Bản án 1408/2017/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!! Ông!Lưu!Ngọc!Thạch!

Các Hội thẩm nhân dân:!

Ông!Nguyễn!Văn!Long!

!

Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Đỗ!Thanh!Thảo!Linh,!thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"chí"Minh!tham"gia" phiên"tòa:!Ông!Phan!Văn!Kiền!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!10!và!16!!tháng!!10!!năm!2017!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số:! 463/2013/DSST! ngày! 22! tháng! 11! năm! 2013! về! việc! “Tranh! chấp! thừa! kế”.! Theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! sơ! thẩm! số! 1732/2017/QĐST,! ngày! 10! tháng! 8! năm! 2017! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số:! 4806/2017/QĐST! –! DS! ngày!07/9/2017!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Ông!Võ!Tuấn!Kiến!H,!sinh!năm!1957!

Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Có!mặt.!

Bị!đơn:!Ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!sinh!năm!1955!!!!!!!!! !!!!

Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Có!mặt.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1.!Bà!Võ!Thị!Huệ!M,!sinh!năm!1952!(Có!mặt).!

Địa!chỉ:!666/4!VVK,!Phường!O,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

2.!Bà!Võ!Thị!Bích!M2,!sinh!năm!1947!

Địa!chỉ:!C2/47D!TL,!ấp!T!xã!P,!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Có! mặt.!!

3.!Bà!Võ!Thị!Liên!M3,!sinh!năm!1951!

Địa!chỉ:!CHASERNWEG!37-8302-!KLOTEN!SWITZERLAND.!

Đại!diện!ủy!quyền:!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H.!Có!mặt.!

4.!Ông!Võ!Tuấn!Nghĩa!H3,!sinh!năm!1953!

Địa!chỉ:!8972-!148!ST-!SURRCY,!BC-!V3R-!3W4-!CANADA!

Đại!diện!uỷ!quyền:!Bà!Võ!Thị!Huệ!M.!Có!mặt.! 5.!Bà!Thạch!Thị!Bích!T,!sinh!năm!1962!(xin!vắng!mặt)! Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 6.!Ông!Võ!Tuấn!H4,!sinh!năm!1985!(xin!vắng!mặt)! Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 7.!Bà!Võ!Thị!Ngọc!H5,!sinh!năm!1993!(xin!vắng!mặt)! Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 8.!Bà!Cao!Lệ!X,!sinh!năm!1957! Địa!chỉ:!301/65!HN,!X.!HN,!H.!CL,!T.!BT.! 9.!Ông!Cao!Văn!T2,!sinh!năm!1959!! Địa!chỉ:!2/9!(lầu!2,!phía!sau)!KĐ,!Phường!N,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh! 10.!Bà!Cao!Thu!N,!sinh!năm!1960! Địa!chỉ:!424!Khu!phố!8;!ấp!HĐ,!thị!trấn!ĐQ,!huyện!ĐQ,!tỉnh!ĐN.! 11.!Bà!Nguyễn!Thị!Bé!S,!sinh!năm!1964! Địa!chỉ:!388/22!LH,!xã!LT,!H.!CL,!T.!BT.! 12.!Ông!Nguyễn!Văn!B,!sinh!năm!1966! Địa!chỉ:!116/68!LQ,!xã!LT,!huyện!chợ!L,!tỉnh!BT.! 13.!Bà!Nguyễn!Thị!Bé!T2,!sinh!năm!1968! Địa!chỉ:!305/74!SP,!xã!SĐ,!H.!CL,!Tỉnh!BT.! 14.!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!T4,!sinh!năm!1972! Địa!chỉ:!270/38!ấp!TT,!xã!HKT,!H.!CL,!T.!BT.! Các!ông!bà!X,!T2,!Nga,!Bảy,!Bé!S,!Bé!T2,!Thu!T4!cùng!ủy!quyền!cho!ông! Nguyễn!Văn!M4,!sinh!năm!1975.!Có!mặt.!!!! 15.!Ông!Nguyễn!Văn!M4,!sinh!năm!1975.!Có!mặt.! Địa!chỉ:!410/!22!LH,!X.!LT,!H.!CL,!T.!BT.!! 16.!Bà!Dương!Thị!H5,!sinh!năm!1954! Địa!chỉ:!65!HT,!X.!H,!H.H,!T.!LA.! 17.!Ông!Dương!Thanh!Q,!sinh!năm!1956! Địa!chỉ:!259!LH,!X.!LT,!H.!CL,!T.!BT.! 18.!Ông!Dương!Thanh!L,!sinh!năm!1959! !Địa!chỉ:!247/22!LH,!X.!LT,!H,!CL,!T.!BT.! 19.!Ông!Dương!Thanh!H6,!sinh!năm!1962! Địa!chỉ:!264/22!LH,!X.!LT,!H,!CL,!T.!BT.! 20.!Ông!Dương!Thanh!T5,!sinh!năm!1964! Địa!chỉ:!HT,!HH,!TH,!LA.! 21.!Ông!Dương!Thanh!N2,!sinh!Năm,!1966! Địa!chỉ:!482/22!LH,!X.!LT,!H,!CL,!T.!BT.!

