Bản án 142/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Văn S là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền sử dụng ma túy, S mua ma túy đá về để chia nhỏ bán lại cho người khác kiếm lời và để sử dụng. Nguồn gốc ma túy S mua của nam thanh niên tên L1 (không rõ lai lịch).

Khoảng 07 giờ ngày 17/10/2024, S sử dụng điện thoại Samsung gắn sim số 0988728421 gọi vào số 0705044447 của nam thanh niên tên L1 (không rõ lai lịch) để hỏi mua 5.000.000 đồng ma túy đá, L1 đồng ý. Lỳ hẹn S giao ma túy trên cầu C, Phường A, quận B. Sau đó, S điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter, biển số 59P3-360.64 đến điểm hẹn gặp L1 nhận 01 gói nylon chứa ma túy đá, S sử dụng tài khoản của mình chuyển khoản cho L1 số tiền 5.000.000 đồng vào tài khoản số 19050238161019 ngân hàng T tên NGUYEN HIEP HOANG. Sau đó, S mang gói nylon chứa ma túy đá về nhà thuê tại địa chỉ số C đường C, Phường A, quận B. Tại căn gác trong nhà thuê, S phân chia ma túy đá vừa mua thành 15 gói nylon nhỏ để sử dụng và để có ai mua thì bán lại. S cất 01 gói nylon chứa ma túy đá vào ngăn thứ nhất của túi xách màu đen, 14 gói nylon chứa ma túy đá còn lại S bỏ trong 01 gói nylon rồi cất vào ngăn giữa của túi xách màu đen. Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/10/2024, S cầm theo túi xách màu đen có chứa ma túy đá điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter, biển số 59P3-360.64 đến hẻm S đường N, Phường F, quận G thì bị Tổ tuần tra Công an P, quận G kiểm tra phát hiện bên trong túi xách màu đen của S có 01 gói nylon chứa ma túy đá và 01 gói nylon bên trong có 14 gói nylon nhỏ chứa ma túy đá nên lập biên bản phạm tội quả tang.

Quá trình điều tra, Huỳnh Văn S khai nhận S mua ma túy của L1 được 03 lần, 02 lần trước S mua lần lượt 300.000 đồng và 500.000 đồng để sử dụng. Ngày 17/10/2024, S mua 5.000.000 đồng ma túy đá rồi về nhà chia thành 15 gói nylon nhỏ để sử dụng và để có ai mua thì bán lại nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.

Tiến hành khám xét nơi ở của S tại nhà số C đường C, Phường A, quận B, thu giữ trên gác gỗ gồm: 01 cân điện tử; 10 ống hút nhựa; 01 quẹt ga; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 ống hút nhựa, 01 bình nhựa, 01 nỏ thủy tinh có chứa tinh thể; 20 gói nylon; 01 ống nhựa hàn kín một đầu dài khoảng 15cm; 01 bình ga hiệu BLUE STAR. Đây là các dụng cụ S sử dụng để phân chia ma túy và để sử dụng ma túy đá.

Kết luận giám định số 12371/KL-KTHS ngày 25/10/2024 của Phòng K - Công an Thành phố H, kết luận:

- Gói 1: Được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Huỳnh Văn S và hình dấu Công an Phường 6, quận G, bên trong có 01 gói nylon chứa tinh thể là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,2412 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 2: Được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Huỳnh Văn S và hình dấu Công an Phường 6, quận G, bên trong có 01 gói nylon đựng 14 gói nylon chứa tinh thể đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 10,3744 gam, loại Methamphetamine.

- Gói 3: Được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Huỳnh Văn S và hình dấu Công an P1, quận B, bên trong có 01 ống thủy tinh chứa tinh thể là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,0311 gam, loại Methamphetamine.

Thu giữ, xử lý vật chứng:

- 01 gói nylon chứa tinh thể. Kết quả giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,2412 gam, loại Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định: Tinh thể có khối lượng 1,1882 gam.

- 01 gói nylon đựng 14 gói nylon chứa tinh thể. Kết quả giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 10,3744 gam, loại Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định: Tinh thể có khối lượng 10,2913 gam.

