Bản án 143/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Đặng!Hồng!Sơn!

Các Thẩm phán: 1/!Ông!Huỳnh!Văn!Trực

2/!Ông!Phạm!Viết!Hùng! !

- Thư ký phiên tòa: Ông! Trần! Trung! Hiếu! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Đỗ!Thị!Thu!Hoàn!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!05!tháng!3!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh,!xét!xử!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số:!23/2020/TLPT-HS,!ngày!07/01/2020!đối!với!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo! Vũ! Thị! Kim! L! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! số! 115/2019/HS-ST! ngày! 27/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị cáo có kháng cáo:

Vũ Thị Kim L!(tên!gọi!khác:!không);!sinh!năm!1996,!tại!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!giới!tính:!Nữ;!nơi!đăng!ký!thường!trú:!Số!90/4,!đường!HB,!phường! Q,! Quận! Z,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Nơi! ở:! Số! 264/44A! LVQ,! khu! phố! 12,! phường!BHH,!quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:! Hoa;!tôn!giáo:!Không;!trình!độ!học!vấn:!4/12;!nghề!nghiệp:!Không;!!Con!ông:! Vũ!Dương!H,!sinh!năm!1963!và!bà!Trần!Thị!T,!sinh!năm!1962!(đã!chết);!bị!cáo! có!chồng!là:!Nguyễn!Văn!Th,!sinh!năm!1994!và!có!02!con!là!Vũ!Nguyễn!Tú!N,! sinh!năm!2016!và!Nguyễn!Văn!Th2,!sinh!năm!2017;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!

Bị!cáo!bị!bắt!theo!lệnh!truy!nã,!tạm!giam!ngày!02/9/2019.!(Có!mặt!tại!phiên!toà)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!20!giờ!ngày!28/6/2017,!!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma! túy!Công!an!Quận!Z!trên!đường!tuần!tra!khi!đến!trước!số!nhà!262E!LLQ,!Phường! T,!Quận!Z!phát!hiện!Tô!Minh!L2!điều!khiển!xe!môtô!biển!số!52M5-7618,!chở! Phan!Tất!Thanh!Th3!có!biểu!hiện!nghi!vấn!nên!dừng!xe!kiểm!tra.!Qua!kiểm!tra! phát!hiện!trên!tay!Th3!đang!cầm!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu.!Th3!khai! là!ma!túy!mua!về!sử!dụng!nên!được!đưa!về!Công!an!Phường!T,!Quận!Z!lập!Biên! bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang.! Tại!Công!an!Quận!Z,!L2!và!Th3!khai!nhận:!Vào!tối!ngày!28/6/2017,!Th3!rủ! L2!đi!chơi,!sau!đó!Th3!đưa!tiền!200.000!đồng!cho!L2!để!mua!ma!túy!về!sử!dụng! chung.!L2!điều!khiển!xe!chở!Th3!đến!nhà!số!90/14!đường!HB,!Phường!Q,!Quận!Z! để!mua!ma!túy.!Khi!đến!nơi,!Th3!ngồi!ngoài!coi!xe!còn!L2!vào!gặp!Vũ!Thị!Kim!L! mua!01!gói!ma!túy!loại!hàng!đá!với!giá!200.000!đồng.!Sau!khi!mua!ma!túy!thì!L2! đưa!cho!Th3!giữ!và!điều!khiển!xe!chở!Th3!đi!tìm!nơi!sử!dụng!ma!túy.!Khi!đến! trước!số!262E!LLQ!thì!bị!lực!lượng!tuần!tra!Công!an!Quận!Z!phát!hiện!bắt!giữ! như!trên.!Ngoài!ra!trước!đó!khoảng!2!tuần,!Th3!và!L2!đã!mua!ma!túy!của!bị!cáo!L! một!lần!với!số!tiền!200.000!đồng!mang!về!sử!dụng!chung.!! Căn!cứ!vào!lời!khai!của!Th3!và!L2,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận! 11!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!tại!nơi!cư!trú!của!Vũ!Thị!Kim!L!tại!số!90/14! đường!HB,!Phường!Q,!Quận!Z.!Qua!khám!xét!phát!hiện!và!thu!giữ:!06!gói!nylon! chứa!tinh!thể!không!màu!để!trong!01!hộp!nhựa!màu!cam,!04!máy!điện!thoại!di! động,!02!nỏ!sử!dụng!ma!túy,!01!quyển!vở,!01!kéo,!01!kẹp!gắp,!01!quẹt!gas,!10!gói! nylon!nhỏ,!01!ống!hút,!tiền!Việt!Nam!có!400.000!đồng.!Trong!khi!khám!xét!có!Lê! Quý!Trọng,!sinh!năm:!1981,!nơi!cư!trú:!247/95!đường!LLQ,!Phường!3,!Quận!Z! đang!sử!dụng!ma!túy!trên!gác.!Ngoài!ra!trong!nhà!còn!có!Trần!Thị!Tuyết!là!mẹ!bị! cáo;!Vũ!Thị!Kim!Nga!là!chị!bị!cáo!nên!tất!cả!được!đưa!về!Công!an!Phường!T,! Quận!11!làm!rõ.! Tại!Bản!Kết!luận!giám!định!số!1154/KLGĐ-H!ngày!14/7/2017!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận:! Gói!1:!Tinh!thể!không!màu!trong!01!gói!nylon!được!niêm!phong!có!dấu!vân! tay!màu!đỏ,!chữ!ký!ghi!tên!Phan!Tất!Thanh!Th3!và!hình!dấu!Công!an!Phường!T,! Quận! Z! gửi! đến! giám! định! là! ma! túy! ở! thể! rắn,! có! khối! lượng! 0,0945g,! loại! Methamphetamine;!Gói!2:!Tinh!thể!không!màu!trong!06!gói!nylon!được!niêm! phong!có!dấu!vân!tay!màu!đỏ,!chữ!ký!ghi!tên!Vũ!Thị!Kim!L!và!hình!dấu!Công! an! Phường! Q,!Quận! Z! gửi! đến!giám! định!là! ma! túy! ở! thể! rắn,!có! khối!lượng! 0,6983g,!loại!Methamphetamine.! Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!Z,!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!và!các! đối!tượng!có!liên!quan!khai!nhận!như!sau:!! Bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!khai:!Do!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!bản!thân!đang! mang!thai!và!không!có!việc!làm,!từ!đó!nảy!sinh!việc!mua!ma!túy!về!bán!lại!cho! người!nghiện.!Vào!tháng!5!năm!2017!bị!cáo!biết!tên!Tr!(không!rõ!lai!lịch)!do!bạn! ngoài!xã!hội!giới!thiệu!là!người!bán!ma!túy!nên!liên!hệ!mua!ma!túy!của!Tr!với!số! tiền!1.000.000!đồng!được!8!gói!nhỏ!mang!về!bán!cho!người!nghiện!kiếm!lời.!Do!

