Bản án 142/2020/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

và!ly!hôn”!

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Hậu.!

Các"Thẩm"phán:!

1.!Ông!Huỳnh!Văn!Trực;!

2.!Ông!Bùi!Đức!Nam.!

!

- Thư ký phiên tòa:"Bà!Trần!Thu!Trang!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Bà!Trần!Đoàn!Bích!Trâm!-"Kiểm!sát!viên.!

Ngày!11!tháng!3!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! dân! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số!

686/2018/TLPT-DS,!ngày!27!tháng!12!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!lại!tài!

sản!và!ly!hôn”.!

Do! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 189/2018/DS-ST! ngày! 19! tháng! 11! năm!

2018! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bình! Chánh,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! bị!

kháng!cáo.!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số! 465/2020/QĐ-PT!

ngày!10!tháng!02!năm!2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!1533/2020/QĐPT-

DS!ngày!28!tháng!02!năm!2020,!giữa!các!đương!sự:!

"Nguyên"đơn:!Ông!Dương!Văn!S;!sinh!năm!1965.!!

Địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!mặt.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Trần!Đăng!

M!là!Luật!sư!của!Công!ty!Luật!TNHH!Đ,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh.!

Địa!chỉ:!Đường!Q,!Phường!M,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!mặt.!

!

Bị"đơn:!Bà!La!Thị!Út!C;!sinh!năm!1974.!

Địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!mặt.!

!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

"

1/!Bà!Lại!Thị!U;!sinh!năm!1959;!

2/!Bà!Phạm!Thị!Ngọc!Q;!sinh!năm!1985;!

3/!Bà!Phạm!Thị!T;!sinh!năm!1987;!

4/!Ông!Phạm!Minh!T;!sinh!năm!1982;!!

Cùng!địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

5/!Bà!Phạm!Thị!Ngọc!L;!sinh!năm!1979;!

6/!Bà!Võ!Thị!Ngọc!N;!sinh!năm!1999;!

Cùng!địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đều!vắng!mặt.!

!

!

7/!Trẻ!Dương!Hiểu!N;!sinh!ngày!25/4/2006.!!

Địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!trẻ!Dương!Hiểu!N:!Bà!La!Thị!Út!C;!sinh!

năm:!1974;!Địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!có!mặt.!

!!!!!!!!!!!

Người"làm"chứng:""

"

1/!Ông!Nguyễn!Văn!T;!sinh!năm!1951.!!

Địa!chỉ:!Đường!P,!Phường!N,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Đã!chết).!

!

2/!Bà!Phạm!Thị!Kim!D;!sinh!năm!1965!!

Địa!chỉ:!Ấp!T,!xã!B,!huyện!V,!tỉnh!Đồng!Tháp,!vắng!mặt.!

!

3/!Ông!Phạm!Thành!V!(Tên!thường!gọi!là!C);!sinh!năm!1980.!

Địa!chỉ:!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!vắng!mặt.!

!

4/!Ông!Phạm!Văn!P;!sinh!năm!1971.!

Địa!chỉ:!ấp!H,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!vắng!mặt.!

Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!ông!Dương!Văn!S.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Nguyên"đơn"ông"Dương"Văn"S"trình"bày:""

Năm!2002!ông!và!bà!La!Thị!Út!C!chung!sống!với!nhau,!có!một!con!chung!

là!trẻ!Dương!Hiểu!N,!sinh!ngày!25/4/2006.!Năm!2004!ông!nhận!chuyển!nhượng! phần!đất!có!diện!tích!48m2,!trên!đất!có!căn!nhà!cũ!nát,!thuộc!thửa!số!10!tờ!bản!đồ! số!12,!Bộ!địa!chính!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của!bà!Lại!Thị!Út! với!số!tiền!là!115.000.000!(Một!trăm!mười!lăm!triệu)!đồng.!Hiện!tại!nhà!đất!này! có!địa!chỉ!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Vì!không!có!giấy!tờ!tùy! thân!nên!ông!nhờ!bà!C!đứng!tên!mua!giùm!và!số!tiền!mua!nhà!là!do!ông!được!đền! bù!giải!tỏa!căn!nhà!không!số!đường!S,!Phường!N,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Năm!2008!ông!và!bà!C!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!N,!

Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Quá!trình!chung!sống!vợ!chồng!phát!sinh!nhiều! mâu!thuẫn,!bà!C!nhiều!lần!chửi!mắng!ông!thậm!tệ,!nên!ông!đã!ly!thân!với!bà!C!từ! nhiều!năm!nay.!Nay!ông!yêu!cầu!bà!C!phải!giao!trả!lại!nhà!đất!tại!địa!chỉ!ấp!B,!xã! B,!huyện!C!cho!ông,!vì!đây!là!tài!sản!riêng!của!ông.!!

Bà!C!yêu!cầu!ly!hôn!với!ông!thì!ông!đồng!ý,!vì!ông!không!còn!tình!cảm!gì!

với!bà!C!nữa.!!

Về!con!chung:!Ông!đồng!ý!giao!trẻ!Dương!Hiểu!N,!sinh!ngày!25/4/2006!

cho!bà!C!tiếp!tục!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!và!ông!sẽ!cấp!dưỡng!nuôi!con!mỗi!tháng! 1.000.000!(Một!triệu)!đồng!cho!đến!khi!trẻ!N!trưởng!thành.!!

Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Ông!và!bà!C!không!có!tài!sản!chung!và!nợ!

chung!nên!ông!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Bị"đơn"bà"La"Thị"Út"C"trình"bày:"

Năm! 2002,! bà! và! ông! Dương! Văn! S! chung! sống! với! nhau,! không! có! tổ!

chức!đám!cưới,!nhưng!có!đăng!ký!kết!hôn!vào!năm!2008!và!có!một!con!chung!là!

trẻ!Dương!Hiểu!N,!sinh!ngày!25/4/2006.!Tháng!10!năm!2004,!bà!nhận!chuyển!

nhượng!của!bà!Lại!Thị!U!phần!đất!có!diện!tích!48m2!,!thuộc!thửa!số!10!tờ!bản!đồ!

số!12,!Bộ!địa!chính!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!trên!đất!có!căn!nhà!

cũ!nát,!với!số!tiền!115.000.000!(Một!trăm!mười!lăm!triệu)!đồng!và!trong!số!tiền!

trên!thì!ông!S!có!70.000.000!đồng,!bà!có!hơn!40.000.000!đồng.!Sau!đó,!bà!đã!tự!

mình!bỏ!ra!thêm!số!tiền!90.000.000!đồng!để!sửa!chữa!lại!nhà,!nâng!nền,!lót!gạch!

men,! làm! thêm! gác! suốt! như! hiện! nay! (Lầu! đúc! giả,! mái! tôn,! cột! bê! tông! cốt!

thép).! Đến! năm! 2013! căn! nhà! này! được! cấp! số! nhà! là! ấp! B,! xã! B,! huyện! C,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Năm!2012!ông!S!có!quan!hệ!tình!cảm!với!người!khác!

nên!thường!xuyên!kiếm!chuyện!đánh!đập!bà.!Trong!lúc!quá!bức!xúc!nên!bà!có!

nhờ!người!viết!đơn!ly!hôn!với!ông!S,!khai!nguồn!gốc!của!căn!nhà!này!là!từ!tiền!

đền!bù!là!chưa!chính!xác.!!!

Từ!khi!sinh!trẻ!Dương!Hiểu!N!ra!cho!đến!nay!ông!S!không!hề!phụ!giúp!bà!

chăm!sóc!con,!không!lo!gia!đình,!trái!lại!quan!hệ!tình!cảm!với!nhiều!người!phụ!

nữ!khác,!bỏ!ra!ngoài!sinh!sống!và!có!con!riêng,!bà!bắt!gặp!rất!nhiều!lần!và!cũng!

đã!khuyên!răn!nhưng!ông!S!không!hề!sửa!đổi,!mà!thường!xuyên!về!nhà!vào!ban!

đêm!quậy!phá,!chửi!mắng!và!hành!hung!bà.!Nay!bà!yêu!cầu!Tòa!án!cho!bà!được!

ly!hôn!với!ông!S,!bà!!yêu!cầu!được!trực!tiếp!nuôi!con,!không!yêu!cầu!ông!S!cấp!

dưỡng!nuôi!con.!!

