Bản án 143/2020/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng bảo hiểm

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:!

!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!Tòa:!Ông!Lê!Ngọc!Tường!

!

Các!Thẩm!phán: 1. Bà!Nguyễn!Thị!Huyền!

!!

!!!!!!!!! !!!!!!!2.!Bà!Phạm!Thị!Thảo!

!

- Thư ký phiên tòa: Bà!Đặng!Thị!Thu!–!Thư!ký Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh !

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Ông!Đỗ!Đức!Toàn!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 11/3/2020, tại! Phòng! xử! án! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số 612/2019/TLPT-DS! ngày!

24/12/2019, về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!bảo!hiểm”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!423/2019/DS-ST!ngày!24/10/2019!của!Toà!

án!nhân!dân!Quận!1!bị!kháng!cáo.!!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!954/2020/QĐXX-PT!

ngày!02/3/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!

sự:!

1.!Nguyên!đơn:!Ông!Nguyễn!Như!K,!sinh!năm!1986!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Phường!PĐ,!thành!phố!P,!tỉnh!Gia!Lai.!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn:!Ông!Trương!Minh!Cát!N,!

sinh!năm!1971!(có!mặt)!!

Địa!chỉ:!Căn!6.53,!tầng!S,!Tòa!nhà!R,!151!–!155!đường!BVĐ,!Phường!S,!

Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

2.!Bị!đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Bảo!hiểm!L!

Địa! chỉ:! Tầng! 18,! Tòa! nhà! V,! 45A! đường! LTT,! phường! BN,! Quận! M,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Bà!Lê!Hoàng!T,!sinh!năm!1993!

(có!mặt)!

Địa!chỉ:!412!ấp!BH,!xã!TC,!huyện!GC,!tỉnh!TG.!

3.!Người!kháng!cáo:!Ông!Nguyễn!Như!K!là!nguyên!đơn.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tại!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!26!tháng!10!năm!2018,!đơn!khởi!kiện!bổ!sung!

đề!ngày!28!tháng!2!năm!2019,!bản!tự!khai!và!tại!các!buổi!làm!việc!tại!Tòa!án,! nguyên! đơn! Ông! Nguyễn! Như! K! ủy! quyền! cho! Ông! Trương! Minh! Cát! N! đại! diện!trình!bày:!

Vào!ngày!30!tháng!9!năm!2017,!ông!Đào!Xuân!T1!và!Công!ty!TNHH!Bảo!

hiểm!L!(sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty)!có!giao!kết!Hợp!đồng!bảo!hiểm!vật!chất!xe! số! S-MPB-00102633-01-17.!Đối!tượng! được! bảo!hiểm! là! xe! ô! tô!hiệu! Mazda! CX5!BKS:!51F-923.43;!có!thể!thấy!hợp!đồng!bảo!hiểm!trên!chính!là!một!quyền! tài!sản!của!ông!T1.!!

Ngày!05!tháng!3!năm!2018,!ông!T1!và!ông!K!ký!hợp!đồng!mua!bán!xe!ô!

tô!Mazda!trên;!ông!T1!đã!bàn!giao!xe!kèm!theo!quyền!tài!sản!của!mình!trong! hợp!đồng!bảo!hiểm.!Việc!đóng!phí!bổ!sung!không!ảnh!hưởng!đến!chuyển!giao! hợp!đồng!bảo!hiểm!vì!ý!chí!của!ông!T1!đã!chuyển!giao!quyền!tài!sản!trong!hợp! đồng!cho!ông!K!và!ông!K!cũng!đã!thông!báo,!cung!cấp!văn!bản!cho!Công!ty!thể! hiện!rõ!ý!chí!các!bên!về!việc!chuyển!giao!hợp!đồng!bảo!hiểm.!Vì!vậy,!ông!K! mặc!nhiên!có!quyền!được!bảo!hiểm!đối!với!chính!tài!sản!của!mình.!Công!ty!có! thể!trừ!khoản!phí!bổ!sung!đó!vào!khoản!tiền!bồi!thường!bảo!hiểm!xe!của!ông!K.!

Công!ty!không!có!bất!kỳ!văn!bản!thông!báo,!phản!hồi!đến!ông!K!về!việc!

chấp!nhận!hay!không!việc!chuyển!giao!và!hiệu!lực!của!hợp!đồng!bảo!hiểm.!Nếu! Công!ty!không!chấp!nhận!việc!chuyển!giao!trên!thì!phải!trả!lại!cho!ông!K!khoản! phí!tương!ứng!với!thời!gian!còn!lại!của!hợp!đồng!bảo!hiểm!trên.!Tuy!nhiên!Công! ty!không!hoàn!trả!lại!khoản!phí!trên.!Như!vậy,!ông!K!có!đầy!đủ!căn!cứ!pháp!lý! để!hợp!đồng!bảo!hiểm!trên!mặc!nhiên!được!chuyển!giao!và!có!hiệu!lực!đối!với! mình,!tương!tự!như!hợp!đồng!bảo!hiểm!trách!nhiệm!dân!sự!xe!cơ!giới!đã!được! chuyển!giao!theo!Thông!tư!22/2016/TT-BTC.!Ông!K!có!đầy!đủ!căn!cứ!hợp!đồng! bảo!hiểm!có!hiệu!lực!đối!với!mình.!

Vào!ngày!14!tháng!9!năm!2018,!Công!ty!nhắn!tin!vào!điện!thoại!của!ông!

K!và!vợ!của!ông!K!về!việc!hợp!đồng!bảo!hiểm!trên!sắp!hết!hạn!và!tái!tục!hợp! đồng.!Như!vậy,!Công!ty!chấp!nhận!việc!đổi!chủ!của!hợp!đồng!bảo!hiểm!và!đã! cập!nhật!thông!tin!của!ông!K!vào!hệ!thống!của!Công!ty.!Hợp!đồng!bảo!hiểm!vẫn! tiếp!tục!được!duy!trì!hiệu!lực.!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!7!Thông!tư!22/2016/TT-BTC!ngày!16/02/2016!của!

Bộ!Tài!Chính!về!“Quy!định!quy!tắc,!điều!khoản,!biểu!phí!và!mức!trách!nhiệm! bảo!hiểm!bắt!buộc!trách!nhiệm!dân!sự!của!chủ!xe!cơ!giới”!(sau!đây!gọi!tắt!là! Thông! tư! 22/2016/TT-BTC)! quy! định! về! Thời! hạn! và! hiệu! lực! bảo! hiểm:!! “Trong! thời! hạn! còn! hiệu! lực! ghi! trên! giấy! chứng! nhận! bảo! hiểm! nếu! có! sự! chuyển!quyền!sở!hữu!xe!cơ!giới!thì!mọi!quyền!lợi!liên!quan!đến!trách!nhiệm!dân! sự!của!chủ!xe!cơ!giới!cũ!vẫn!còn!hiệu!lực!đối!với!chủ!xe!cơ!giới!mới.”!

Các!quy!định!pháp!luật!về!bảo!hiểm!bắt!buộc!xe!cơ!giới!thể!hiện!sự!tôn!

trọng!ý!chí!các!bên!trong!việc!chuyển!đổi!chủ!sở!hữu!xe!cơ!giới,!quyền!tài!sản! liên!quan!đến!hợp!đồng!bảo!hiểm!sẽ!tự!động!chuyển!đổi!từ!chủ!xe!cũ!sang!chủ! xe!mới.!Như!vậy,!các!quy!định!của!Công!ty!về!chuyển!đổi!chủ!sở!hữu!trong!hợp! đồng!bảo!hiểm!vật!chất!xe!số!S-MPB-00102633-01-17!hoàn!toàn!trái!quy!định!

pháp!luật,!không!tôn!trọng!ý!chí!các!bên!trong!việc!chuyển!giao!quyền!tài!sản!

đối!với!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Ông!T1!và!Công!ty!đã!giao!kết!bảo!hiểm!vật!chất!xe!và!bảo!hiểm!trách!

nhiệm!dân!sự!xe!cơ!giới!số!S-YAB-00112178-00-17-1!cho!xe!ô!tô!Mazda!CX5!

BKS:!51F-923.43.!Sau!khi!ông!T1!bán!xe!và!chuyển!giao!quyền!tài!sản!cho!ông!

K!thì!hợp!đồng!bảo!hiểm!trách!nhiệm!dân!sự!xe!cơ!giới!trên!đã!được!chuyển!đổi!

từ!ông! T1!sang!ông!K.!Như!vậy,!cùng! một!đối!tượng!được!bảo!hiểm! xe! ô!tô!

Mazda!CX5,!BKS:!51F-923.43,!việc!Công!ty!không!chuyển!đổi!chủ!sở!hữu!hợp!

đồng!bảo!hiểm!vật!chất!xe!là!hoàn!toàn!không!có!căn!cứ!và!không!tôn!trọng!ý!

chí!của!các!bên!trong!việc!chuyển!giao!quyền!tài!sản!đối!với!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Từ!các!căn!cứ!trên!chúng!tôi!không!đồng!ý!với!các!căn!cứ!Công!ty!đưa!ra!

và!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!Công!ty!thanh!toán!bồi!thường!bảo!hiểm!cho!nguyên!

đơn!số!tiền!thiệt!hại!xe!350.000.000!đồng!và!khoản!lãi!phát!sinh!từ!ngày!phát!

hành!văn!bản!từ!chối!bảo!hiểm!là!ngày!08!tháng!10!năm!2018!đến!ngày!nộp!đơn!

khởi!kiện!ngày!28!tháng!02!năm!2019!là!350.000.000!đồng!x!9%/năm!x!143/365!

=!12.341.000!đồng.!

Tại!bản!tự!khai!và!các!buổi!làm!việc,!bị!đơn!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!

ủy!quyền!cho!Bà!Lê!Hoàng!T!đại!diện!trình!bày:!

Bị!đơn!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!bồi!thường!bảo!hiểm!với!số!tiền!!

362.341.000! đồng,! bao! gồm:! 350.000.000! đồng! tiền! bồi! thường! bảo! hiểm! đối!

với! toàn! bộ! phần!hư! hỏng! xe! ô!tô! mang! biển! kiểm! soát! 81A-14642! do! vụ! va!

chạm!xảy!ra!ngày!02!tháng!5!năm!2018!và!khoản!lãi!phát!sinh!từ!ngày!phát!hành!

văn!bản!từ!chối!bảo!hiểm!ngày!08!tháng!10!năm!2018!đến!ngày!nộp!đơn!khởi!

kiện!ngày!28!tháng!02!năm!2019!là!12.341.000!đồng.!Lý!do:!

Hợp!đồng!bảo!hiểm! số! S-MPB-00102633-01-17! có!hiệu! lực! trong!vòng!

01!(một)!năm!kể!từ!ngày!30!tháng!9!năm!2017!đến!ngày!29!tháng!9!năm!2018,!

với!các!nội!dung!chính!cụ!thể!như!sau!(sau!đây!gọi!tắt!là!Hợp!đồng!bảo!hiểm):!

(a)!Người!được!bảo!hiểm:!Ông!Đào!Xuân!T1,!địa!chỉ:!113/97!đường!Lê!

Đức!Thọ,!Phường!17,!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!

(b)!Đối!tượng!được!bảo!hiểm:!Xe!ô!tô!hiệu!Mazda!CX5.2WD.AT!(Việt!

Nam)!biển!kiểm!soát!51F-92343!(Sau!đây!gọi!tắt!là!“Xe!Được!Bảo!Hiểm”);!

(c)!Số!tiền!bảo!hiểm:!848.640.000!đồng;!

(d)!Phạm!vi!bảo!hiểm:!Gồm!ba!phần!(i)!tổn!thất!bộ!phận;!(ii)!tổn!thất!toàn!

bộ!và!(iii)!mất!cắp!toàn!bộ;!

(e)! Điều! khoản! phụ:! Mức! miễn! thường! 1.000.000! đồng/vụ! tổn! thất! cho!

mỗi!vụ!tổn!thất;!mức!khấu!trừ!của!hợp!đồng!bảo!hiểm!hoặc!20%!tổn!thất,!mức!

cao!hơn!sẽ!được!áp!dụng!cho!mỗi!vụ!tổn!thất!do!thủy!kích.!

(f)!Quy!tắc!bảo!hiểm!áp!dụng:!Quy!Tắc!Bảo!Hiểm!Tự!Nguyện!Xe!Cơ!Giới!

L!AutoCare!UW-MLT-W-001-16-V!(Sau!đây!gọi!tắt!là!“Quy!Tắc!Bảo!Hiểm”);!

(g)Các!điều!khoản!bổ!sung!sau:!

!-!Không!bảo!hiểm!cho!xe!Taxi/Uber/Grab,!xe!cho!thuê!tự!lái!và!xe!chạy!

tuyến!cố!định;!

(h)! Phí! bảo! hiểm:! 11.093.390! đồng! (Phí! điều! chỉnh! sau! thuế! giá! trị! gia!

tăng).!

Vào!ngày!19!tháng!03!năm!2018,!nguyên!đơn!gọi!đến!Trung!tâm!dịch!vụ!

Khách!hàng!24/7!của!Công!ty!thông!qua!đầu!số!1800!599!998!(sau!đây!gọi!tắt!là! “Tổng!đài”)!từ!số!điện!thoại!0935!689!678!để!thông!báo!về!việc!chuyển!nhượng! quyền! sở! hữu! xe! được! bảo! hiểm! 51F-92343! từ! ông! Đào! Xuân! T1! sang! Ông! Nguyễn!Như!K!với!biển!kiểm!soát!mới!là!81A!–!14642!(sau!đây!gọi!tắt!là!“Xe”).!

Vào!các!ngày!19!tháng!3!năm!2018!và!ngày!20!tháng!3!năm!2018,!nhân!

viên!kinh!doanh!của!Công!ty!là!bà!Hầu!Thị!Như!Bình!đã!liên!hệ!lại!với!nguyên! đơn!theo!số!điện!thoại!0935!689!678!để!hướng!dẫn!nguyên!đơn!thực!hiện!thủ!tục! thay!đổi!người!được!bảo!hiểm,!cụ!thể:!Đặt!lịch!hẹn!vào!ngày!20!tháng!3!năm! 2018!với!nguyên!đơn!để!nhân!viên!của!Công!ty!thực!hiện!việc!chụp!ảnh!hiện! trạng!của!xe!nhằm!xác!định!các!tổn!thất!có!sẵn!của!xe!và!thông!báo!với!nguyên! đơn!về!khoản!phí!bảo!hiểm!là!!666.482đ!(sáu!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn!bốn!trăm! tám!mươi!hai!đồng)!mà!nguyên!đơn!phải!thanh!toán!bổ!sung!cho!Công!ty!vì!lý! do! có! sự! thay! đổi! mức! độ! rủi! ro! được! bảo! hiểm! theo! Hợp! đồng! bảo! hiểm! và! Công!ty!L!sẽ!phải!điều!chỉnh!mức!phí!bảo!hiểm!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Vào!ngày!27!tháng!3!năm!2018,!bà!Hầu!Thị!Như!Bình!đã!nhắc!nguyên!