2! ! thời!gian!đã!lâu!L!không!nhớ!đặc!điểm!nhận!dạng!và!số!điện!thoại!liên!lạc!với!Tr,! địa!điểm!giao!dịch!thường!ở!ngoài!đường!khu!vực!nhà!thờ!Thăng!Long!Quận!Z.! Khi!có!ma!túy!bị!cáo!bán!lại!cho!người!nghiện!với!giá!200.000!đồng/gói.!Từ!khi! bắt!đầu!bán!ma!túy!đến!khi!bị!bắt!bị!cáo!hưởng!lợi!khoảng!1.000.000!đồng,!đã! tiêu!xài!hết!600.000!đồng.!L!đã!bán!ma!túy!cho!Trọng!2!lần,!lần!thứ!nhất!vào! khoảng!giữa!tháng!5/2017,!L!đã!bán!cho!Trọng!1!gói!ma!túy!với!giá!200.000!đồng! tại!nhà!L.!Lần!thứ!2,!vào!ngày!28/6/2017,!L!cũng!bán!cho!Trọng!1!gói!ma!túy!với! giá!200.000!đồng!và!khi!Trọng!xin!cho!mượn!địa!điểm!để!sử!dụng!ma!túy,!L!đã! cho!Trọng!lên!gác!nhà!số!90/14!đường!HB,!Phường!Q,!Quận!Z!sử!dụng!ma!túy!thì! bị!phát!hiện!bắt!giữ.!Bị!cáo!không!cung!cấp!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!cho!Trọng,! số!dụng!cụ!thu!giữ!là!của!Vũ!Minh!Cường!(anh!bị!cáo)!trước!đây!là!người!nghiện! ma!túy!đã!bị!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!vẫn!còn!để!lại!dụng!cụ!trên!gác,! Trọng!tự!lấy!ra!sử!dụng.!Trong!ngày!28/6/2017,!bị!can!L!mua!ma!túy!số!lượng!08! gói!nhỏ!với!giá!1.000.000!đồng!của!Tr.!Tối!ngày!28/6/2017,!bị!cáo!L!bán!01!gói! ma!túy!giá!200.000!đồng!cho!L2!và!Th3,!sau!đó!tiếp!tục!bán!cho!Trọng!01!gói!giá! 200.000!đồng!như!nêu!trên!thì!bị!Công!an!Quận!Z!bắt!thu!giữ!06!gói!ma!túy!còn! lại!chưa!bán!được!và!số!tiền!400.000!đồng.Việc!mua!bán!ma!túy!chỉ!một!mình!bị! L!thực!hiện!không!có!ai!phụ!giúp.!