Hiện!nay!căn!nhà!ấp!B,!xã!B,!huyện!C!vừa!là!nơi!sinh!sống!của!bà!và!trẻ!

N,!vừa!là!nơi!bà!bán!tạp!hóa!để!kiếm!tiền!nuôi!con!ăn!học!và!trị!bệnh.!Đây!là!tài!

sản!chung!của!bà!và!ông!S!cùng!tạo!lập!được.!Do!đó!việc!ông!S!yêu!cầu!bà!giao!

trả!căn!nhà!này!thì!bà!không!đồng!ý.!

Quá!trình!chung!sống,!bà!và!ông!S!không!có!nợ!chung!nên!không!yêu!cầu!

Tòa!án!giải!quyết.!Bà!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!tài!sản!chung,!nợ!chung!

giữa!bà!và!ông!S.!!

Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan"bà"Lại"Thị"Út"trình"bày:""

Ngày!29/10/2004!bà!có!bán!cho!bà!La!Thị!Ú!t! C! phần! đất! có! diện! tích!

48m2!thuộc!thửa!số!10!tờ!bản!đồ!số!12!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!

giá!bao!nhiêu!thì!bà!không!nhớ!vì!thời!gian!đã!lâu.!Bà!xác!định!không!có!tranh!

chấp!trong!vụ!án!này.!Tại!giấy!mua!bán!sang!nhượng!đất!ngày!29/10/2004!đúng!

là!chữ!ký!và!dấu!vân!tay!của!bà.!Vì!lớn!tuổi!nên!bà!đề!nghị!Tòa!án!cho!bà!vắng!

mặt!trong!suốt!quá!trình!Tòa!án!giải!quyết!vụ!án.!!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Phạm!Minh!T,!bà!Phạm!Thị!

Ngọc!Q,!bà!Phạm!Thị!T,!bà!Phạm!Thị!Ngọc!L,!bà!Võ!Thị!Ngọc!N!là!chồng!và!

con!của!bà!Lại!Thị!U,!đã!được!Tòa!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt!nên!không!

thể!hiện!có!ý!kiến!hay!yêu!cầu!gì.!

Người"làm"chứng"ông"Nguyễn"Văn"T"trình"bày:"

Ông!chỉ!là!người!hàng!xóm!của!ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!Út!C.!

Năm! 2004! nhà! ông!bị! giải!tỏa,!được!đền!bù! một!số! tiền!sau!đó!ông!về!xã! B,! huyện!C!để!mua!đất!cất!nhà!ở.!Cùng!năm!này,!nhà!của!ông!Dương!Văn!S!bên! cạnh!cũng!bị!giải!tỏa,!ông!S!lãnh!tiền!đền!bù!chung!với!ông.!Ông!có!giới!thiệu! ông!S!mua!nhà!gần!nhà!ông!tại!xã!B!diện!tích!ngang!4m!dài!12m,!hiện!trạng! tường!gạch,!mái!tôn,!vách!tường,!không!có!gác!với!số!tiền!115.000.000!đồng.! Vừa!nhận!tiền!hơn!một!tuần!lễ!thì!ông!S!đã!mua!căn!nhà!này!rồi.!!

Người"làm"chứng"bà"Phạm"Thị"Kim"D""trình"bày:""

Ông!Dương!Văn!S!là!em!chồng!của!bà.!Năm!2002!ông!S!và!bà!La!Thị!Út!

C!về!chung!sống!với!nhau!có!sự!chứng!kiến!của!gia!đình!hai!bên.!Khi!đó!gia! cảnh!bà!C!rất!nghèo!nên!không!có!khả!năng!để!đóng!góp!tiền!mua!nhà.!Căn!nhà! tại!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!riêng!của!ông!S!và!căn!nhà!hiện! nay!tại!xã!B,!huyện!C!cũng!là!tài!sản!riêng!của!ông!S!tự!bỏ!tiền!mua!trước!khi! đăng!ký!kết!hôn!với!bà!C.!!

Tại" Bản" án" dân" sự" sơ" thẩm" số" 189/2018/DS-ST" ngày" 19" tháng" 11" năm"

2018" của" Tòa" án" nhân" dân" huyện" Bình" Chánh," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" đã" quyết"định:"

Căn!cứ!khoản!2!Điều!26;!khoản!1!Điều!28;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!

a!và!c!khoản!1!Điều!39;!Điều!91;!Điều!93,!Điều!94;!Điều!95;!Điều!157;!Điều! 158;!Điều!165;!Điều!166;!điểm!b!và!đ!khoản!2!Điều!227;!khoản!3!Điều!228;! khoản!2!Điều!229!và!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!!

Căn! cứ! Điều! 8,! Điều! 9,! Điều! 51,! Điều! 56,! Điều! 57,! Điều! 58,! Điều! 81,!

Điều!82;!Điều!83!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!

Căn!cứ!Pháp!lệnh!số!10/2009/UBTVQH12!ngày!27/02/2009!của!Ủy!ban!

Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Nghị!quyết!số!01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!của!Hội!đồng!

Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của! pháp!luật!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án;!

Căn! cứ! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! của! Ủy! ban! Thường! vụ!

Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!

Tuyên"xử:"

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Dương!Văn!S!về!việc!yêu!

cầu!bà!La!Thị!Út!C!trả!lại!nhà,!đất!tại!địa!chỉ!ấp!B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Vị!trí!nhà,!đất!căn!cứ!Bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!do!do!Công!ty!L!lập,!được!

Văn! phòng! đăng! ký! đất! đai! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! Chi! nhánh! huyện! Bình! Chánh!kiểm!tra!nội!nghiệp!ngày!29/6/2017!(Số!hợp!đồng:!6ĐĐL6/17).!!

2.!Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa!ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!

Út! C.! Giấy! chứng! nhận! kết! hôn! số! 229! quyển! số! 02/2008! đăng! ký! ngày!

01/8/2008!tại!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!N,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

không!còn!giá!trị!pháp!lý.!

Về!con!chung:!Giao!trẻ!Dương!Hiểu!N!(sinh!ngày!25/4/2006)!cho!bà!La!

Thị!Út!C!tiếp!tục!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng.!!

Ông! Dương! Văn! S! có! trách! nhiệm! cấp! dưỡng! nuôi! con! mỗi! tháng! là!

1.000.000!(Một!triệu)!đồng!cho!đến!khi!trẻ!N!trưởng!thành.!

Ông!S!có!quyền!thăm!nom!chăm!sóc!con!chung,!không!ai!có!quyền!ngăn!

cản.!Vì!lợi!ích!con!cái!khi!cần!thiết!có!thể!xin!thay!đổi!việc!nuôi!con!hoặc!góp!

phần!phí!tổn!nuôi!con!sau!này.!

Cha,! mẹ! không! trực! tiếp! nuôi! con! lạm! dụng! việc! thăm! nom! để! cản! trở!

hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!

con!thì!người!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!hạn!chế!quyền!thăm!

nom!con!của!người!đó.!

Cha,!mẹ!trực!tiếp!nuôi!con!cùng!các!thành!viên!gia!đình!không!được!cản!

trở!người!không!trực!tiếp!nuôi!con!trong!việc!thăm!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!

giáo!dục!con.!

Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Ông!S!và!bà!C!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!

quyết,!do!đó!Tòa!án!không!đặt!ra!để!giải!quyết.!

Ngoài!ra,!Bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!chi!phí!đo!đạc,!định!giá!và!

quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ngày! 30! tháng! 11! năm! 2018,! nguyên! đơn! có! đơn! kháng! cáo! một! phần!

Bản!án!sơ!thẩm.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Nguyên!đơn!không!rút!đơn!khởi!kiện!và!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo,!

yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!buộc!bà!La!Thị!Út!C!trả!lại!toàn!bộ!nhà!đất!tại!địa!chỉ!ấp!

B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!nguyên!đơn.!

Bị!đơn!không!rút!yêu!cầu!phản!tố,!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!bác!kháng!cáo!

của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!Bản!án!sơ!thẩm.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!

điểm:!!

-!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Trong!giai!đoạn!phúc!thẩm,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh!đã!tuân!thủ!đúng!pháp!luật!tố!tụng,!gửi!hồ!sơ!cho!Viện!Kiểm!

sát!nghiên!cứu!đúng!thời!hạn!luật!định.!Tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!tuân!thủ!

đúng!qui!định!của!pháp!luật;!các!đương!sự!đã!thực!hiện!các!quyền!và!nghĩa!vụ!

của!mình!theo!quy!định.!

-!Về!nội!dung:!

Ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!Út!C!không!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung,!

Công! văn! số! 3838/TNMT-PC! ngày! 14/11/2017! của! Phòng! tài! nguyên! và! môi!

trường! huyện! Bình! Chánh,! Tờ! “Đề! nghị! xác! nhận! tình! trạng! nhà! ở”! ngày!

08/3/2007!có!xác!nhận!của!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Vĩnh!Lộc!B!ngày!14/3/2007,! Chứng!nhận!số!nhà!số!379/CN-QLĐT!ngày!25/01/2013!đều!đứng!tên!cá!nhân!bà! La!Thị!Út!C.!Do!đó!Bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xử!bác!yêu!cầu!của!ông!Dương!Văn!S!đòi!lại!tài!sản!là! đúng!pháp!luật.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!kháng!cáo!của!ông!S,!giữ!nguyên! Bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!

tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!nhận!định:!!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!!

Đơn!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!làm!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!với!Điều!

272!và!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!nên!được!chấp!nhận! xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!!

[2]!Về!nội!dung:!

Về!tiền!mua!Nhà!đất:!Ông!Dương!Văn!S!kháng!cáo!cho!rằng!toàn!bộ!số!

tiền!115.000.000!(Một!trăm!mười!lăm!triệu)!đồng!dùng!để!mua!nhà!đất!tại!số!ấp! B,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!gọi!tắt!là!“Nhà!đất”,!là!tiền!của!ông! nhận!đền!bù!giải!tỏa!căn!nhà!không!số!đường!S,!Phường!N,!Quận!T,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!Còn!bà!La!Thị!Út!C!thì!cho!rằng!trong!số!tiền!để!mua!Nhà!đất!thì! ông!S!có!70.000.000!(Bảy!mươi!triệu)!đồng,!bà!có!45.000.000!(Bốn!mươi!lăm! triệu)!đồng.!!

Về!tiền!sửa!nhà:!Ông!S!và!bà!C!đều!thừa!nhận!vào!năm!2009,!sau!khi!đã!

đăng!ký!kết!hôn!thì!vợ!chồng!sửa!lại!căn!nhà!và!tiền!sửa!nhà!khoảng!90.000.000! (Chín!mươi!triệu)!đồng.!Nhưng!theo!bà!C!thì!tiền!sửa!nhà!là!tiền!riêng!của!bà,!do! cha!mẹ!bà!bán!đất!ở!quê!cho,!còn!ông!S!thì!cho!rằng!số!tiền!sửa!nhà!do!vợ!chồng! tích! lũy! nhiều! năm! có! được.! Như! vậy! không! ai! chứng! minh! được! nguồn! tiền! dùng!sửa!là!tài!sản!riêng!của!mình,!nên!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!27!của! Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2000!thì!nó!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng.!!

Số!tiền!sửa!nhà!gần!bằng!với!số!tiền!mua!Nhà!đất!và!trước!khi!sửa!nhà!thì!

ông!S!và!bà!C!đã!là!vợ!chồng!và!đều!không!có!ý!kiến!gì!về!phần!Nhà!đất!đã!mua! trước!khi!kết!hôn.!Do!đó!kể!từ!khi!vợ!chồng!bỏ!tài!sản!chung!ra!để!sửa!nhà!thì! Nhà!đất!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng.!!

[3]! Nhà! đất! là! tài! sản! chung! của! vợ! chồng,! nhưng! ông! Dương! Văn! S!

không!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!mà!khởi!kiện!đòi!lại!tài!sản,!với!lý! do!nhờ!bà!La!Thị!Út!C!đứng!tên!mua!Nhà!đất.!Trường!hợp!này!cấp!sơ!thẩm!phải! căn!cứ!Điều!5!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!qui!định!về!“Quyền!quyết! định!và!tự!định!đoạt!của!các!đương!sự”!để!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!S,! đồng! thời! dành! cho! ông! S! quyền! khởi! kiện! chia! tài! sản! chung! của! vợ! chồng.! Song!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!vào!việc!ông!S!không!chứng!minh!được!nhờ!bà!La!Thị! Út! C! đứng! tên! mua! đất,! căn! cứ! vào! “Giấy! mua! bán! sang! nhượng! đất! ngày! 29/10/2004”!giữa!bà!Lại!Thị!U!và!bà!La!Thị!Út!C,!Công!văn!số!3838/TNMT-PC! ngày!14/11/2017!của!Phòng!Tài!nguyên!và!Môi!trường!huyện!Bình!Chánh,!Tờ!

“Đề!nghị!xác!nhận!tình!trạng!nhà!ở”!ngày!08/3/2007!có!xác!nhận!của!Ủy!ban!

nhân! dân! xã! Vĩnh! Lộc! B! ngày! 14/3/2007! và! Chứng! nhận! số! nhà! số! 379/CN-

QLĐT!ngày!25/01/2013!đều!đứng!tên!cá!nhân!bà!La!Thị!Út!C!để!bác!yêu!cầu!

của!ông!S!là!không!đúng!với!các!tình!tiết!khách!quan!của!vụ!án.!Bởi!lẽ,!trong!

quá!trình!thu!thập!chứng!cứ!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!bà!C!nhiều!lần!thừa!nhận!

ông!S!có!nhận!tiền!đền!bù!giải!tỏa!căn!nhà!không!số!đường!S,!Phường!N,!Quận!

T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!nhưng!ông!tiêu!xài!hết!chỉ!còn!70.000.000!đồng,!

nên!bà!bỏ!thêm!45.000.000!đồng!để!mua!Nhà!đất!và!thừa!nhận!ông!Nguyễn!Văn!

T!là!người!giới!thiệu!cho!vợ!chồng!bà!mua!Nhà!đất.!Đây!là!chứng!cứ!không!cần!

phải!chứng!minh.!!

[4]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!Út!C!đều!có!

yêu! cầu! chia! Nhà!đất,! nhưng!theo! Điều!293!của!Bộ! luật! Tố!tụng!dân! sự!năm!

2015!quy!định!về!“Phạm!vi!xét!xử!phúc!thẩm”!nên!cấp!Phúc!thẩm!không!giải!

quyết.!Nếu!ông!S!và!bà!C!có!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!thì!khởi!kiện!tại!Tòa!án!

có!thẩm!quyền!để!giải!quyết!bằng!vụ!án!khác.!!

[5]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!!

!Giữ!nguyên!án!phí!dân!sự,!án!phí!ly!hôn!và!án!phí!cấp!dưỡng!nuôi!con!

của!bản!án!sơ!thẩm.!!

[6]!Về!án!phí!phúc!thẩm:!!

Do! Hội!đồng! xét!xử! phúc!thẩm! giữ!nguyên! bản! án! sơ! thẩm,! nên!người!

kháng! cáo! phải! chịu! 300.000! (Ba! trăm! nghìn)! đồng,! tiền! án! phí! dân! sự! phúc!

thẩm.!

Vì"các"lẽ"trên;"

"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!5!và!khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!

Căn!cứ!Điều!55!của!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!!

Căn! cứ! Điều! 148! Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! và! Nghị! quyết! số!

326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ!

Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!

phí!Tòa!án;!

Tuyên!xử:!

Không! chấp! nhận! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! ông! Dương! Văn! S.! Giữ!

nguyên!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!189/2018/DS-ST!ngày!19!tháng!11!năm!2018!

của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!với!nội!dung:!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Dương!Văn!S!về!

việc! yêu! cầu! bà! La!Thị! Út! C! trả!lại!nhà! đất! tại! địa! chỉ! ấp! B,!xã! B,!huyện! C,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.!Công!nhận!sự!thuận!tình!ly!hôn!giữa!ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!

Út!C.!!

Về!con!chung:!Giao!trẻ!Dương!Hiểu!N!(sinh!ngày!25/4/2006)!cho!bà!La!

Thị!Út!C!tiếp!tục!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng.!!

Ông!Dương!Văn!S!có!trách!nhiệm!cấp!dưỡng!nuôi!trẻ!Dương!Hiểu!Nhi!

mỗi!tháng!là!1.000.000!(Một!triệu)!đồng!cho!đến!khi!trẻ!N!tròn!18!tuổi.!

Sau!khi!ly!hôn,!người!không!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền,!nghĩa!vụ!thăm!

nom!con!mà!không!ai!được!cản!trở.!Cha,!mẹ!không!trực!tiếp!nuôi!con!lạm!dụng! việc!thăm!nom!để!cản!trở!hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm! sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con!thì!người!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền!yêu!cầu!Toà! án!hạn!chế!quyền!thăm!nom!con!của!người!đó.!!

Vì!quyền!lợi!của!con!khi!cần!thiết!cha,!mẹ!hoặc!cá!nhân,!cơ!quan,!tổ!chức!

được!quy!định!tại!khoản!5!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014,!có! quyền!yêu!cầu!Tòa!án!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!Khi!có!lý!do!chính!đáng! các!bên!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!thay!đổi!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Về! tài! sản! chung,! nợ! chung! trong! thời! kỳ! hôn! nhân:! Ông! S! và! bà! C!

không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Ông!Dương!Văn!S!và!bà!La!Thị!Út!C!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!tài!

sản!chung!của!vợ!chồng!tại!Tòa!án!có!thẩm!quyền.!!

3.!Về!chi!phí!đo!đạc,!định!giá:!!

Ông! Dương! Văn! S! phải! chịu,! ông! S! đã! nộp! đủ! số! tiền! 7.450.000! (Bảy!

triệu!bốn!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng!cho!cơ!quan!đo!đạc,!định!giá.!

4.!Về!án!phí:!!

4.1.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Ông!Dương!Văn!S!chịu!200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng!án!phí!sơ!thẩm!

đối!với!yêu!cầu!tranh!chấp!“Đòi!lại!tài!sản”!và!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!án! phí!sơ!thẩm!đối!với!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Nhưng!được!cấn!trừ!vào!số! tiền!3.625.000!(Ba!triệu!sáu!trăm!hai!mươi!lăm!nghìn)!đồng!mà!ông!S!đã!tạm! nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2016/0021026!ngày!28/10/2016!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!S! còn!được!nhận!lại!3.125.000!(Ba!triệu!một!trăm!hai!mươi!lăm!nghìn)!đồng.!!

4.2.!Về!án!phí!ly!hôn:!!

Bà!La!Thị!Út!C!chịu!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng,!tiền!án!phí!sơ!thẩm!

đối!với!yêu!cầu!“Ly!hôn”.!Nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!300.000!đồng!mà!bà! C! đã! nộp,! theo! biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2017/0031225! ngày! 12/01/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!Bà!C!đã!nộp!đủ!án!phí!ly!hôn.! !

5.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!!

Ông!Dương!Văn!S!phải!chịu!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!án!phí!dân!sự!

phúc!thẩm,!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!tạm!ứng! án!phí!phúc!thẩm!mà!ông!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0006284!ngày!30!tháng!

11!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Chánh,!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh.!

Kể!từ!ngày!Bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!

nếu!bên!phải!thi!hành!án!không!thi!hành!hoặc!không!thi!hành!đầy!đủ!các!khoản!

đã!tuyên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!thêm!khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!quy!

định!tại!Điều!357!và!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với!số!

tiền!chậm!thi!hành.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Các!phần!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo!có!hiệu!lực!pháp!

luật!kể!từ!ngày!hết!kháng!cáo.!

Trường"hợp"Bản"án,"Quyết"định"được"thi"hành"theo"Điều"2"của"Luật"Thi"

hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"

quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"

hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"

án"dân"sự."Thời"hiệu"thi"hành"án"được"áp"dụng"theo"quy"định"tại"Điều"30"của"

Luật"Thi"hành"án"dân"sự."

!