- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hoàng Văn T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban t ườn vụ Quốc ộ k óa 14 qu địn về mức t u, m n, ảm, t u, nộp, quản lý v sử dụn án p í v lệ p í Tòa án
- Căn cứ chính? luật xử lý đố vớ n v t n trữ trá c ép c ất ma tú; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật Hìn sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN TỈNH LẠNG SƠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 143/2023/HS-ST Ngày 27 - 10- 2023 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B
u n Hả n
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Ma Thanh Trọng;
2 B Lươn T ị Mỹ Dung.
- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Duy Khánh- T ư ký Tòa án nhân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: B C u Hươn T ủ - K ểm sát v ên
27 t án 10 năm 2023, tạ trụ sở Tòa án n ân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn xét xử sơ t ẩm côn k a vụ án ìn sự sơ t ẩm t ụ lý số 137/2023/TLST-HS, n 04 t án 10 năm 2023 t eo Qu ết địn đưa vụ án ra xét xử số 137/2023/QĐXXST-HS n 17 t án 10 năm 2023 của Tòa án n ân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn đố vớ bị cáo:
Hoàng Văn T, tên gọi khác: Không có, s n n : 07 t án 4 năm 1980 tại tỉnh Lạn Sơn; số CMND: 082120941 cấp n 12/7/2007, nơ cấp: Công an tỉnh L; nơ đăn ký ộ khẩu t ường trú và chỗ ở hiện nay: Tổ I, khố H, p ườn Đ, thành phố L, tỉnh Lạn Sơn; n ề n ệp: K ôn ; trìn độ ọc vấn: 01/12; dân tộc: K n ; ớ tín : am; tôn áo: K ôn ; quốc tịc : V ệt am; con ôn : Hoàng Văn H và bà Phùng Thị N; vợ Lươn T ị P, có 01 con s n năm 2006; t ền án, t ền sự: Không có; n ân t ân: Tạ Bản án số 63/2019/HSST n 15/10/2019 của Tòa án n ân dân u ện C Lăn , tỉn Lạn Sơn xử p ạt 02 năm tù về tộ “T n trữ trá p ép c ất ma tú ”, n 11/3/2021 c ấp n xon ìn p ạt tù v các p ần qu ết địn k ác của bản án, đã được xóa án tíc ; bị cáo bị tạm ữ, tạm am từ n 28/6/2023 đến na ; có mặt
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Bà Lươn T ị P, s n năm 1976; địa c ỉ: Tổ I, khố H, p ườn Đ, t n phố L, tỉnh Lạn Sơn; có mặt
2. Bà Trần ật L, s n năm 1988; địa c ỉ: Số F, n õ B, n ác B, đườn , tổ D, k ố H, p ườn Đ, t n p ố L, tỉn Lạn Sơn; vắn mặt
- Người chứng kiến: Ông Ho n Đức T1, s n năm 1958; vắn mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
T eo các t l ệu có tron ồ sơ vụ án v d n b ến tạ p ên tòa, nộ dun vụ án được tóm tắt n ư sau: Ho n Văn T l đố tượng sử dụng trái phép chất ma túy từ năm 2018 Khoảng 10 giờ 40 phút ngày 28/6/2023, Ho n Văn T đ ều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA – VISIO m u đen, b ển kiểm soát 12V1-088 39 đ từ n đến khu vực n ã tư P, xã H, thành phố L, tỉnh Lạn Sơn tìm mua ma túy H1 để sử dụn Đến nơ Ho n Văn T gặp và mua với một n ườ đ n ôn tên G (không rõ lai lịch) 01 gói giấy nhỏ màu trắng có dòng kẻ bên trong chứa ma tú Hero n Sau đó Hoàng Văn T cất giấu ó ma tú trên v o tron n ăn c ứa pin của chiếc đ ện thoại OKIA m u đen rồ đặt đ ện thoại tại hốc để đồ p ía dưới tay lái bên phải của xe mô tô v đ ều khiển xe mô tô đ về để sử dụn K đến trước cửa nhà thì bị lực lượng Công an thành phố L phát hiện, bắt quả tang thu giữ và tạm giữ: 01 gói giấy màu trắng có dòng kẻ, kíc t ước 01cm x 02cm, bên trong chứa chất bột màu trắn ; 01 đ ện thoạ d động nhãn hiệu OKIA m u đen, số Imei 351639341764983, đ ện thoại không có thẻ s m v p n, cũ đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda V s on, m u sơn đen, b ển kiểm soát 12V1-088.39 số khung 5802EY861855, số má JF58E0861387 Cùn n Cơ quan Cảnh sát đ ều tra đã k ám xét k ẩn cấp chỗ ở của Ho n Văn T, không phát hiện thu giữ đồ vật có liên quan. Kết quả xét nghiệm xác định Ho n Văn T dươn tín với chất ma túy MOR.
