Bản án 144/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phùng Kim D là đối tượng nghiện ma túy, khoảng 21 giờ 30 phút ngày 08/6/2021, Duy được Hà Văn K, sinh năm 1987, hộ khẩu thường trú: khu phố 7, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai cho 01 bịch ma túy đá. Sau đó, D gọi điện thoại cho Nguyễn Trường H xin ngủ nhờ nhà H một đêm thì H đồng ý. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, D điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) mang theo bịch ma tuý K cho đến nhà của H tại tổ 2, khu phố 7, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai. Sau khi D vào nhà, H mang bộ dụng cụ sử dụng ma tuý gồm một chai thuỷ tinh và một nỏ thuỷ tinh bên trong có sẵn ma tuý (do H sử dụng trước đó còn dư) ra để cả hai cùng sử dụng. Khi sử dụng hết số ma túy có sẵn trong nỏ, D lấy bịch ma túy K cho đưa cho H. H dùng kéo cắt bịch ma tuý, lấy một phần bỏ vào nỏ thủy tinh, phần còn lại H dùng bật lửa hàn kín và cất vào túi quần bên phải của mình. Sau khi sử dụng xong ma túy H đi ngủ còn D ngồi chơi điện thoại đến khoảng 04 giờ 30 phút ngày 09/6/2021 thì kêu H mở cửa để D về. Lúc này, H lấy số ma tuý còn dư đưa lại nhưng D không lấy mà cho H. H cất bịch ma tuý vào túi bên phải quần sock Jean đang mặc rồi đi ngủ. Khoảng 10 giờ 05 phút ngày 09/6/2021, H điều khiển xe mô tô hiệu Honda, loại Wave màu đen- xám- trắng, biển số 60N9-7955 lưu thông trên đường ĐT 767 đoạn thuộc tổ 10, khu phố 6, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu không đội mũ bảo hiểm nên bị Tổ tuần tra giao thông Công an huyện Vĩnh Cửu dừng xe. Qua kiểm tra phát hiện trong túi trước bên phải quần Sock Jean H mặc có 01 bịch nylon chứa ma túy đá nên lập biên bản phạm tội quả tang và giao Công an huyện Vĩnh Cửu xử lý theo thẩm quyền.

Ngày 21/7/2021, Phùng Kim D biết Nguyễn Trường H bị Cơ quan công an bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép số ma túy của D cho H đã đến Công an xã Vĩnh Tân đầu thú. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Trường H và Phùng Kim D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo H và D đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

* Tang vật, tài sản tạm giữ:

+ Xe mô tô biển số 60N9-7955;

+ Thu trong người Nguyễn Trường H 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu ViVo 1906.

+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max của Phùng Kim D.

* Tại Bản kết luận giám định số 1176/KLGĐ-PC09 ngày 15/6/2021 của Giám định viên Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,1500gam, loại: Methamphetamine. Hoàn lại mẫu vật còn lại sau giám định trong niêm phong số 1176/KLGĐ-PC09.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

* Xử lý tang vật, tài sản tạm giữ: Đại diện viện kiểm sát đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên:

+ Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định trong niêm phong số 1176/KLGĐ-PC09;

+ Trả lại Nguyễn Trường H 01 điện thoại di động hiệu ViVo 1906 (bà Lô Thị Kim H1 – mẹ ruột H mua cho H làm phương tiện liên lạc; không sử dụng vào mục đích phạm tội);

+ Trả lại Phùng Kim D 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max (không sử dụng vào mục đích phạm tội);

- Đối với xe mô tô hiệu Honda, loại Wave màu đen- xám- trắng, biển số 60N9-7955 do ông Trần Văn Đ2 đứng tên sở hữu. Ông Đ2 cho chị Nguyễn Thuý Kiều O (là con dâu) sử dụng làm phương tiện đi lại. Ngày 08/6/2021, chị O cho H mượn để đi giao rau, chị O không biết H sử dụng vào mục đích phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xử lý giao trả chị O là có căn cứ.

* Đối với đối tượng tên Hà Văn K, sinh năm 1987, hộ khẩu thường trú: khu phố 7, thị trấn V, huyện V, tỉnh Đồng Nai nghi cho Phùng Kim D ma tuý ngày 08/6/2021, hiện không có mặt tại địa phương, không rõ đi đâu. Đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định.

Tại bản cáo trạng số: 141/CT-VKSVC ngày 15/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Trường H và Phùng Kim D xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c, khoản 1, Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường H từ 12 đến 14 tháng tù.

- Xử phạt bị cáo Phùng Kim D từ 12 đến 14 tháng tù.

- Buộc các bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 05 phút ngày 09/6/2021 tại tổ 10, khu phố 6, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Trường H có hành vi tàng trữ trái phép 0,1500 gam ma túy, loại Methamphetamine. Phùng Kim D là người cho H số ma tuý trên, đồng phạm với H về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

7.1. Đối với số ma túy còn lại sau giám định niêm phong số 1176/KLGĐ-PC09 có tên đối tượng Nguyễn Trường H không còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.

7.2. Đối với chiếc điện thoại di động hiệu ViVo 1906 (bà Lô Thị Kim H1 – mẹ ruột bị cáo Nguyễn Trường H mua cho H làm phương tiện liên lạc) không sử dụng vào mục đích phạm tội, nên trả lại bị cáo.

7.3. Đối với chiếc điện thoại di động hiệu Iphone XS Max của Phùng Kim D không sử dụng vào mục đích phạm tội, nên trả lại bị cáo;

7.4. Đối với xe mô tô hiệu Honda, loại Wave màu đen- xám- trắng, biển số 60N9-7955 do ông Trần Văn Đ2 đứng tên sở hữu. Ông Đ2 cho chị Nguyễn Thuý Kiều O (là con dâu) sử dụng làm phương tiện đi lại. Ngày 08/6/2021, chị O cho H mượn để đi giao rau, chị O không biết H sử dụng vào mục đích phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xử lý giao trả chị O, nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Trường H và Phùng Kim D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 249; điểm s, khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Điều 262; 331; 333; 336; 337 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường H 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2021.

- Xử phạt bị cáo Phùng Kim D 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định niêm phong số 1176/KLGĐ-PC09 có tên đối tượng Nguyễn Trường H (1997) niêm phong ngày 15/6/2021.

- Trả lại bị cáo Nguyễn Trường H chiếc điện thoại di động hiệu ViVo 1906 màu xanh.

- Trả lại bị cáo Phùng Kim D chiếc điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu trắng.

Tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/11/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu.

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.