Bản án 142/2019

NHÂN DANH

N C C NG H A H I CH NGH A I NAM

A N NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG, HÀNH PH HÀ N I

- Thành ph n H i đ ng t s th m g m có:

Th m ph n - Ch a phi n a: Bà Tr n Thị Diệp Linh

C c Hội h m nh n d n:

Ông Nguyễn Hồng Anh

Bà Nguyễn Thị Thủy

- Th k phi n t a: Bà Lỗ Thị Kiều Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà N i tham gia phi n t a: Bà Nguyễn Thị Tuyết Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 09 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 142/2019/HSST ngày 14 tháng 08 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 162/2019/QĐXXST- HS ngày 14 tháng 09 năm 2019 đối với bị cáo:

Lê hị Lệ Oanh – sinh năm 1977

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 62 phố Hàng Bè, phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Trọng Thân – sinh năm 1944 (Đã chết) và bà Nguyễn Lệ Dung - sinh năm 1953, có chồng: Vũ Quốc Khánh (đã ly thân), có 03 con, con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 2008; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Nhân thân: Bản án số 231/2011/HSST ngày 08.09.2011 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng rữ r i phép chấ ma úy. Chấp hành xong hình phạt ngày 18.01.2014 (đã được xóa án tích); Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24.05.2019 tại Nhà tạm giữ Công an quận Hà Đông. (Có mặt tại phiên tòa).

* Ng ời có quyền lợi và nghĩa vụ li n quan: anh Lê Trọng Dũng – sinh năm 1973. Địa chỉ: số 5, hẻm 135/48/40, Nguyễn Văn Cừ, tổ 10, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội

N I DUNG Ụ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15h00 ngày 20.05.2019, Lê Thị Lệ Oanh – sinh năm 1977 (trú tại: Số 62 phố Hàng Bè, phường Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Oanh đang ở khu vực Hàng Bạc, Hoàn Kiếm thì có điện thoại của người tên Ki n (bạn quen biết ngoài xã hội của Oanh, không rõ nhân thân, lai lịch). Qua điện thoại, Kiên nói: Đang có 10 vi n ma úy ổng hợp (kẹo), nếu lấy hì Ki n để cho gi rẻ 100.000đ/01 vi n. Biết là rẻ nên Oanh đồng ý mua để về sử dụng và có ai hỏi mua thì bán lại kiếm lời. Sau đó, Kiên hẹn Oanh ra khu vực gần nhà tang lễ thành phố Hà Nội, địa chỉ: Phùng Hưng, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để giao dịch. Ngay sau đó, Oanh đi xe máy Honda Vision, BKS: 29C1 – 417.26 đến điểm hẹn với Kiên. Khi gặp, Kiên đưa cho Oanh 01 túi nilon bên trong có 10 viên nén màu trắng (ma túy tổng hợp), Oanh cầm và đưa lại cho Kiên 1.000.000đ. Nhận xong, Oanh cất túi nilon ma túy vào túi xách bằng vải bò của mình và để trong cốp xe máy, nếu có ai hỏi mua thì lấy ra bán.

Khoảng 14h30p ngày 23.05.2019, Oanh cất 10 viên ma túy tổng hợp mua của Kiên ở trong cốp xe máy BKS 29C1 – 417.26 rồi đi xe đến nhà bạn Đào Mỹ Phúc – sinh năm 1984. HKTT: thôn Triều Khúc, xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, Hà Nội rủ đi chợ Vạn Phúc, Hà Đông để mua đồ cũ, Phúc đồng ý và điều khiển xe máy này chở Oanh đi. Khoảng 14h45p cùng ngày, khi cả hai đi đến ngã tư đường Tố Hữu, Vạn Phúc, Hà Đông thì bị Công an phường Vạn Phúc, quận Hà Đông phối hợp với tổ công tác Y12-141 Công an thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ, nghi vấn có dấu hiệu vi phạm nên đã dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện thu giữ trong cốp xe máy BKS 29C1 – 417.26 túi xách bằng vải bò, bên trong có 01 túi nilon kích thước 4x6 cm, trong túi nilon có 10 viên nén màu trắng đường kính khoảng 08mm (Oanh khai nhận là ma túy tổng hợp của Oanh mua về sử dụng và bán kiếm lời). Công an phường Vạn Phúc đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lê Thị Lệ Oanh, niêm phong vật chứng và tạm giữ chiếc xe máy trên đưa về trụ sở để điều tra xử lý. Sau đó bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hà Đông để điều tra xử lý.

Tại kết luận giám định số 3276/KLGĐ – PC 09 ngày 31.05.2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

- 10 vi n nén màu rắng b n rong 01 úi nilông đều là ma úy loại Ke amine, ổng khối lượng 2.720 gam.

Về nguồn gốc ma tuý bị thu giữ của Lê Thị Lệ Oanh khai mua ngày 20.05.2019 của người tên Ki n tại khu vực nhà tang lễ thành phố Hà Nội. Ngoài lời khai của Oanh, chưa có tài liệu nào chứng minh, ngày 02.08.2019 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách rút tài liệu liên quan đến Kiên để điều tra làm rõ xử lý sau là có căn cứ.

Đối với Đào Mỹ Phúc (bạn của Lê Thị Lệ Oanh) là người điều khiển xe máy chở Oanh , sau khi bị bắt giữ, bản thân Phúc không biết được Oanh có mang theo ma túy, cất giấu ở cốp xe để đem bán nên không có căn cứ xử lý theo quy định của pháp luật.

