần Trung H, quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án, Cơ quan điều tra đã giao trả gia đình bị cáo

Đối với 01 khẩu súng côn mầu đen số súng 024048, cùng 08 viên đạn thu trên ô tô do Hiếu điều khiển. Qua xác minh, ngày 31/7/2018 anh Lê Hữu Ch là Phó trưởng Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng, mượn xe ô tô BKS 15A-217.92 đi giải quyết công việc, khi trả xe anh Ch đã để quên khẩu súng cùng 08 viên đạn và giấy phép sử dụng súng trên xe ô tô. Ngày 17/10/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố B đã trả khẩu súng và 08 viên đạn cùng giấy phép sử dụng khẩu súng trên cho Ban Công an xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.

Số ma túy hoàn lại sau giám định là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

Từ nhận định trên :

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự .

Tuyên bố bị cáo: Trần Trung H đã phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.

Xử phạt: Trần Trung H 12 ( Mười hai ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 02-8-2018.

2. Áp dụng: Điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong hoàn lại sau giám định số 557/GĐMT ngày 03-8-2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh.

(Toàn bộ vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19-10-2018 giữa Công an TP. Uông Bí và Chi cục thi hành án dân sự TP. Uông Bí).

3. Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Trần Trung H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án./.

T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