Lê!Quý!Trọng!khai:!Vào!tối!ngày!28/6/2017,!Trọng!đi!bộ!đến!nhà!gặp!bị!cáo! L!mua!01!gói!ma!túy!với!giá!200.000!đồng.!Do!không!có!nơi!sử!dụng!ma!túy!nên! Trọng!hỏi!L!cho!Trọng!lên!gác!nhà!số!90/14!HB!để!sử!dụng!ma!túy!thì!L!đồng!ý.! Khi!lên!gác,!Trọng!lấy!dụng!cụ!và!sử!dụng!ma!túy,!được!ít!phút!thì!Công!an!vào! khám!xét!phát!hiện!Trọng!đang!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy!trên!gác!nên!bị!đưa! về!Công!an!Phường!T!Quận!Z.!Trước!đó,!Trọng!đã!nhiều!lần!mua!ma!túy!của!bị! cáo!L!và!bà!Tuyết!là!mẹ!của!L,!!mỗi!lẫn!mua!01!gói!giá!từ!200.000!đồng!đến! 300.000!đồng.!Trọng!biết!trên!gác!có!chỗ!sử!dụng!ma!túy!là!do!trước!đó!có!quen! biết!với!Vũ!Minh!Cường!(là!anh!của!L)!đã!cùng!sử!dụng!ma!túy!với!Cường!trên! gác!vài!lần.!Hiện!tên!Cường!đã!bị!đưa!đi!cai!nghiện!bắt!buộc.!!

Ban!đầu!bà!Trần!Thị!Tuyết!khai!nhận!đã!phụ!giúp!bị!cáo!L!bán!ma!túy!từ! tháng!05/2017,!có!02!lần!bán!ma!túy!cho!Trọng,!trong!đó!L!là!người!mua!ma!túy! về!phân!chia!ra!các!gói!nhỏ,!cả!hai!bán!cho!người!nghiện!rồi!lấy!tiền!lo!cho!gia! đình.!Tuy!nhiên!sau!đó!Tuyết!thay!đổi!lời!khai,!không!phụ!giúp!L!bán!ma!túy!và! không!nhận!tiền!của!người!nghiện;!Trước!đây!Tuyết!khai!báo!như!vậy!là!do!thấy! bị!cáo!L!đang!mang!thai!nên!khai!báo!để!nhận!tội!thay!cho!bị!cáo!L.!

Do!các!lời!khai!của!Th3,!L2!có!mâu!thuẫn!với!lời!khai!của!bị!can!L!về!số!lần! mua!ma!túy!và!lời!khai!của!Trọng!với!bà!Tuyết!nên!Cơ!quan!điều!tra!cho!Th3,!L2! đối!chất!với!L!và!Trọng!đối!chất!với!bà!Tuyết.!Kết!quả!đối!chất!xác!định!bị!cáo!L! chỉ!bán!ma!túy!cho!L2!một!lần!vào!ngày!28/6/2017,!còn!lần!trước!đó,!L2!có!vào! hỏi!mua!nhưng!do!khách!lạ!bị!cáo!L!không!bán.!Bà!Tuyết!vẫn!không!thừa!nhận! bán!ma!túy!cho!Trọng.!

Qua!điều!tra!căn!nhà!số!90/14!HB,!P5,!Q11!là!nhà!của!cha!mẹ!bị!cáo!L!là!

3! ! ông!Vũ!Dương!Hùng!và!bà!Trần!Thị!Tuyết.!Tối!ngày!28/6/2019!khi!Trọng!đến! mua!ma!túy!gặp!bị!can!L,!thì!ông!Hùng!và!bà!Tuyết!đều!không!có!mặt!ở!nhà!nên! không!biết!Trọng!đến!đây!mua!ma!túy!và!sử!dụng!ma!túy,!thời!điểm!đó!chỉ!có!bị! cáo!L!ở!nhà!trông!giữ!nhà!và!bị!cáo!L!đã!cho!Trọng!lên!gác!sử!dụng!ma!túy.! Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!115/2019/HS-ST!ngày!27/11/2019!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:! Áp!dụng!Điều!45;!điểm!b!khoản!2,!Điều!194;!khoản!1!Điều!198;!Điều!50;! điểm!l,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!33!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!được! sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009,!! Xử!phạt:!Vũ!Thị!Kim!L!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”!và!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Chứa!chấp!việc!sử!dụng!trái!phép! chất!ma!túy”.!Tổng!hợp!hình!phạt!chung!của!02!tội!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành! là!09!(chín)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam! 02/9/2019.! Ngày!05/12/2019,!bị!cáo!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt,!song! không!cung!cấp!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!nào!mới.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!thừa!nhận!hành!vi! mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!và!chứa!chấp!việc!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy! như!Bản!án!sơ!thẩm!đã!xác!định,!đồng!thời!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo! xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.! Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!đưa!ra!ý!kiến!phát!biểu:!Sau!khi!xem!xét!tất!cả!lời!khai,!tình!tiết!trong!hồ!sơ! vụ!án,!nhận!thấy!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!là!đúng!người,!đúng!tội!và!mức!án!phù! hợp!với!tính!chất!cũng!như!mức!độ!của!hậu!quả!đã!xảy!ra.!Từ!đó!đại!diện!Viện! kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo! của!bị!cáo!và!y!án!sơ!thẩm.! Bị!cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!Kiểm!sát,!xin!Hội!đồng! xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên! cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!ý!kiến!của! kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! ! [1]!Ngày!27/11/2019,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!05/12/2019,!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!có!đơn!kháng!cáo.! Đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!được!lập!trong!trong!thời!hạn!luật!định!nên!hợp!lệ.! [2]!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!