đơn!về!hạn!chót!phải!thanh!toán!số!tiền!666.482đ!(sáu!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn! bốn!trăm!tám!mươi!hai!đồng)!nói!trên!bằng!cách!nhắn!tin!vào!số!điện!thoại!0935! 689!678!mà!nguyên!đơn!thường!sử!dụng!để!liên!lạc!với!bà!Hầu!Thị!Như!Bình!và! nhân!viên!khác!của!Công!ty.!Tuy!nhiên,!nguyên!đơn!đã!không!có!bất!kỳ!phản! hồi!nào!về!việc!yêu!cầu!gia!hạn,!thời!gian!thanh!toán!phí!này!và!sau!đó!cũng! không!T1!toán!số!tiền!trên!cho!Công!ty.!!

Vào!ngày!02!tháng!5!năm!2018,!nguyên!đơn!gọi!vào!Tổng!đài!của!Công!

ty!để!thông!báo!về!vụ!tai!nạn!tại!tỉnh!Gia!Lai!của!xe.!Sau!đó,!ngày!03!tháng!5! năm!2018,!Công!ty!đã!thông!báo!đến!nguyên!đơn!thông!qua!số!điện!thoại!0935! 689!678!rằng!không!thể!xem!xét!yêu!cầu!bồi!thường!vì!nguyên!đơn!không!phải! là!người!được!bảo!hiểm!theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Vào!ngày!27!tháng!7!năm!2018,!nguyên!đơn!đã!chuyển!vào!tài!khoản!của!

Công!ty!tại!Ngân!hàng!TMCP!Ngoại!thương!Việt!Nam!(Vietcombank)!với!số! tiền!666.482đ!(sáu!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn!bốn!trăm!tám!mươi!hai!đồng).!Tuy! nhiên,!thời!hạn!thanh!toán!phí!bảo!hiểm!bổ!sung!đã!hết!hiệu!lực!kể!từ!ngày!28! tháng!3!năm!2018!nên!Công!ty!đã!yêu!cầu!nguyên!đơn!cung!cấp!số!tài!khoản!để! Công!ty!chuyển!hoàn!lại!số!tiền!này!cho!nguyên!đơn.!!

Trong!suốt!quá!trình!trao!đổi,!bị!đơn!luôn!nỗ!lực!hỗ!trợ!hết!mình,!xúc!tiến!

các!hành!động!giúp!cho!chủ!sở!hữu!mới!của!đối!tượng!được!bảo!hiểm!hoàn!tất! các!thủ!tục!cần!thiết.!Tuy!nhiên,!!nguyên!đơn!là!chủ!sở!hữu!mới!không!có!ý!chí! hợp!tác!cũng!như!hoàn!tất!thủ!tục!một!cách!đúng!quy!định!ngay!từ!ban!đầu,!giữa! Công!ty!và!nguyên!đơn!không!phát!sinh!bất!kì!thỏa!thuận!hay!giao!dịch!nào!và! không!có!sự!ràng!buộc!về!quyền!và!nghĩa!vụ!giữa!các!bên.!Liên!quan!đến!việc! chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Căn! cứ! Điều! 26! Luật! Kinh! doanh! bảo! hiểm! 2000,! quy! định! về! chuyển!

nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!như!sau:!

! “1.! Bên! mua! bảo! hiểm! có! thể! chuyển! nhượng! hợp! đồng! bảo! hiểm! theo!

thoả!thuận!trong!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

! !2.!Việc!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!chỉ!có!hiệu!lực!trong!trường!

hợp!bên!mua!bảo!hiểm!thông!báo!bằng!văn!bản!cho!doanh!nghiệp!bảo!hiểm!về!

việc! chuyển! nhượng! và! doanh! nghiệp! bảo! hiểm! có! văn! bản! chấp! thuận! việc!

chuyển!nhượng!đó,!trừ!trường!hợp!việc!chuyển!nhượng!được!thực!hiện!theo!tập!

quán!quốc!tế.”!

Đồng!thời,!tại!Điều!8!Quy!tắc!bảo!hiểm!có!quy!định!rõ!về!việc!thay!đổi!

chủ!sở!hữu:!“Khi!chủ!sở!hữu!của!xe!thay!đổi,!người!được!bảo!hiểm!sẽ!không!

còn!quyền!lợi!có!thể!được!bảo!hiểm!theo!hợp!đồng!bảo!hiểm!này.!Người!được!

bảo!hiểm!có!quyền:!Đề!nghị!chuyển!nhượng!Hợp!đồng!bảo!hiểm!này!cho!chủ!sở!

hữu!mới!của!xe!bằng!cách!gửi!cho!Công!ty!bảo!hiểm!một!yêu!cầu!bằng!văn!bản,!

đã!được!ký!hợp!lệ,!không!muộn!hơn!15!ngày!kể!từ!ngày!chuyển!quyền!sở!hữu!

xe.!Công!ty!bảo!hiểm!có!quyền!chấp!thuận!hoặc!không!chấp!thuận!việc!chuyển!

nhượng!này...”.!

Hợp!đồng!bảo!hiểm! số!S-MPB-00102633-01-17!có!hiệu!lực!trong!vòng!

01!(một)!năm!kể!từ!ngày!30!tháng!9!năm!2017!đến!ngày!29!tháng!9!năm!2018,!

trong!đó!người!mua!bảo!hiểm,!đồng!thời!là!người!được!bảo!hiểm!trên!hợp!đồng!

là!ông!Đào!Xuân!T1.!!

!

Ngày! 19! tháng!03! năm! 2018,!nguyên! đơn! Ông! Nguyễn! Như!K! gọi! đến!

Tổng!đài!từ!số!điện!thoại!0935!689!678!để!thông!báo!về!việc!chuyển!nhượng!

quyền! sở! hữu! xe! được! bảo! hiểm! 51F-92343! từ! ông! Đào! Xuân! T1! sang! Ông!

Nguyễn!Như!K!với!biển!kiểm!soát!mới!là!81A-14642.!

!

Vào!các!ngày!19!tháng!3!năm!2018!và!ngày!20!tháng!3!năm!2018,!nhân!

viên!kinh!doanh!của!Công!ty!đã!liên!hệ!lại!với!nguyên!đơn!theo!số!điện!thoại!

0935!689!678!để!hướng!dẫn!nguyên!đơn!thực!hiện!thủ!tục!thay!đổi!người!được!

bảo!hiểm!bao!gồm:!chụp!ảnh!hiện!trạng!của!xe,!thông!báo!điều!chỉnh!mức!phí!

bảo!hiểm!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!

!

Ngày!14!tháng!09!năm!2018,!Hệ!thống!tin!nhắn!tự!động!của!L!tự!động!gửi!

tin!nhắn!thông!báo!Hợp!đồng!bảo!hiểm!S-MPB-00102633-01-17!sắp!hết!hạn!đến!

ba!số!điện!thoại!0935!689!678;!số!0905!412!003!và!số!điện!thoại!0903!789!007.!