2!

Các!ông!bà!Huệ,!Q,!L,!Hòa,!T5,!N2!cùng!ủy!quyền!cho!ông!Dương!Thanh! Kiệt,!sinh!năm!1968.!Có!mặt.!!

22.!Ông!Dương!Thanh!K,!sinh!năm!1968!Có!mặt.!

Địa!chỉ:!248/22!LH,!X.!LT,!H,!CL,!T.!BT.!!

23.!!Bà!Nguyễn!Thị!H7,!sinh!năm!1958!(Xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!23!tháng!10!năm!2013,!các!bản!tự!khai!và!biên!bản! làm!việc!tại!tòa!án,!nguyên!đơn!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H!trình!bày:!!

Nguồn!gốc!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!là!của!cha!mẹ!ông!Kiến!H!là!ông!Võ!Tuấn!Năm!(chết!năm!1994)!và!bà! Vương!Thị!Tính!(chết!năm!2011)!để!lại,!có!lập!tờ!chúc!ngôn!được!Ủy!ban!nhân! dân!Phường!24,!Quận!5,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!chứng!thực!ngày!12/10/1984.!!

Trước! khi!kết!hôn!với! bà! Vương! Thị! Tính,!ông! Võ! Tuấn! Năm! có! sống! chung!với!bà!Đoàn!Thị!Nhự!!(chết!năm!1978,!không!có!lập!chứng!tử)!có!hai!con! chung!là!!bà!Võ!Thị!Tề,!sinh!năm!1936!(chết!năm!2012)!và!bà!Võ!Thị!Sang,!sinh! năm!1935!(chết!năm!2012).!!

Bà!Tề!chết!có!những!người!thừa!kế!gồm:!Dương!Thị!H5,!sinh!năm!1954;! Dương! Thanh! Q,! sinh! năm! 1956;! Ông! Dương! Thanh! L,! sinh! năm! 1959;! Ông! Dương!Thanh!H6,!sinh!năm!1962;!Ông!Dương!Thanh!T5,!sinh!năm!1964;!Ông! Dương!Thanh!N2,!sinh!năm!1966;!Ông!Dương!Thanh!K,!sinh!năm!1968.!!

Bà!Sang!chết!có!những!người!thừa!kế!gồm:!Bà!Cao!Lệ!X,!sinh!năm!1957;! Ông!Cao!Văn!T2,!sinh!năm!1959;!Bà!Cao!Thu!N,!sinh!năm:!1960;!Bà!Nguyễn! Thị!Bé!S,!sinh!năm!1964;!Ông!Nguyễn!Văn!B,!sinh!năm!1966;!Bà!Nguyễn!Thị! Bé!T2,!sinh!năm!1968;!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!T4,!sinh!năm!1972;!Ông!Nguyễn! Văn!M4,!sinh!năm!1975.!

Căn!nhà!trên!vẫn!giữ!nguyên!hiện!trạng!như!từ!khi!ông!Năm,!bà!Tính!mất,! không!có!ai!xây!dựng!hay!sửa!chữa!gì!thêm.!!

Hiện!nay!tại!căn!nhà!tranh!chấp!có!gia!đình!ông!Kiến!H!là!nguyên!đơn!và! gia!đình!ông!Thuận!H2!là!bị!đơn!cùng!cư!ngụ,!bao!gồm!các!nhân!khẩu:!

-!Võ!Tuấn!Kiến!H,!sinh!năm!1957!

-!Bà!Nguyễn!Thị!H7,!sinh!năm!1958!(vợ!ông!Kiến!H)!

-!Ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!sinh!năm!1955!

-!Bà!Thạch!Thị!Bích!T,!sinh!năm!1962!

-!Ông!Võ!Tuấn!H4,!sinh!năm!1985!

-!Bà!Võ!Thị!Ngọc!H5,!sinh!năm!1993!

-!Trẻ!Võ!Tuấn!N2,!sinh!năm!2017!(con!ông!Tuấn!H4)!

Ông! Kiến! H! đề! nghị! phát! mãi! căn! nhà! trên! để! chia! thừa! kế! cho! những! người!được!hưởng!thừa!kế!tính!trên!giá!trị!của!di!sản!theo!quy!định!của!pháp! luật.! Theo! biên! bản! định! giá! ngày! 29/4/2016! thì! giá! trị! tài! sản! tranh! chấp! là!