Chiếc xe máy Honda Vision, BKS 29C1 – 417.26, số khung RLHJF3311DY554728, số máy JF33E0634868: Quá trình điều tra xác định xe đăng kí mang tên của Oanh nhưng đã bán cho anh trai là Lê Trọng Dũng – sinh năm 1973, trú tại số 5, hẻm 135/48/40, Nguyễn Văn Cừ, tổ 10, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội (giấy viết tay ngày 01.03.2019). Mấy hôm sau, Oanh mượn lại xe của anh Dũng để làm phương tiện đi lại, xe hiện không nằm trong cơ sở dữ liệu vật chứng, song anh Dũng chưa xuất trình được giấy tờ xe.

Tại bản cáo trạng số 144/CT-VKS-HS ngày 14.08.2019 của Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Lê Thị Lệ Oanh về tội “Mua b n r i phép chấ ma úy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ngày 19.09.2019, anh Lê Trọng Dũng đã xuất trình cho Tòa án Đăng kí xe máy Honda Vision, BKS 29C1 – 417.26, số khung RLHJF3311DY554728, số máy JF33E0634868, mang tên Lê Thị Lệ Oanh.

Tại phi n t a: Bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra, bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt: Bị cáo Lê Thị Lệ Oanh từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn phạt tiền đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã thu giữ của bị cáo, 01 túi xách màu xanh bằng vải bò.

Trả lại chiếc xe máy Honda Vision BKS 29C1 – 417.62 cho anh Lê Trọng Dũng.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH C A A N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hà Đông, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 14h30p ngày 23.05.2019, tại ngã tư đường Tố Hữu, Vạn Phúc, Hà Đông, Lê Thị Lệ Oanh có hành vi cất giấu 10 viên nén màu trắng đường kính khoảng 08mm là ma túy tổng hợp loại Ketamine, khối lượng 2,720gam trong cốp xe Honda Vision BKS 29C1 – 417.26 để sử dụng và bán trái phép cho người khác kiếm lời, chưa bán được thì bị lực lượng công an phát hiện, bắt quả tang. Hành vi nêu trên của bị cáo Lê Thị Lệ Oanh đã phạm vào tội “Mua b n tr i phép chấ ma uý”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

[3]. Viện kiểm sát truy tố bị cáo Lê Thị Lệ Oanh về tội “Mua b n r i phép chấ ma úy” được quy định tại khoản 1 điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền kiểm soát và quản lý các chất ma tuý của nhà nước gây mất trật tự trị an, gây bất bình và tâm lý lo lắng cho những người dân trong khu vực.Ma tuý đang là mối hiểm họa của toàn xã hội. Nhà nước đã có nhiều chính sách cương quyết tuyên truyền vận động đến chế tài xử lý nghiêm khắc mọi hành vi liên quan đến ma tuý. Bị cáo đang ở độ tuổi lao động và cống hiến, nhưng với lối sống buông thả đã sớm đi vào con đường vi phạm pháp luật, không chịu lao động chân chính giúp ích cho bản thân gia đình và hậu quả là phải chịu sự xử lý của phápluật. Cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi và nhân thân của bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo thành người tốt.

[4]. Về nhân thân: Bị cáo Lê Thị Lệ Oanh có 01 tiền án đã được xóa án tích, lần này phạm tội không xác định là tái phạm, điều đó cho thấy bị cáo đã được pháp luật giáo dục nhưng không tiếp thu sửa chữa để hoàn thiện mình, cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm. Tuy nhiên, tại toà bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

[5]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lê Thị Lệ Oanh không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[6]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn, thực sự ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luât hình sự.

[8]. Về quyết định hình phạt: Sau khi xem xét tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên thấy cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục và cải tạo đối với bị cáo.

[9]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định nên thấy cần miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[10]. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã thu giữ của bị cáo và 01 (một) túi xách màu xanh bằng vải bò.

Đối với chiếc xe máy Honda Vision BKS 29C1 – 417.26 trả cho anh Lê Trọng Dũng.

(Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11.09.2019).

[11]. Về án phí: Căn cứ 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Khoản 1 Mục I, Danh mục án phí lệ phí Tòa án: Bị cáo Lê Thị Lệ Oanh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[10]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015.

Vì c c l r n,

QUYẾ ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê hị Lệ Oanh phạm tội Mua bán trái ph p chất ma tu .

Căn cứ khoản 1 Điều 251 điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ vào Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ Điều 23, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Khoản 1 Mục I, Danh mục án phí lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết:

1. Xö phạt:

- Bị cáo Lê hị Lệ Oanh 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. hời hạn tù tính từ ngày 24.05.2019.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 phong bì dán kín, các mép dán có chữ kí của Lê Thị Lệ Oanh, cán bộ Hoàng Đình Thụy, người làm chứng Đào Mỹ Phúc, giám định viên Phạm Đình Đạo.

- 01 (một) túi xách màu xanh bằng vải bò.

- Trả lại chiếc xe máy Honda Vision BKS 29C1 – 417.26, số khung RLHJF3311DY554728, số máy JF33E0634868 cho anh Lê Trọng Dũng.

(Vật chứng hiện đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11.09.2019)

4. Về án phí: Bị cáo Lê Thị Lệ Oanh phải chịu 200.000 (Hai r m nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 kể từ ngày tống đạt bản án. N i nhận:

.M H I Đ NG

H M -VKS nhân dân quận Hà Đông;

h m phán – Ch t a phiên t a

- Công an quận Hà Đông;

- Chi cục THADS quận Hà Đông;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án./.

rần hị Diệp Linh

H I Đ NG

H M Các Hội th m nhân dân

h m phán – Ch t a phiên t a

rần hị Diệp Linh N i nhận:

.M H I Đ NG

H M -VKS nhân dân quận Hà Đông;

h m phán – Ch t a phiên t a

- Công an quận Hà Đông;

- Chi cục THADS quận Hà Đông;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án./.

rần hị Diệp Linh