Căn! cứ! các! điều! khoản! viện! dẫn! trong! Luật! Kinh! doanh! bảo! hiểm! năm!

2000!và!quy!định!tại!Điều!8!Quy!tắc!bảo!hiểm!nêu!trên!thì!việc!chuyển!nhượng!

hợp!đồng!bảo!hiểm!chỉ!có!hiệu!lực!khi!người!mua!bảo!hiểm!có!thông!báo!hoặc!

yêu! cầu! bằng!văn! bản! và!được! Công! ty! bảo! hiểm! có! văn!bản! chấp!nhận!việc!

chuyển!nhượng!nói!trên.!

Do!đó,!việc!nguyên!đơn!Ông!Nguyễn!Như!K!gọi!đến!Tổng!đài!để!thông!

báo!về!việc!chuyển!nhượng!quyền!sở!hữu!xe!được!bảo!hiểm!không!được!xem!là!

thực! hiện! quyền! của! người! mua! bảo! hiểm/người! được! bảo! hiểm,! bởi! lẽ! Ông!

Nguyễn!Như!K!không!phải!là!người!mua!bảo!hiểm/Người!được!bảo!hiểm!trên! hợp!đồng!bảo!hiểm!theo!quy!định.!!

Đồng!thời,!đến!hết!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!chuyển!quyền!sở!hữu!xe!

được!bảo!hiểm,!Công!ty!vẫn!không!nhận!được!thông!báo/yêu!cầu!bằng!văn!bản! của!người!được!bảo!hiểm!là!ông!Đào!Xuân!T1.!Do!đó,!Hợp!đồng!bảo!hiểm!đã!tự! động!chấm!dứt!kể!từ!thời!điểm!quyền!sở!hữu!của!xe!được!chuyển!nhượng,!dựa! trên!quy!định!tại!khoản!(ii)!Điều!8,!Quy!tắc!bảo!hiểm:!Yêu!cầu!chấm!dứt!Hợp! đồng! bảo! hiểm! và! Hợp! đồng! bảo! hiểm! sẽ! tự! động! chấm! dứt! kể! từ! thời! điểm! quyền!sở!hữu!của!xe!được!chuyển!nhượng.!Trong!trường!hợp!đó,!người!được! bảo!hiểm!sẽ!được!quyền!nhận!lại!khoản!phí!bảo!hiểm!tương!ứng!với!thời!gian! còn!lại!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!Để!tránh!trường!hợp!nhần!lẫn,!nếu!người!được! bảo!hiểm!không!gửi!đề!nghị!chuyển!nhượng!Hợp!đồng!bảo!hiểm!cho!Công!ty! bảo!hiểm!theo!quy!định!tại!Điều!8!(i)!trên!đây,!người!được!bảo!hiểm!được!coi!là! đã!gửi!cho!Công!ty!bảo!hiểm!một!yêu!cầu!chấm!dứt!Hợp!đồng!bảo!hiểm!theo! quy!định!của!điều!này.”!

Công!ty!đã!nỗ!lực!hỗ!trợ!Ông!Nguyễn!Như!K!trong!việc!đẩy!nhanh!xác!

minh!thông!tin!xe,!với!mục!đích!cập!nhật!tất!cả!các!thông!tin!thay!đổi!có!liên! quan!đến!Hợp!đồng!bảo!hiểm!ban!đầu;!dẫn!đến!việc!các!thông!tin!sẽ!được!cập! nhật!vào!hệ!thống!quản!lý!thông!tin!nội!bộ,!tin!nhắn!tự!động!gửi!cho!các!số!điện! thoại!nêu!trên.!Nội!dung!tin!nhắn!được!gửi!chỉ!mang!tính!chất!thông!báo!về!thời! gian!hợp!đồng!ban!đầu!mà!chúng!tôi!còn!lưu!trữ!trên!hệ!thống!và!không!có!bất! cứ!thông!tin!nào!xác!định!người!được!bảo!hiểm!hay!xe!được!bảo!hiểm!tại!thời! điểm!tin!nhắn!được!gửi.!Vì!vậy,!không!có!cơ!sở!để!cho!rằng!chúng!tôi!chấp!nhận! việc!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!đối!với!xe!nói!trên.!!

! Từ!những!cơ!sở!nêu!trên,!Công!ty!khẳng!định:!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!S-

MPB-00102633-01-17!đã!chấm!dứt!từ!thời!điểm!xe!được!chuyển!quyền!sở!hữu.! Công!ty!và!Ông!Nguyễn!Như!K!không!có!bất!cứ!giao!dịch!hay!thỏa!thuận!nào,! không!phát!sinh!các!quyền!và!nghĩa!vụ!nào!liên!quan!đến!!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

! Đối!với!yêu!cầu!bồi!thường!tai!nạn!xe!81A!–!14642!và!lãi!phát!sinh:!

Từ!những!ý!kiến!trình!bày!ở!trên,!việc!ông!K!yêu!cầu!chúng!tôi!thanh!toán!

bồi!thường!bảo!hiểm!cho!xe!81A-14642,!bị!tai!nạn!ngày!02!tháng!05!năm!2018! với!số!tiền!là:!350.000.000!đồng,!là!hoàn!toàn!không!có!cơ!sở!do!Công!ty!không! có!bất!kì!trách!nhiệm!nào!đối!với!xe!nói!trên.!Vì!Công!ty!không!có!trách!nhiệm! bồi! thường! số! tiền! 350.000.000! đồng! với! xe! 81A-14642! nên! Công! ty! cũng! không!có!trách!nhiệm!chi!trả!các!khoản!lãi!phát!sinh.!

Tại! bản! án! sơ! thẩm! số! 423/2019/DS-ST! ngày! 24/10/2019,! Toà! án! nhân!

dân!Quận!1!đã!tuyên!xử:!!

1.! Không! chấp! nhận! toàn! bộ! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! Ông!

Nguyễn!Như!K!yêu!cầu!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!bồi!thường!bảo!hiểm!cho! nguyên!đơn!tổng!số!tiền:!362.341.000đ!(ba!trăm!sáu!mươi!hai!triệu!ba!trăm!bốn! mươi!mốt!nghìn!đồng),!bao!gồm:!Số!tiền!thiệt!hại!xe!là!350.000.000đ!(ba!trăm! năm!mươi!triệu!đồng)!và!khoản!lãi!phát!sinh!từ!ngày!phát!hành!văn!bản!từ!chối! bảo!hiểm!08!tháng!10!năm!2018!đến!ngày!nộp!đơn!khởi!kiện!28!tháng!02!năm! 2019!là!12.341.000đ!(mười!hai!triệu!ba!trăm!bốn!mươi!mốt!nghìn!đồng).!!

2.! Về! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! Ông! Nguyễn! Như! K! phải! chịu! án! phí! là!

18.117.050đ!(mười!tám!triệu!một!trăm!mười!bảy!nghìn!không!trăm!năm!mươi!

đồng)!nhưng!được!trừ!đi!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!8.750.000đ!(tám!triệu!

bảy!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!

số:!AA/2018/007437!ngày!24!tháng!4!năm!2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!

Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Như!K!phải!nộp!thêm!số!tiền!

9.367.050đ!(chín!triệu!ba!trăm!sáu!mươi!bảy!nghìn!không!trăm!năm!mươi!đồng).!

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền,!nghĩa!vụ!thi!hành!án!và!quyền!

kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Ngày!04/11/2019,!Ông!Nguyễn!Như!K!nộp!đơn!kháng!cáo.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

+ Ông!Nguyễn!Như!K!ủy!quyền!cho!Ông!Trương!Minh!Cát!N!đại!diện!

kháng!cáo:!

Về!hình!thức:!Tại!Công!văn!số!586/QLBH-PNT!ngày!19/7/2019!của!Cục!

Quản!lý!giám!sát!bảo!hiểm!khẳng!định!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công!

ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!là!bà!Nguyễn!Thùy!D.!Tuy!nhiên,!Giấy!ủy!quyền!ngày!

27/8/2019!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!do!bà!Bùi!Thị!Cẩm!H!ủy!quyền!cho!

Bà!Lê!Hoàng!T!đại!diện!tham!gia!tố!tụng!không!phải!do!bà!Nguyễn!Thùy!D!lập.!

Như!vậy,!Bà!Lê!Hoàng!T!không!đủ!tư!cách!tham!gia!tố!tụng.!

Về!nội!dung:!Tại!Điều!8(i)!quy!tắc!bảo!hiểm!tự!nguyện!xe!cơ!giới!số!UW-

MLT-W-001-16-V!quy!định,!Thay!đổi!chủ!sở!hữu:!Khi!chủ!sở!hữu!của!Xe!thay!

đổi,!người!được!bảo!hiểm!sẽ!không!còn!quyền!lợi!có!thể!được!bảo!hiểm!theo!

Hợp!đồng!bảo!hiểm!này.!Người!được!bảo!hiểm!có!quyền:!

(i)!Đề!nghị!chuyển!nhượng!Hợp!đồng!bảo!hiểm!này!cho!chủ!sở!hữu!mới!

của!Xe!bằng!cách!gửi!cho!Công!ty!bảo!hiểm!một!yêu!cầu!bằng!văn!bản…”.!

Tại!thời!điểm!trên!ông!K!không!nhận!được!Bộ!quy!tắc!của!Công!ty!Bảo!

hiểm!L!mà!ông!K!chỉ!biết!trên!tập!quán!thị!trường!việc!thay!đổi!chủ!sở!hữu!là!

mặc!nhiên!được!thay!đổi.!Tuy!nhiên,!ông!K!vẫn!liên!lạc!với!Công!ty!Bảo!hiểm!L!

để!công!ty!biết!rằng!xe!đã!được!chuyển!quyền!từ!ông!T1!qua!ông!K.!Căn!cứ!

điểm! (i)! Điều! 8! Phần! I! ! của! Quy! tắc! Bảo! hiểm,! người! bảo! hiểm! có! nghĩa! vụ!

“…gửi!cho!Công!ty!bảo!hiểm! một!yêu!cầu!bằng!văn!bản,!đã!được!ký!hợp!lệ,!

không!muộn!hơn!15!ngày!kể!từ!ngày!chuyển!quyền!sở!hữu!Xe”.!Điều!này!có!

nghĩa!rằng!việc!ông!K!thông!báo!cho!L!như!trên!chưa!đáp!ứng!yêu!cầu!của!quy!

định!Quy!tắc!bảo!hiểm.!Tuy!nhiên,!với!tinh!thần!cung!cấp!các!dịch!vụ!tốt!nhất!

cho!khách!hàng,!L!vẫn!tiến!hành!xử!lý!yêu!cầu!của!ông!K!để!hỗ!trợ!ông!K!nhanh!

chóng!hoàn!thành!thủ!tục!thay!đổi!người!được!bảo!hiểm.!Như!vậy,!Công!ty!Bảo!

hiểm!L!đã!tiến!hành!việc!thay!đổi!chủ!sở!hữu!cho!ông!K!và!không!cần!đến!văn!

bản!từ!ông!K!hoặc!ông!T1.!Đồng!thời,!tại!phần!cuối!của!Điều!8(i)!Quy!tắc!bảo!

hiểm! cho! thấy! Bảo! hiểm! L! chỉ! thông! báo! quyết! định! không! chấp! nhận! việc!

chuyển! nhượng,! việc! Bảo! hiểm! L! im! lặng! được! xem! như! là! chấp! nhận! việc!

chuyển!đổi!chủ!sở!hữu!của!hợp!đồng!bảo!hiểm.!!

Số!tiền!666.482!đồng!là!phí!đổi!chủ!không!phải!phí!bảo!hiểm,!không!có!

văn!bản!nào!quy!định.!Ông!K!đã!thông!báo!cho!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!về! việc!đã!mua!bán!xe!giữa!ông!T1!với!ông!K!bằng!cách!gửi!Hợp!đồng!mua!xe,! Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe,!Giấy!chứng!nhận!đăng!kiểm!xe.!Như!vậy,!Công!ty! Bảo!hiểm!L!đã!biết!nhưng!không!trả!lời!được!xem!là!mặc!nhiên!chấp!nhận.!!

Do!đó,!yêu!cầu!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!K,!sửa!án!sơ!thẩm.!Buộc!

Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!phải!bồi!thường!bảo!hiểm!cho!ông!K!tổng!số!tiền! 362.341.000!đồng.!!!

!+!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!ủy!quyền!cho!Bà!Lê!Hoàng!T!đại!diện!yêu!

cầu!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!và!giữ!nguyên!án!sơ! thẩm.! !

!

+!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu:!Từ!

khi!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án!phúc!thẩm!cũng!như!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!Thẩm! phán!và!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!đã!tiến!hành!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!trong!việc!giải!quyết!vụ!án.!Đồng!thời,!các!đương!sự!trong!vụ!án! thực!hiện!các!quyền!và!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!về!tố!tụng.!

!Căn!cứ!Phụ!lục!số!3:!Sửa!đổi!Điều!lệ!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L;!

Quyết! định! Bổ! nhiệm! Giám! đốc! tài! chính! ngày! 01/6/2014;! Văn! bản! của! bà! Nguyễn!Thùy!D!đại!diện!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!ngày!26/8/2019.!Do!đó,! Giấy!ủy!quyền!ngày!27/8/2019!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!do!bà!Bùi!Thị! Cẩm! H! đại! diện! ủy! quyền! cho! Bà! Lê! Hoàng! T! tham! gia! tố! tụng! là! đúng! quy! định.!

Theo!quy!định!Điều!26!Luật!Kinh!doanh!bảo!hiểm!số!12/VBHN-VPQH!

ngày!23/7/2013;!Quy!tắc!bảo!hiểm!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!thì!ông!T1! có!nghĩa!vụ!thông!báo!bằng!văn!bản!cho!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!biết!về! việc!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm! nhưng!việc!thông!báo!này!do!ông!K! thực!hiện.!Phía!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!vẫn!đồng!ý!và!yêu!cầu!ông!K!thực! hiện!các!thủ!tục!thay!đổi!người!được!bảo!hiểm!nhưng!đến!thời!hạn!chót!là!ngày! 27/3/2018,!ông!K!vẫn!không!thực!hiện!đóng!tiền!bổ!sung!phí!bảo!hiểm!với!số! tiền!666.482!đồng.!Như!vậy,!ông!K!chưa!hoàn!thành!thủ!tục!thay!đổi!người!được! bảo!hiểm!theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!Đến!sau!khi!tai!nạn!xảy!ra!thì!ông!K!mới! thực!hiện!khoản!phí!và!yêu!cầu!!bồi!thường!là!không!phù!hợp.!Do!đó,!yêu!cầu! kháng!cáo!của!nguyên!đơn!là!không!có!căn!cứ.!

Vì!các!lẽ!trên,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm,!căn!cứ!khoản!1!Điều!

308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!kháng!cáo! của!ông!K!và!giữ nguyên!Bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các! tài!liệu! có!trong!hồ!sơ!vụ! án! được! thẩm! tra! tại!

phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!phúc! thẩm!nhận!định:!

[1]!Theo!Phụ!lục!số!3:!Sửa!đổi!Điều!lệ!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!có!

nội! dung,! Điều! 8! của! Điều! lệ! sẽ! được! sửa! đổi! để! quy! định! như! sau:! Điều! 8.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!công!ty.!Công!ty!sẽ!có!03!người!đại!diện!theo!

pháp!luật!là!những!người!giữ!các!chức!vụ!sau!đây!trong!công!ty:!1.!Tổng!Giám!

đốc;!và!2.!Giám!đốc!Tài!chính…(bút!lục!số!50).!

[2]!Theo!Quyết!định!Bổ!nhiệm!Giám!đốc!tài!chính!ngày!01/6/2014!có!nội!

dung:!Tổng!Giám!đốc!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!bổ!nhiệm!bà!Nguyễn!Thùy!D!

làm!Giám!đốc!tài!chính!của!công!ty!(bút!lục!số!49).!

[3]!Theo!Văn!bản!của!bà!Nguyễn!Thùy!D!đại!diện!Công!ty!TNHH!Bảo!

hiểm! L! ngày! 26/8/2019,! gửi! các! cơ! quan! hữu! quan! có! nội! dung:! Bà! Nguyễn!

Thùy!D!là!Giám!đốc!Tài!chính!kiêm!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công!ty!

TNHH!Bảo!hiểm!L,!bằng!văn!bản!này!ủy!quyền!cho!bà!Bùi!Thị!Cẩm!H,!Giám!

đốc!bồi!thường!và!dịch!vụ!khách!hàng!của!công!ty,!là!người!đại!diện!theo!ủy!

quyền!của!công!ty!để!đại!diện!và!thay!mặt!cho!công!ty!để!quyết!định,!giải!quyết!

trong!tất!cả!các!vấn!đề!liên!quan!đến!các!hoạt!động!bồi!thường!và!thu!hồi,!kể!cả!

công!việc!như!trên!đòi!hỏi!được!thực!hiện!tại!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!

như!Tòa!án,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!hay!cơ!quan!Công!an.!Người!đại!diện!theo!

ủy! quyền! được! quyền! ủy! quyền! lại! một! phần! những! quyền! hạn! nêu! trên! của!

mình!cho!nhân!viên!Phòng!Bồi!thường!của!công!ty!nếu!cần!thiết.!Việc!ủy!quyền!

này!không!làm!giới!hạn!theo!bất!cứ!cách!thức!nào,!quyền!của!tôi!thay!mặt!công!

ty!trong!các!vấn!đề!trên!(bút!lục!số!34!–!35).!

[4]!Theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!27/8/2019,!bà!Bùi!Thị!Cẩm!H!là!đại!diện!

theo!ủy!quyền!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!ủy!quyền!cho!Bà!Lê!Hoàng!T!đại!

diện!được!quyền!nhân!danh!và!thay!mặt!bên!ủy!quyền!liên!hệ!với!Tòa!án!nhân!

dân! Quận! 1! và! Tòa! án! nhân! dân! các! cấp! có! thẩm! quyền! để! giải! quyết! vụ! án!

“Tranh!chấp!Hợp!đồng!Bảo!hiểm”…Giấy!ủy!quyền!này!có!hiệu!lực!từ!ngày!ký,!

thay!thế!các!giấy!ủy!quyền!trước!đây!và!sẽ!có!hiệu!lực!cho!đến!khi!giải!quyết!

xong!vụ!kiện!nêu!trên!hoặc!ủy!quyền!hết!hiệu!lực!theo!quy!định!của!pháp!luật…!

(bút!lục!số!36!–!37).!

[5]!Xét,!bà!Nguyễn!Thùy!D!là!Giám!đốc!tài!chính!đại!diện!theo!pháp!luật!

của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!ủy!quyền!cho!bà!Bùi!Thị!Cẩm!H!làm!đại!diện!

theo! ủy! quyền! của! Công! ty! TNHH! Bảo! hiểm! L! và! bà! Bùi! Thị! Cẩm! H! được!

quyền!ủy!quyền!lại!cho!nhân!viên!Phòng!Bồi!thường!của!công!ty!(Văn!bản!ngày!

26/8/2019).!Như!vậy,!bà!Bùi!Thị!Cẩm!H!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!Công!ty!

TNHH!Bảo!hiểm!L!ủy!quyền!lại!cho!Bà!Lê!Hoàng!T!đại!diện!Công!ty!TNHH!

Bảo!hiểm!L!tham!gia!tố!tụng!theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!27/8/2019!là!đúng!quy!

định! của! pháp! luật.! Do! đó,! Ông! Nguyễn! Như! K! kháng! cáo! cho! rằng,! Bà! Lê!

Hoàng!T!không!đủ!tư!cách!tham!gia!tố!tụng!là!không!có!căn!cứ,!nên!không!chấp!

nhận.!

[6]! Theo! Hợp! đồng! bảo! hiểm! số! S-MPB-00102633-01-17! được! giao! kết!

giữa!ông!Đào!Xuân!T1!và!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!30!

tháng!9!năm!2017!đến!ngày!29!tháng!9!năm!2018,!với!các!nội!dung!chính!cụ!thể!

như!sau:!Người!được!bảo!hiểm:!Ông!Đào!Xuân!T1,!địa!chỉ:!113/97!đường!Lê!

Đức!Thọ,!Phường!17,!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Đối!tượng!được! bảo!hiểm:!xe!ô!tô!hiệu!Mazda!CX5.2WD.AT!(Việt!Nam)!biển!kiểm!soát!51F-92343.!Số!tiền!bảo!hiểm:!848.640.000!đồng.!Phạm!vi!bảo!hiểm:!Gồm!ba!phần!là! tổn! thất! bộ! phận,! tổn! thất! toàn! bộ! và! mất! cắp! toàn! bộ.! Điều! khoản! phụ:! mức! miễn!thường!1.000.000!đồng/vụ!tổn!thất!cho!mỗi!vụ!tổn!thất;!mức!khấu!trừ!của! hợp!đồng!bảo!hiểm!hoặc!20%!tổn!thất,!mức!cao!hơn!sẽ!được!áp!dụng!cho!mỗi! vụ! tổn! thất! do! thủy! kích.! Quy! tắc! bảo! hiểm! áp! dụng:! Quy! Tắc! Bảo! Hiểm! Tự! Nguyện! Xe! Cơ! Giới! L! AutoCare! UW-MLT-W-001-16-V.! Phí! bảo! hiểm:! 11.093.390!đồng!(bút!lục!số!299).!

![7]!Theo!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!xe!ô!tô!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!

L,!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!S-MPB-00102633-01-17!cấp!ngày!28/9/2017!có!nội! dung:!Người!được!bảo!hiểm!ông!Đào!Xuân!T1;!Biển!kiểm!soát!51F-92343;!Hiệu! xe/Số!loại!Mazda/!CX5.2WD.AT!(Việt!Nam).!Phạm!vi!bảo!hiểm:!Phần!vật!chất! xe,!số!tiền!bảo!hiểm!848.640.000!đồng;!Thời!hạn!bảo!hiểm!từ!00!giờ!00!ngày! 30/9/2017!đến!23!giờ!59!phút!ngày!29/9/2018;!Tổng!phí!bảo!hiểm!11.092.390! đồng.!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!này!là!bằng!chứng!ký!kết!hợp!đồng!bảo!hiểm! giữa!chủ!xe!với!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!và!được!điều!chỉnh!bởi!Quy!tắc!bảo! hiểm!xe!cơ!giới!cùng!các!điều!khoản!bổ!sung!do!Bảo!hiểm!L!ban!hành.!Quy!tắc! bảo!hiểm!là!một!bộ!phận!không!thể!tách!rời!của!hợp!đồng!bảo!hiểm.!Chủ!xe/Lái! xe!cần!đọc!kỹ!để!biết!được!quyền!lợi!cũng!như!trách!nhiệm!của!mình!khi!tham! gia!bảo!hiểm…!(bút!lục!số!301).!!!

[8]! Ngày! 05/3/2018,! Ông! Nguyễn! Như! K! mua! chiếc! xe! ô! tô! hiệu!

Mazda/CX5.2WD.AT! (Việt! Nam),! biển! kiểm! soát! 51F-92343! của! ông! Đào! Xuân!T1,!việc!mua!bán!được!công!chứng!hợp!lệ!theo!đúng!quy!định!của!pháp! luật!(bút!lục!số!312!–!313)!và!Ông!Nguyễn!Như!K!đã!sang!tên!chiếc!xe!với!biển! kiểm!soát!mới!là!81A-14642!theo!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ô!tô!số!025108! đứng!tên!chủ!xe!Ông!Nguyễn!Như!K!(bút!lục!số!276).!

[9]! Theo! quy! định! Điều! 26! Luật! Kinh! doanh! bảo! hiểm! số! 12/VBHN-

VPQH!ngày!23/7/2013!quy!định!về!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!như!sau:! “1.! Bên! mua! bảo! hiểm! có! thể! chuyển! nhượng! hợp! đồng! bảo! hiểm! theo! thoả! thuận!trong!hợp!đồng!bảo!hiểm.!2.!Việc!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!chỉ! có!hiệu!lực!trong!trường!hợp!bên!mua!bảo!hiểm!thông!báo!bằng!văn!bản!cho! doanh!nghiệp!bảo!hiểm!về!việc!chuyển!nhượng!và!doanh!nghiệp!bảo!hiểm!có! văn!bản!chấp!thuận!việc!chuyển!nhượng!đó,!trừ!trường!hợp!việc!chuyển!nhượng! được!thực!hiện!theo!tập!quán!quốc!tế.”.!Đồng!thời!tại!Điều!8!Quy!tắc!bảo!hiểm! tự!nguyện!xe!cơ!giới!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!quy!định!về!việc!thay!đổi! chủ! sở!hữu:! “Điều!8.! Thay! đổi! chủ!sở!hữu:! Khi! chủ! sở!hữu!của! Xe! thay! đổi,! người!được!bảo!hiểm!sẽ!không!còn!quyền!lợi!có!thể!được!bảo!hiểm!theo!Hợp! đồng!bảo!hiểm!này.!Người!được!bảo!hiểm!có!quyền:!Đề!nghị!chuyển!nhượng! Hợp!đồng!bảo!hiểm!này!cho!chủ!sở!hữu!mới!của!Xe!bằng!cách!gửi!cho!Công!Ty! bảo!hiểm!một!yêu!cầu!bằng!văn!bản,!đã!được!ký!hợp!lệ,!không!muộn!hơn!15! ngày! kể! từ! ngày! chuyển! quyền! sở! hữu! Xe.! Công! ty! bảo! hiểm! có! quyền! chấp! thuận!hoặc!không!chấp!thuận!việc!chuyển!nhượng!này....”!

[10]!Xét,!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!S-MPB-00102633-01-17!có!hiệu!lực!kể!

từ!ngày!30!tháng!9!năm!2017!đến!ngày!29!tháng!9!năm!2018,!trong!đó!Người!

mua! bảo! hiểm! đồng! thời! là! người! được! bảo! hiểm! trên! hợp! đồng! là! ông! Đào!

Xuân!T1.!Theo!quy!định!Điều!26!Luật!Kinh!Doanh!Bảo!Hiểm!và!quy!định!tại!

Điều!8!Quy!tắc!bảo!hiểm!nêu!trên!thì!việc!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!

chỉ!có!hiệu!lực!khi!người!mua!bảo!hiểm!ông!Đào!Xuân!T1!có!thông!báo!hoặc!

yêu! cầu! bằng!văn! bản! và!được! Công! ty! bảo! hiểm! có! văn!bản! chấp!nhận!việc!

chuyển!nhượng!nói!trên.!Do!đó,!việc!Ông!Nguyễn!Như!K!gọi!đến!Tổng!đài!để!

thông!báo!về!việc!chuyển!nhượng!quyền!sở!hữu!xe!được!bảo!hiểm!không!được!

xem!là!thực!hiện!quyền!của!người!mua!bảo!hiểm/người!được!bảo!hiểm,!bởi!lẽ!

Ông!Nguyễn!Như!K!không!phải!là!người!mua!bảo!hiểm/người!được!bảo!hiểm!

trên!hợp!đồng!bảo!hiểm!theo!quy!định.!Đồng!thời,!đến!hết!thời!hạn!15!ngày!kể!

từ!ngày!chuyển!quyền!sở!hữu!xe!được!bảo!hiểm,!Công!ty!vẫn!không!nhận!được!

thông! báo! hoặc! yêu! cầu! bằng! văn! bản! của! người! được! bảo! hiểm! là! ông! Đào!

Xuân! T1.! Do! đó,! Hợp! đồng! bảo! hiểm! đã! tự! động! chấm! dứt! kể! từ! thời! điểm!

quyền!sở!hữu!của!xe!được!chuyển!nhượng!theo!quy!định!tại!điểm!(ii)!Điều!8!

Quy!tắc!bảo!hiểm!tự!nguyện!xe!cơ!giới!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!Công!ty!

TNHH!Bảo!hiểm!L:!“Yêu!cầu!chấm!dứt!Hợp!đồng!bảo!hiểm!và!Hợp!đồng!bảo!

hiểm!sẽ!tự!động!chấm!dứt!kể!từ!thời!điểm!quyền!sở!hữu!của!Xe!được!chuyển!

nhượng.!Trong!trường! hợp!đó,! Người!được! bảo!hiểm! sẽ! được! quyền!nhận!lại!

khoản!phí!bảo!hiểm!tương!ứng!với!thời!gian!còn!lại!của!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!Để!

tránh!trường!hợp!nhầm!lẫn,!nếu!Người!được!bảo!hiểm!không!gửi!đề!nghị!chuyển!

nhượng!Hợp!đồng!bảo!hiểm!cho!Công!ty!bảo!hiểm!theo!quy!định!tại!Điều!8!(i)!

trên!đây,!Người!được!bảo!hiểm!được!coi!là!đã!gửi!cho!Công!ty!bảo!hiểm!một!

yêu!cầu!chấm!dứt!Hợp!đồng!bảo!hiểm!theo!quy!định!của!Điều!này”.!!

[11]! Xét,! Giấy! chứng! nhận! bảo! hiểm! xe! ô! tô! của! Công! ty! TNHH! Bảo!

hiểm!L,!Hợp!đồng!bảo!hiểm!số!S-MPB-00102633-01-17!cấp!ngày!28/9/2017!có!

nội!dung:!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!này!là!bằng!chứng!ký!kết!hợp!đồng!bảo!

hiểm!giữa!chủ!xe!với!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!và!được!điều!chỉnh!bởi!Quy!

tắc!bảo!hiểm!xe!cơ!giới!cùng!các!điều!khoản!bổ!sung!do!Bảo!hiểm!L!ban!hành.!

Quy!tắc!bảo!hiểm!là!một!bộ!phận!không!thể!tách!rời!của!hợp!đồng!bảo!hiểm.!

Chủ! xe/Lái! xe! cần! đọc! kỹ! để! biết! được! quyền! lợi! cũng! như! trách! nhiệm! của!

mình!khi!tham!gia!bảo!hiểm…!Do!đó,!việc!ông!K!mua!xe!của!ông!T1!nhưng!

không!tìm!hiểu!thủ!tục!chuyển!nhượng!hợp!đồng!bảo!hiểm!và!cho!rằng!không!

nhận!Quy!tắc!Bảo!hiểm!xe!cơ!giới!của!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!là!không!có!

căn!cứ!nên!không!chấp!nhận.!

[12]!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!đã!thực!hiện!thủ!tục!tiếp!nhận!thông!tin!

thay!đổi!chủ!sở!hữu!và!yêu!cầu!điều!chỉnh!thay!tên!người!được!bảo!hiểm!từ!Ông!

Nguyễn!Như!K,!đồng!thời!thông!báo!cho!ông!K!về!khoản!phí!bảo!hiểm!666.482!

đồng!mà!ông!K!phải!thanh!toán!bổ!sung!cho!Công!ty!vì!lý!do!có!sự!thay!đổi!mức!

độ!rủi!ro!được!bảo!hiểm!theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm!và!L!sẽ!phải!điều!chỉnh!mức!

phí!bảo!hiểm!của!Hợp!Đồng!Bảo!Hiểm.!Vào!ngày!27/3/2018!Công!ty!đã!thông!

báo!cho!nguyên!đơn!về!hạn!chót!phải!thanh!toán!số!tiền!666.482!đồng!nói!trên!

bằng!cách!nhắn!tin!vào!số!điện!thoại!0935!689!678!mà!ông!K!thường!sử!dụng!để! liên!lạc!với!nhân!viên!Công!ty.!Tuy!nhiên,!ông!K!đã!không!có!bất!kỳ!phản!hồi! nào!về!việc!yêu!cầu!gia!hạn!thời!gian!thanh!toán!phí!này!và!sau!đó!cũng!không! T1!toán!số!tiền!trên!cho!Công!ty.!!

[13]!Đến!ngày!02/5/2018,!ông!K!gọi!điện!thoại!vào!tổng!đài!của!Công!ty!

Bảo! hiểm! L! thông! báo! về! vụ! tai! nạn! xảy!ra! tại!tỉnh! Gia! Lai! làm! thiệt! hại! xe.! Ngày!03/5/2018,!Công!ty!Bảo!hiểm!L!thông!báo!đến!ông!K!thông!qua!số!điện! thoại!0935!689!678!là!không!thể!xem!xét!yêu!cầu!bồi!thường!vì!ông!K!không! phải!là!người!được!bảo!hiểm!theo!Hợp!đồng!bảo!hiểm.!Đến!ngày!27/7/2018,!ông! K!đã!chuyển!vào!tài!khoản!của!Công!ty!Bảo!hiểm!L!tại!Ngân!hàng!TMCP!ngoại! Thương!Việt!Nam!(Vietcombank)!với!số!tiền!666.482!đồng.!Như!vậy,!đến!sau! khi!tai!nạn!xảy!ra!gần!03!tháng!thì!ông!K!mới!thực!hiện!nộp!khoản!phí!và!yêu! cầu! bồi! thường! là!không! phù! hợp.!Do! đó,! ông! K! kháng! cáo! yêu! cầu! Công!ty! TNHH! Bảo! hiểm! L! phải! bồi! thường! bảo! hiểm! cho! ông! K! tổng! số! tiền! 362.341.000!đồng!là!không!có!căn!cứ!nên!không!chấp!nhận.!!

[14]! Án! sơ! thẩm,! không! chấp! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! Ông!

Nguyễn!Như!K!yêu!cầu!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!bồi!thường!bảo!hiểm!cho! nguyên!đơn!tổng!số!tiền:!362.341.000!đồng!là!có!căn!cứ,!nên!giữ!nguyên.!!

![15]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm,!không!chấp!nhận! yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!và!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ! nên!chấp!nhận.!!!

[16]!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm!nên!ông!K!phải!

chịu! án! phí! theo! quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 29! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!

Vì!các!lẽ!trên.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!và!khoản!1!Điều!148!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!

năm!2015;!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!29!Chương!III!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!

ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của Ông Nguyễn Như K.

2.!Giữ!nguyên!bản!án!số!423/2019/DS-ST!ngày!24/10/2019!của!Tòa!án!

nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

2.1.! Không! chấp! nhận! toàn! bộ! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! Ông!

Nguyễn!Như!K!yêu!cầu!Công!ty!TNHH!Bảo!hiểm!L!bồi!thường!bảo!hiểm!cho! nguyên!đơn!tổng!số!tiền!362.341.000đ!(ba!trăm!sáu!mươi!hai!triệu!ba!trăm!bốn! mươi!mốt!nghìn!đồng),!bao!gồm:!Số!tiền!thiệt!hại!xe!là!350.000.000đ!(ba!trăm! năm!mươi!triệu!đồng)!và!khoản!lãi!phát!sinh!từ!ngày!phát!hành!văn!bản!từ!chối!

bảo! hiểm! ngày! 08! tháng! 10! năm! 2018! đến! ngày! nộp! đơn! khởi! kiện! ngày! 28!

tháng!02!năm!2019!là!12.341.000đ!(mười!hai!triệu!ba!trăm!bốn!mươi!mốt!nghìn!

đồng).!!

2.2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Nguyễn!Như!K!phải!chịu!án!phí!là!

18.117.050!đ!(mười!tám!triệu!một!trăm!mười!bảy!nghìn!không!trăm!năm!mươi!

đồng)!nhưng!được!trừ!đi!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!8.750.000đ!(tám!triệu!

bảy!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!

số:!AA/2018/007437!ngày!24!tháng!4!năm!2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!

Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Như!K!phải!nộp!thêm!số!tiền!

9.367.050đ!(chín!triệu!ba!trăm!sáu!mươi!bảy!nghìn!không!trăm!năm!mươi!đồng).!

3.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm: Ông!Nguyễn!Như!K!chịu!300.000đ!(ba!trăm!

ngàn!đồng),!được!trừ!vào!số!tiền!300.000đ!(ba!trăm!ngàn!đồng)!do!Ông!Nguyễn!

Như!K!(ủy!quyền!Trương!Minh!Cát!Nguyên)!nộp!theo!biên!lai!thu!số!0005215!

ngày!04/11/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!1.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

! Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!

án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!

thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!

Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!!