- 01 gói bên trong có 01 ống thủy tingh chứa tinh thể. Kết quả giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,0311 gam, loại Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định: Đã sử dụng hết.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max gắn sim số 0931240312. Kết quả kiểm tra điện thoại có tin nhắn của tài khoản Zalo tên “Phi Lê C” hỏi S mua hộp 10 ma túy đá, S báo giá 4.400.000 đồng nhưng “Phi Lê C” chỉ hỏi giá chưa mua.

- 01 điện thoại di động hiệu S2 gắn sim số 0988728421

- 01 túi xách màu đen có chữ JINGPIN.

- 01 cân điện tử; 10 ống hút nhựa; 01 quẹt ga; 01 bình nhựa gắn ống hút, 20 gói nylon, 01 ống nhựa được bịt kín một đầu dài khoảng 15cm, 01 bình ga hiệu BLUE STAR.

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter, biển số 59P3-360.64. Số khung: RLCUG1210NY089801, số máy: G3M5E-177267. Kết quả xác minh xe do S đứng tên chủ sở hữu.

Tại bản cáo trạng số 275/CT-VKS-GV, ngày 13/6/2025 Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp (hiện nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7) -Thành phố Hồ Chí Minh) đã truy tố Huỳnh Văn S về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà:

Bị cáo Huỳnh Văn S khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố đối với bị cáo. Cụ thể, vào 07 giờ, ngày 17/10/2024, bị cáo có gọi điện cho một người bạn tên “Lỳ” hỏi mua ma tuý tổng hợp, trước đây bị cáo mua của “Lỳ” 02 lần từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng để sử dụng nhưng do “Lỳ” nói sắp tới ma túy sẽ khó mua hơn nên bị cáo nảy sinh ý định mua của “Lì” về sử dụng và bán cho các đối tượng nghiện để kiếm lời. Vì vậy, bị cáo đặt mua ma túy của “Lỳ” với số tiền 5.000.000 đồng, “Lỳ” đồng ý bán và hẹn bị cáo ra cầu C, phường A, quận B để nhận mà tuý và nhắn cho bị cáo số tài khoản kêu bị cáo chuyển 5.000.000 đồng để mua ma tuý. Bị cáo điều khiển xe máy ra đến điểm hẹn thì “Lỳ” đã đứng đợi sẵn, bị cáo chạy đến nhận và đem về phòng trọ số 346 đường C, Phường A, quận B (nay là phường B), Thành phố Hồ Chí Minh. Về tới phòng trọ, bị cáo dùng cân điện tử phân số ma túy thành 15 gói (gồm 01 gói lớn có trọng lượng khoảng 1,25g và 14 gói nhỏ có trọng lượng từ 0,6g đến 0,8g; Bị cáo dự định bán với giá từ 300.000 đồng đến 800.000 đồng (do bị cáo chưa bán được cho ai nên không biết có lời hay không), sau khi phân ma túy thành 15 gói nhỏ và cất vào túi. Chiều ngày 18/10/2024, bị cáo chạy xe máy đến nhà bạn chơi, khi đến trước số nhà B đường N, Phường F, quận G thì bị Công an yêu cầu dừng xe kiểm tra và phát hiện số lượng ma túy như đã nêu trên. Bị cáo Huỳnh Văn S thừa nhận khi đối tượng có tên Z là “Phi Lê C” nhắn tin hỏi bị cáo “H10 bao nhiu” có nghĩa là “Hộp 10 ma túy đá” giá bao nhiêu tiền, bị cáo đã hỏi “Lỳ” và được “Lỳ” báo lại là 4.400.000 đồng nên bị cáo đã nhắn tin cho “Phi Lê C” là “44 nha em” nhưng “Phi Lê C” mới chỉ hỏi chứ chưa mua. Bị cáo Huỳnh Văn S xác nhận Cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo 02 tình tiết định khung điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội, bị cáo rất hối hận về hành vi của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo còn có cha mẹ già cần phải phụng dưỡng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm của vụ án cho rằng: Đây là vụ án “Mua bán trái phép chất ma tuý” do Huỳnh Văn S thực hiện. Khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 18/10/2024, Huỳnh Văn S cầm theo túi xách màu đen bên trong có 15 gói nylon chứa ma túy đá, điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciterm, biển số 59P3-360.64 đến hẻm S đường N, Phường F, quận G thì bị Tổ tuần tra Công an P, quận G kiểm tra phát hiện bắt quả tang Huỳnh Văn S tàng trữ 11,6156 gam, loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng và để bán lại cho người khác. Hành vi của Huỳnh Văn S đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma tuý ” theo điểm i, điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Vì vậy, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo Huỳnh Văn S như cáo trạng đã thể hiện. Sau khi nêu lên hậu quả do bị cáo gây nên, những tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn S từ 10 năm đến 11 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đồng thời Đai diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Thành phố Hồ Chí Minh cũng đề nghị Hội đồng xét xử miễn phạt bổ sung cho bị cáo và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng trong điều tra, truy tố, xét xử: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận G; Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Thành phố H; Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp; Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/10/2024, Tổ công tác tuần tra - Công an P, quận G (nay là Công an phường A, Thành phố Hồ Chí Minh) tiến hành kiểm tra phát hiện bên trong túi xách màu đen của Huỳnh Văn S có 01 gói nylon chứa ma túy đá và 01 gói nylon bên trong có 14 gói nylon nhỏ chứa ma túy đá nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại Bản kết luận giám định số 12371/KL-KTHS ngày 25/10/2024 của Phòng K - Công an Thành phố H kết luận:

- Gói 01: Một gói nylon được ký hiệu mẫu m1 cần giám định, là ma tuý ở thể rắn, có khối lượng 1,2412g (một phẩy hai bốn một hai gam), loại Methamphetamin.

- Gói 02: Một gói nylon được ký hiệu mẫu m2 cần giám định, là ma tuý ở thể rắn, có khối lượng 10,3744g (mười phẩy ba bảy bốn bốn gam), loại Methamphetamin.

- Gói 03: Một gói nylon được ký hiệu mẫu m3 cần giám định, là ma tuý ở thể rắn, có khối lượng 0,0311g (không phẩy không ba một một gam), loại Methamphetamin.

Tại phiên toà, sau khi Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7-Thành phố Hồ Chí Minh công bố bản cáo trạng, bị cáo Huỳnh Văn S thừa nhận hành vi tàng trữ 11,6156 gam Methamphetamine với mục đích để sử dụng và bán cho các đối tượng có nhu cầu sử dụng – Vì vậy, sau khi nhận ma túy mua được của đối tượng tên “Lỳ”, Huỳnh Văn S mang về phòng trọ, dùng cân điện tử để phân ma túy thành 15 gói nylong với mục đích bán cho các đối tượng có nhu cầu – Lời khai của Huỳnh Văn S phù hợp với vật chứng thu giữ khi bị bắt quả tang và vật chứng thu giữ của bị cáo tại phòng trọ số C đường C, Phường A, quận B (nay là phường B), Thành phố Hồ Chí Minh (như cân điện tử; ống hút nhựa; túi nylong); mục đích mua bán trái phép chất ma túy của Huỳnh Văn S còn thể hiện ở những tin nhắn trao đổi giá giữa bị cáo và đối tượng có tên Z là “Phi Lê C”. Vì vậy, bị cáo Huỳnh Văn S phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với số lượng ma túy thu giữ của bị cáo là 11,6156 gam methamphetamine – tội danh và khung hình phạt được quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đồng thời, tại bản án hình sự sơ thẩm số 91/2017/HSST ngày 26/4/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo Huỳnh Văn S 09 năm tù về tội “Cướp tài sản” với tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm” và “Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác” theo điểm c, d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999; bị cáo Huỳnh Văn S chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 11/5/2022, phạm tội mới do cố ý vào ngày 18/10/2024. Vì vậy, căn cứ khoản 2 Điều 53, điểm c khoản 2 Điều 70 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, lần phạm tội này của bị cáo Huỳnh Văn S thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”.

Vì vậy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp (hiện nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7) – Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Huỳnh Văn S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng ma túy. Do ma túy là loại biệt dược độc hại có khả năng gây nghiện rất cao mà người sử dụng ma túy, dù chỉ một lần, cũng rất khó từ bỏ, cũng vì nguyên nhân làm giảm sút sức khỏe của đối tượng nghiện một cách nghiêm trọng và là đường lây truyền căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS, do đó Nhà nước quy định xử phạt rất nghiêm khắc bằng các chế tài được quy định tại Bộ luật hình sự. Vì vậy, để giữ gìn kỷ cương pháp luật, góp phần tích cực vào cuộc đấu tranh phòng và chống ma túy, hạn chế và tiến tới loại bỏ ma túy ra khỏi đời sống xã hội, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo. Bản án xử bị cáo phải có tác dụng cải tạo, giáo dục các bị cáo thành những công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời làm gương cho những người khác.

- Về tình tiết tăng nặng: Không có tình tiết tăng nặng.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Tại Cơ quan điều tra và qua diễn biến phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành thật khai báo thành khẩn nhận tội và tỏ ra ăn năn hối cải. Vì vậy, cần xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Ma túy còn lại sau giám định; nỏ thủy tinh bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định – là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max, số sim: 0931240312 – Bị cáo Huỳnh Văn S dùng để trao đổi giá ma túy với đối tượng có tên Z “Phi Lê C” là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy, số sim: 0988728421 – Huỳnh Văn S sử dụng để liên lạc mua ma túy với đối tượng tên “Lỳ” là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung vào quỹ Nhà nước.

- 01 túi xách màu đen có chữ JINGPIN dùng để chứa ma túy – không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 cân điện tử; 10 ống hút nhựa; 01 quẹt ga, 01 bình nhựa gắn ống hút, 20 gói nylon, 01 ống nhựa được bịt kín một đầu dài khoản 15cm, 01 bình ga hiệu BLUE STAR là dụng cụ chứa ma túy, dụng cụ sử dụng ma túy – không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter, biển số 59P3-360.64. Số khung: RLCUG1210NY089801, số máy: G – Huỳnh Văn S dùng để đi mua ma túy, vận chuyển ma túy – là phương tiện dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào quỹ Nhà nước.

- Cơ quan cảnh sát điều tra đã có văn bản yêu cầu Ngân hàng TMCP T1 cung cấp thông tin, lai lịch, giấy tờ số đăng ký mở tài khoản số 19050238161019 tên NGUYEN HIEP HOANG (Sang trả tiền mua ma túy) nhưng đến nay chưa nhận được kết quả trả lời. Do hiện không xác định được lai lịch đối tượng đã bán ma túy nên không có căn cứ xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”;

Căn cứ điểm i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn S: 10 (mười) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 18/10/2024.

Căn cứ Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017 và khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu đã được niêm phong thành một gói bên ngoài có chữ kí tên Huỳnh Văn S và hình dấu Công an phường 6, quận G. Bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định.

+ 01 gói nylon bên trong có 14 (mười bốn) gói nylon chứa tinh thể không màu được niêm phong thành một gói bên ngoài có chữ kí ghi tên Huỳnh Văn S và hình dấu Công an phường P, quận G. Bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định.

+ 01 nỏ thủy tinh đã được niêm phong thành một gói bên ngoài có chữ kí ghi tên Huỳnh Văn S có hình dấu Công an phường P1, quận B. Bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định.

+ 01 (một) túi xách màu đen có chữ JINGPIN.

+ 01 bình nhựa gắn ống hút.

+ 10 (mười) ống hút nhựa.

+ 20 (hai mươi) gói nylon.

+ 01 (một) ống nhựa được bịt kín một đầu dài khoảng 15 cm.

+ 01 (một) bình ga hiệu BLUE STAR.

+ 01 (một) quẹt ga.

- Tịch thu sung vào quỹ Nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại hiệu S2 có gắn sim số: 0988728421.

+ 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter 155 biển số 59P3-360.64. Số khung: RLCUG1210NY089801. Số máy: G3M5E-177267.

+ 01 (một) cân điện tử.

+ 01 (một) điện thoại hiệu Iphone XS Max có gắn sim số: 0931240312

(Phiếu nhập kho vật chứng số 04/PNK ngày 03 tháng 01 năm 2025 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận G) Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật Phí và Lệ phí, Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Q về án phí, lệ phí Tòa án; Bị cáo Huỳnh Văn S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo Huỳnh Văn S được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án.

Căn cứ Điều 26 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014).