4! ! tội,!từ!đó!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!

Vì!mục!đích!từ!lợi,!Vũ!Thị!Kim!L!đã!bán!ma!túy!cho!đối!tượng!Lê!Quý! Trọng!tổng!cộng!02!lần,!bán!cho!Tô!Minh!L2!01!lần.!Ngoài!ra,!khi!Trọng!xin!L! cho! mượn! địa! điểm! để! sử! dụng! ma! túy,! L! đã! cho! Trọng! lên! gác! nhà! số! 90/14! đường!HB,!Phường!Q,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!nơi!ở!thường!xuyên! của!L!để!sử!dụng!ma!túy.!Do!đó,!Toà!án!nhân!dân!Quận!Z!đã!xét!xử!bị!cáo!về!các! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!và!“Chứa!chấp!việc!sử!dụng!trái!phép!chất! ma!túy”!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!2!Điều!194!và!khoản!1!Điều!198!của!Bộ! luật!hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009!là!có!cơ!sở!và!đúng!quy!định! pháp!luật.!

[3]!Về!việc!áp!dụng!hình!phạt:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét!đến!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!L!đó!là:!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!các!bị! cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!cáo!phạm!tội!khi!có!thai,!phạm!tội! lần!đầu!và!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!!theo!quy!định!tại!điểm!l,!p!khoản!1!Điều!46! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!không!cung!cấp!thêm!tình!tiết,!chứng!cứ! nào!mới!để!xem!xét.!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!thấy!bị!cáo!tuy!có!nhân! thân! tốt! nhưng!bản! thân! nhận! thức! rõ! ma! túy! có! tác! hại! vô! cùng! lớn! đến! sức! khỏe,!nhân!cách!của!bản!thân!và!là!vấn!đề!nhức!nhối!của!cả!xã!hội!nhưng!đã!bất! chấp!tất!cả!để!mua!bán!ma!túy!nhằm!tư!lợi.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy! mức!án!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!07!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”!và!02!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Chứa!chấp!việc!sử!dụng!trái!phép!chất!ma! túy”!là!phù!hợp,!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo,!cần!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm!và!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!

[4]!Lập!luận!trên!đây!cũng!là!căn!cứ!để!chấp!nhận!quan!điểm!luận!tội!của! đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!phát!biểu!tại!phiên! tòa!về!việc!y!án!sơ!thẩm.!

[5]!Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của! pháp!luật.!

[6]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự!năm!2015;!

5! ! 1.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!và!giữ!nguyên! Bản!án!sơ!thẩm!số!115/2019/HS-ST!ngày!27/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận! 11,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều!194;!khoản!1!Điều!198;!điểm!l,!p!khoản!1,! khoản!2!Điều!46;!Điều!33;!Điều!50!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!được!sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2009.! Xử!phạt:!Vũ Thị Kim L!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Mua bán trái phép chất ma túy” và!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!“Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.!Tổng!hợp!hình!phạt!chung!của!02!tội!buộc!bị!cáo!phải!chấp! hành!là!09 (chín) năm 06 (sáu) tháng tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm! giam!02/9/2019.! 3.!Áp!dụng!Điều!135,!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!áp!dụng!Điều!22!và!23! Nghị!quyết!quyết!định!về!mức!thu,!miễn!giám,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án! phí!và!lệ!phí!toà!án!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016,!cùng!danh!mục! án!phí,!lệ!phí!toà!án,! Bị!cáo!Vũ!Thị!Kim!L!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!là!200.000!(Hai! trăm!nghìn)!đồng.! 4.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !!!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM