Bản án 141/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 18/3/2023, tại đường Huỳnh Văn Cù, đoạn qua khu phố Chánh Lộc 7, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, trong lúc Công an phường Chánh Mỹ đang tuần tra đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn phường Chánh Mỹ thì phát hiện Trần Quốc K điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision, màu vàng, biển số 61C1-617.51 chở Luân Trường A chạy trên đường đến một tiệm sửa xe có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu K dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện Luân Trường A có hành vi cất giấu 01 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng trong túi quần bên phải, đồng thời Luân Trường A khai nhận chất bột màu trắng đó là ma túy (loại Heroin) do A tàng trữ để sử dụng nên Công A phường Chánh Mỹ lập biên bản kiểm tra hành chính và tạm giữ số vật chứng, gồm: 01 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng; 01 xe mô tô hiệu Honda Vision, màu vàng, biển số 61C1-617.51.

Ngay sau đó, lực lượng Công an đưa Luân Trường A và Trần Quốc K về trụ sở Công an phường Chánh Mỹ để làm việc; tại đây A và K khai nhận đã cùng nhau thực hiện hành vi trộm cắp sữa vào ngày 19/02/2023, tại Cửa hàng sữa Hào Hiệp, địa chỉ tại số 138, đường Cách Mạng Tháng 8, khu phố Chánh Lộc 2, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, cụ thể: Khoảng 07 giờ ngày 19/02/2023, K điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision, màu vàng, biển số 61C1-617.51 chở A đi tìm tài sản lấy trộm. Khi K và A đi đến Cửa hàng sữa Hào Hiệp thì K dừng xe ở đường hẻm gần đó và đứng cảnh giới còn A đi bộ vào Cửa hàng sữa Hào Hiệp quan sát và không thấy có người trông coi nên A lén lút lấy trộm 04 hộp sữa (gồm 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Black Mores 1 loại 800 gam, 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Glucerna Úc loại 850 gam, 02 hộp sữa bột nhãn hiệu Diasure xanh loại 850 gam) cất giấu trong người rồi quay đi ra trước cửa tiệm. Lúc này, chị Đỗ Thị Xuân Hường là nhân viên của Cửa hàng nhìn thấy nên truy hô thì A bỏ chạy, chị Hường đuổi theo nắm áo A kéo lại thì A vung tay đẩy chị Hường ra và leo lên xe để K chở A tẩu thoát.

Sau khi lấy trộm được 04 hộp sữa, K đem bán cho chị ruột của K là chị Trần Thị T được số tiền 1.700.000 đồng, sau đó K, A chia nhau tiêu xài cá nhân. Sau khi mua 04 hộp sữa của K thì chị T cho lại K 01 hộp sữa, K đã uống hết; chị T uống hết 01 hộp sữa, còn lại 02 hộp. Ngày 17/3/2023, chị Hường đến Công A phường Chánh Mỹ trình báo sự việc. Đến ngày 18/3/2023 chị Trần Thị T đến Công A phường Chánh Mỹ giao nộp 02 hộp sữa, gồm: 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Glucerna Úc loại 850 gam và 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Diasure xAh loại 850 gam. Cùng ngày 18/3/2023, Công an phường Chánh Mỹ chuyển giao hồ sơ vụ việc, số vật chứng thu giữ cùng các đối tượng A và K cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công A thành phố Thủ Dầu Một để thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 105/KL-HĐĐGTS ngày 23/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong Tố tụng hình sự thành phố Thủ Dầu Một, kết luận: 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Black Mores 1 loại 800 gam, trị giá 520.000 đồng; 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Glucerna Úc loại 850 gam, trị giá 720.000 đồng; 02 hộp sữa bột nhãn hiệu Diasure xAh loại 850 gam, trị giá 1.260.000 đồng. Tổng trị giá tài sản A và K chiếm đoạt là 2.500.000 đồng. Ngày 31/3/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công A thành phố Thủ Dầu Một đã giao trả 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Glucerna Úc loại 850 gam và 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Diasure xAh loại 850 gam cho Ah Trần Bùi Tr, theo Quyết định xử lý vật chứng số 29. Hiện tại, anh Tr và chị H không có yêu cầu gì khác đối với A và K.

Đối với chị Trần Thị T, quá trình điều tra xác định: Khi K đem 04 (bốn) hộp sữa đến bán cho chị T thì chị T không biết các hộp sữa trên do K phạm tội trộm cắp mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một không đề cập xử lý.

Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Luân Trường A; quá trình điều tra A khai nhận 01 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng là ma túy do A mua của đối tượng nam (hiện chưa xác định rõ họ tên và địa chỉ cư trú) tại khu vực chợ Lái Thiêu, phường Lái Thiêu, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương với số tiền 200.000 đồng rồi đem về để sử dụng. Ngày 18/3/2023, A cất giấu số ma túy trên trong túi quần thì bị Công an phường Chánh Mỹ kiểm tra hành chính phát hiện và tạm giữ. Còn Trần Quốc K không biết A cất giấu số ma túy trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một không đề cập xử lý.

Căn cứ Bản kết luận giám định số 153/KL-KTHS(MT) ngày 24/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: 01 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,0384 gam. Đối với số ma túy hoàn lại sau giám định có khối lượng 0,0128 gam, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một để đề nghị Tòa án tịch thu, tiêu hủy.

Đối với đối tượng nam đã bán ma túy cho Luân Trường A; do quá trình điều tra chưa xác định rõ họ tên và địa chỉ cư trú của đối tượng này nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau khi có đủ căn cứ.

Đối với xe mô tô hiệu Honda Vision, màu vàng, biển số 61C1-617.51, quá trình điều tra xác định xe trên do chị Nguyễn Thị Bích N (sống như vợ chồng với K) mua của người nữ (hiện chưa xác định rõ họ tên và địa chỉ) vào năm 2019 nhưng chưa làm thủ tục sang tên theo quy định. Sau khi mua xe chị N sử dụng đến đầu năm 2023 thì cho K mượn làm phương tiện đi lại. Ngày 31/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã giao trả xe trên cho chị Nguyễn Thị Bích N, theo Quyết định xử lý vật chứng số 51.

Cáo trạng số 119/CT-VKSTDM ngày 10/7/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Luân Trường A về tội Trộm cắp tài sản và tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm g khoản 2 Điều 173 và điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; bị cáo Trần Quốc K về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt:

+ Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 55 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Luân Trường A từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và tổng hợp hình phạt chung của hai tội theo quy định.

+ Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Quốc K từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

- Về vật chứng: Đối với 0,0128 gam ma tuý, loại Heroine hoàn lại sau giám định, là vật chứng của vụ án nên tịch thu, tiêu hủy.

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và không có ý kiến tranh luận; trong lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trAh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hành vi trộm cắp tài sản: Khoảng 07 giờ ngày 19/02/2023, tại Cửa hàng sữa Hào Hiệp, địa chỉ tại số 138, đường Cách Mạng Tháng 8, khu phố Chánh Lộc 2, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, các bị cáo Luân Trường A (đã tái phạm, chưa được xoá án tích) và Trần Quốc K cùng thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Black Mores 1 loại 800 gam, trị giá 520.000 đồng; 01 hộp sữa bột nhãn hiệu Glucerna Úc loại 850 gam, trị giá 720.000 đồng; 02 hộp sữa bột nhãn hiệu Diasure xanh loại 850 gam, trị giá 1.260.000 đồng, với tổng giá trị là 2.500.000 đồng của Ah Trần Bùi Tr và chị Trần Thị Thu H. Nên hành vi mà bị cáo Trần Quốc K thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Còn đối với bị cáo Luân Trương A, bị cáo đã tái phạm chưa được xoá án tích, nay lại phạm tội với lỗi cố ý, nên hành vi mà bị cáo A thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung là tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Về hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 18/3/2023, tại đường Huỳnh Văn Cù, đoạn qua khu phố Chánh Lộc 7, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương, bị cáo Luân Trường A đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,0384 gam, ma túy loại Heroine để sử dụng thì bị phát hiện và bắt quả tAg. Bị cáo đã bị kết án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích mà còn vi phạm. Nên hành vi mà bị cáo Luân Trường A thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo với tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Vì vậy, cần xử các bị cáo mức hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện; cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời nhằm răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, Điều 260 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Luân Trường A phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; bị cáo Trần Quốc K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

2.1. Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38 và 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Luân Trường A 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

2.2. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Luân Trường A 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hình phạt chung của hai tội là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/3/2023.

2.3. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Quốc K 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/3/2023.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết.

4. Về vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy: 0,0128 gam ma túy, loại Heroine hoàn lại sau giám định, theo Kết luận giám định số 153/KL-KTHS(MT) ngày 24/3/2023 và Biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 18/3/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công A tỉnh Bình Dương

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 123.23 ngày 11/7/2023 Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công A thành phố Thủ Dầu một).

4. Về án phí: Buộc các bị cáo Luân Trường A và Trần Quốc K mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.