Tại bản Kết luận ám định số 773/KL- KTHS ngày 30/6/2023 của Phòng K Công an tỉnh L xác định: Chất bột màu trắng là ma túy Heroin, có khố lượng 0,165 am (đã trừ bì).
Tạ bản Cáo trạn số 113/CT-VKS, n 04/10/2023, V ện k ểm sát n ân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn tru tố bị cáo Ho n Văn T về tộ T n trữ trá p ép c ất ma tú t eo đ ểm c k oản 1 Đ ều 249 của Bộ luật Hìn sự
Tạ p ên tòa, bị cáo k a n ận n v t n trữ trá p ép c ất ma tú n ư bản Cáo trạn nêu, mục đíc t n trữ c ất ma tú để sử dụn c o bản t ân
Tạ p ên tòa, n ườ có qu ền lợ , n ĩa vụ l ên quan đến vụ án b Lươn T ị P trìn b : C ếc xe mô tô n ãn ệu HONDA – VISIO , m u đen, b ển kiểm soát 12V1-088.39 l b mượn của b Trần ật L để đ lạ , v ệc bị cáo Ho n Văn T mượn xe để l m p ươn t ện đ lạ , b k ôn b ết v ệc bị cáo sử dụn xe mô tô để đ mua ma tú về sử dụn B Trần ật L đã được Cơ quan Cản sát đ ều tra Côn an t n p ố đã trả lạ c ếc xe trên, b n ất trí không có ý k ến
Tạ Cơ quan đ ều tra v Đơn x n xét xử vắn mặt, n ườ có qu ền lợ , n ĩa vụ l ên quan đến vụ án b Trần ật L trình bày: Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA – VISIO , m u đen, b ển kiểm soát 12V1-088.39 là của bà. Bà cho bà Lươn T ị P (là vợ Ho n Văn T) mượn. Việc bị cáo lấ xe mô tô đ mua ma tú để bị cáo sử dụng bà không biết. Ngày 24/7/2023, Cơ quan Cảnh sát đ ều tra Công an thành phố L đã trả lại chiếc xe cho bà, bà không có yêu cầu bồi t ường.
Đạ d ện V ện k ểm sát đán á đủ căn cứ kết luận bị cáo p ạm tộ n ư Cáo trạn tru tố, nên ữ n u ên kết luận tru tố v đề n ị Hộ đồn xét xử: Áp dụn đ ểm c k oản 1 Đ ều 249; Đ ều 38; Đ ều 50; đ ểm s k oản 1 Đ ều 51 của Bộ luật Hìn sự tu ên bố bị cáo Ho n Văn T p ạm tộ T n trữ trá p ép c ất ma tú , xử p ạt bị cáo mức án từ 01 (một) năm 03 (ba) t án đến 01 (một) năm 06 (sáu) t án tù Bị cáo k ôn có n ề n ệp, k ôn có t sản r ên nên k ôn đề n ị áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt t ền Về vật chứng vụ án: Áp dụng Đ ều 47 của Bộ luật Hìn sự, đ ểm a, c k oản 2 Đ ều 106 của Bộ luật Tố tụn ìn sự, đề nghị tiêu hủy số ma túy còn lạ sau ám địn đựng trong 01 phong bì niêm phong và 01 đ ện thoạ d động nhãn hiệu OKIA m u đen, số Imei 351639341764983, đ ện thoại không có thẻ s m v p n, cũ đã qua sử dụng, không còn giá trị sử dụng. Về án p í: Bị cáo p ả c ịu án p í ìn sự sơ t ẩm 200 000 đồn để sun n ân sác
nước.
Bị cáo Ho n Văn T n ất trí vớ luận tộ của đạ d ện V ện k ểm sát v k ôn có lờ b o c ữa, tran luận Lờ nó sau cùn , bị cáo n ận b ết n v t n trữ trá p ép c ất ma tú l sa p ạm, bị cáo mon được ưởn mức án t ấp n ất để sớm được trở về vớ a đìn
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nộ dun vụ án, căn cứ v o các t l ệu tron ồ sơ vụ án đã được tran tụn tạ p ên tòa, Hộ đồn xét xử n ận địn n ư sau:
Về n v , qu ết địn tố tụn của Đ ều tra v ên, K ểm sát v ên tron quá trìn đ ều tra, tru tố đã t ực ện đún về t ẩm qu ền, trìn tự, t ủ tục qu địn của Bộ luật Tố tụn ìn sự Quá trìn đ ều tra v tạ p ên tòa, bị cáo, n ườ có qu ền lợ n ĩa vụ l ên quan đến vụ án k ôn có ý k ến oặc k ếu nạ về n v , qu ết địn của n ườ t ến n tố tụn Do đó, các n v , qu ết địn của Đ ều tra v ên, K ểm sát v ên đã t ực ện đều ợp p áp
Về t ủ tục tố tụn : Tạ p ên tòa, n ườ có qu ền lợ n ĩa vụ l ên quan đến vụ án v n ườ c ứn k ến vắn mặt tạ p ên tòa n ưn đã có lờ k a tron ồ sơ vụ án, v ệc vắn mặt k ôn ản ưởn đến v ệc xét xử, nên Hộ đồn xét xử vẫn t ến n xét xử vụ án t eo qu địn tạ Đ ều 292, 293 của Bộ luật Tố tụn ìn sự
Lờ k a của bị cáo p ù ợp vớ t l ệu c ứn cứ k ác đã t u t ập được tron quá trìn đ ều tra vụ án, đã được t ẩm tra tạ p ên tòa Do đó, có căn cứ xác địn : Khoảng 12 giờ 10 phút, ngày 28/6/2023 tại đường V, tổ I, khối H, p ườn Đ, t n p ố L, tỉnh Lạn Sơn, Ho n Văn T đan t n trữ trái phép 0,165 gam ma túy Heroin mục đíc để bản thân sử dụng thì bị phát hiện v bắt quả tan
Vớ n v trên, Cáo trạn của V ện k ểm sát n ân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn tru tố đố vớ bị cáo l có căn cứ, đún n ườ , đún tộ , đún p áp luật Vì vậ , có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ho n Văn T p ạm tộ T n trữ trá p ép c ất ma tú , tộ p ạm v ìn p ạt được qu địn tạ đ ểm c k oản 1 Đ ều 249 của Bộ luật Hìn sự
Để qu ết địn mức ìn p ạt đố vớ bị cáo, Hộ đồn xét xử đán iá các căn cứ qu ết địn ìn p ạt t eo qu địn tạ k oản 1 Đ ều 50 của Bộ luật Hìn sự n ư sau:
Về tín c ất vụ án v mức độ p ạm tộ của bị cáo: Bị cáo có đầ đủ năn lực n ận t ức, năn lực trác n ệm ìn sự Bị cáo từn bị kết án về tộ tàng trữ trá p ép c ất ma tú , n ận t ức rõ n v t n trữ trá p ép c ất ma tú l v p ạm p áp luật n ưn do k ôn c ịu tu dưỡn m bị cáo vẫn cố ý t ực ện tộ p ạm H n v p ạm tộ của bị cáo â ra l n u ểm c o xã ộ , xâm p ạm c ế độ độc qu ền quản lý của n nước về quản lý c ất ma tú H n v p ạm tộ của bị cáo l m mất trật tự xã ộ , l m a tăn tộ p ạm về ma tú , óp p ần l n u ên n ân p át s n các tộ p ạm k ác
Về n ân t ân: Bị cáo đã từn bị kết án, bị cáo b ết qu địn của p áp luật xử lý đố vớ n v t n trữ trá c ép c ất ma tú , n ưn bị cáo k ôn lấ đó l m b ọc, t ếu tu dưỡn đạo đức, co t ườn p áp luật, vẫn t ếp tục p ạm tộ Qua đó, t ể ện bị cáo l n ườ có n ân t ân k ôn tốt
Về tìn t ết tăn nặn trác n ệm ìn sự: K ôn có
Về tìn t ết ảm n ẹ trác n ệm ìn sự: Quá trìn đ ều tra vụ án v tạ p ên tòa bị cáo t n k ẩn k a báo về n v p ạm tộ đã t ực ện, nên được ưởn tìn t ết ảm n ẹ t eo qu địn tạ đ ểm s k oản 1 Đ ều 51 của Bộ luật Hìn sự
Đán á các căn cứ qu ết địn ìn p ạt n ư trên, t ấ cần t ết xử p ạt bị cáo mức án n êm k ắc, cần các l bị cáo k ỏ xã ộ một t ờ an n ất địn để cả tạo, áo dục v p òn n ừa tộ p ạm c un
Về ìn p ạt bổ sun : T eo b ên bản xác m n n 12/9/2023, bị cáo k ôn có n ề n ệp, k ôn t sản có á trị nên k ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt t ền đố vớ bị cáo
Về vật c ứn vụ án: Đối với số ma túy bị cáo tàng trữ bị tạm giữ, đâ là vật
nước cấm lưu hành; 01 đ ện thoạ d động nhãn hiệu OKIA m u đen, số Ime 351639341764983, đ ện thoại không có thẻ s m v p n, cũ đã qua sử dụng bị cáo dùn để cất gi ấu ma túy, không còn giá trị sử dụng, nên cần tịc t u để tiêu hủy. Đố vớ c ếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA – VISIO , m u đen, b ển kiểm soát 12V1-088.39 là của bà Trần Nhật L. Bà Trần Nhật L cho bà Lươn T ị P (là vợ Ho n Văn T) mượn. Việc bị cáo lấ xe mô tô đ mua ma tú để bị cáo sử dụng bà Trần Nhật L, Lươn T ị P không biết. Ngày 24/7/2023, Cơ quan Cản sát đ ều tra Công an thành phố L đã trả lại chiếc xe trên cho bà Trần Nhật L l có căn cứ
Đối vớ n ườ đ n ôn tên G đã bán ma tú c o Ho n Văn T ngày 28/6/2023, do không rõ lai lịch cụ thể nên Cơ quan đ ều tra c ưa l m rõ được để xử lý.
Bị cáo l n ườ bị kết án nên p ả c ịu án p í ìn sự sơ t ẩm nộp n ân sác
nước t eo qu địn tạ k oản 1, 2 Đ ều 135; k oản 2 Đ ều 136 của Bộ luật Tố tụn ìn sự; đ ểm a k oản 1 Đ ều 23
ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n 30/12/2016 của Ủ ban t ườn vụ Quốc ộ k óa 14 qu địn về mức t u, m n, ảm, t u, nộp, quản lý v sử dụn án p í v lệ p í Tòa án.
Ý k ến đề n ị của V ện k ểm sát n ân dân t n p ố Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn p ù ợp vớ n ận địn của Hộ đồn xét xử, nên được c ấp n ận
Bị cáo, n ườ có qu ền lợ , n ĩa vụ l ên quan đến vụ án có qu ền k án cáo bản án t eo qu địn của p áp luật
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o đ ểm c k oản 1 Đ ều 249; Đ ều 38; Đ ều 50; đ ểm s k oản 1 Đ ều 51 của Bộ luật Hìn sự;
Căn cứ đ ểm a, c k oản 2 Đ ều 106; k oản 1, 2 Đ ều 135; k oản 2 Đ ều 136; Đ ều 331; Đ ều 333 của Bộ luật Tố tụn ìn sự;
Căn cứ đ ểm a k oản 1 Đ ều 23
ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban t ườn vụ Quốc ộ k óa 14 qu địn về mức t u, m n, ảm, t u, nộp, quản lý v sử dụn án p í v lệ p í Tòa án
1 Tộ dan : Tu ên bố bị cáo Ho n Văn T p ạm tộ T n trữ trá p ép c ất ma tú
2 Hìn p ạt: Xử p ạt bị cáo Ho n Văn T 01 (một) năm 04 (bốn) t án tù, t ờ ạn tù tín từ n bị cáo bị tạm ữ, tạm am 28/6/2023.
3 Xử lý vật c ứn : Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) phong bì niêm phong chứa chất ma tú sau ám định.
- 01 (một) đ ện thoạ d động nhãn hiệu OKIA m u đen, số Imei 351639341764983, đ ện thoại không có thẻ s m v p n, má cũ đã qua sử dụng.
(Vật chứng nêu trên được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/10/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn).
4 Án p í: Buộc bị cáo Ho n Văn T p ả c ịu án p í ìn sự sơ t ẩm 200 000 ( a trăm n ìn) đồn nộp n ân sác
nước
5 Qu ền k án cáo: Bị cáo có qu ền k án cáo bản án; n ườ có qu ền lợ , n ĩa vụ l ên quan đến vụ án có mặt có qu ền k án cáo bản án về n ữn vấn đề trực t ếp l ên quan đến qu ền lợ , n ĩa vụ của mìn , tron t ờ ạn 15 n , kể từ n tu ên án
ườ có qu ền lợ , n ĩa vụ l ên quan đến vụ án vắn mặt có qu ền k án cáo bản án về n ữn vấn đề trực t ếp l ên quan đến qu ền lợ , n ĩa vụ của mìn , tron t ờ ạn 15 n , kể từ n n ận được bản án oặc n bản án được n êm ết
| Nơi nhận: - Tòa án D tỉn Lạn Sơn; - Sở Tư p áp tỉn Lạn Sơn; - V ện k ểm sát n ân dân tỉn Lạn Sơn; - V ện k ểm sát n ân dân t n p ố Lạn Sơn; - Côn an Tp Lạn Sơn, tỉn Lạn Sơn (01 bản); - Cơ quan THAHS Côn an Tp Lạn Sơn (02 bản); - C cục THA dân sự t n p ố Lạn Sơn; - Bị cáo, n ườ có QL VLQĐVA; - Lưu VT, Hồ sơ vụ án THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Ma Thanh Trọng Lƣơng Thị Mỹ Dung | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hải Ninh THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hải Ninh |