3!

4.255.734.786!đồng.!Đề!nghị!Tòa!án!căn!cứ!kết!quả!này!để!giải!quyết!vụ!án,!ông! Kiến!H!không!yêu!cầu!định!giá!lại.! Nguyên!đơn!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!căn!nhà!này!cho!các!con!của!ông! Năm,!bà!Tính!gồm!6!người!là:!Võ!Tuấn!Kiến!H,!sinh!năm!1957;!Võ!Thị!H5!M,! sinh!năm!1952;!Võ!Thị!Bích!M2,!sinh!năm!1947;!Võ!Thị!Liên!M3,!sinh!năm! 1951;!Võ!Tuấn!Nghĩa!H3,!sinh!năm!1953;!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!sinh!năm!1955.!! Mỗi! người!sẽ! được!nhận!1/6! giá!trị!nhà!tranh! chấp.! Ngoài!6!người! này! không!còn!ai!được!hưởng!thừa!kế!trong!căn!nhà!trên.!Nguyên!đơn!yêu!cầu!được! nhận!giá!trị!phần!thừa!kế!của!mình!trong!nhà!trên.!! Trong!trường!hợp!không!có!ai!trong!các!đồng!thừa!kế!đứng!ra!nhận!căn! nhà!và!thanh!toán!lại!cho!các!đồng!thừa!kế!khác!thì!đề!nghị!phát!mãi!tài!sản!để! giao!lại!cho!các!bên!theo!trị!giá!kỷ!phần!thừa!kế!được!hưởng.! Về!các!người!con!của!bà!Võ!Thị!S!và!Võ!Thị!T!nếu!theo!quy!định!của! pháp!luật!những!người!này!có!quyền!thừa!kế!tài!sản!trên!thì!nguyên!đơn!đồng!ý! chia!di!sản!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! Bị!đơn!ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2!trình!bày:! Ông!thống!nhất!với!trình!bày!của!nguyên!đơn!về!quan!hệ!nhân!thân!và! nguồn!gốc!di!sản!là!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Ông!Thuận!H2!không!đồng!ý!chia!di!sản!theo!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!do! cha!mẹ!(ông!Năm!và!bà!Tính)!khi!chết!đi!có!để!lại!chúc!ngôn!với!nội!dung!như! sau:!! “Để!cho!các!con!gái!và!con!trai!có!tên!sau!đây:!Võ!Thị!H5!M,!Võ!Tuấn! Kiến!H,!Võ!Tuấn!Thuận!H2!để!ở.!Năm!1968!(mậu!thân)!tôi!bị!cháy!nhà!số!nói! trên,!đến!năm!1972,!con!gái!tôi!là!Võ!Thị!Liên!M3!ở!Thụy!Sỹ!gởi!tiền!về!cho!vợ! chồng!tôi!xây!cất!làm!cái!nhà!để!hương!khói!và!cúng!quả!cho!vợ!chồng!tôi!và! một!điều!là!không!người!con!nào!được!quyền!bán!hay!cho!mướn!căn!nhà!này.!!! Sau!khi!vợ!chồng!tôi!chết!rồi!con!gái!hay!con!trai!ở!căn!nhà!này!là!người! từ!hương!khói!và!cúng!quả!vợ!chồng!tôi”.!! Theo! biên! bản! định! giá! ngày! 29/4/2016! thì! giá! trị! tài! sản! tranh! chấp! là! 4.255.734.786!đồng.!Đề!nghị!Tòa!căn!cứ!kết!quả!này!để!giải!quyết!vụ!án,!không! yêu!cầu!định!giá!lại.! Hiện!nay!tại!căn!nhà!tranh!chấp!có!gia!đình!ông!Kiến!H!và!gia!đình!ông! Thuận!H2!cùng!cư!ngụ,!bao!gồm!các!nhân!khẩu:! -!Võ!Tuấn!Kiến!H,!sinh!năm!1957! -!Bà!Nguyễn!Thị!H7,!sinh!năm!1958!(vợ!ông!Kiến!H)! -!Ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!sinh!năm!1955! -!Bà!Thạch!Thị!Bích!T,!sinh!năm!1962! -!Ông!Võ!Tuấn!H4,!sinh!năm!1985! -!Bà!Võ!Thị!Ngọc!H5,!sinh!năm!1993! -Trẻ!Võ!Tuấn!N2,!sinh!năm!2017!(con!ông!Tuấn!H4)!!

4!

Đề!nghị!Tòa!án!công!nhận!và!thực!hiện!theo!Tờ!chúc!ngôn!lập!ngày! 12/10/1984!do!ông!Võ!Tuấn!N!và!bà!Vương!Thị!T!lập,!được!Ủy!ban!phường! 24,!Quận!5!xác!nhận.!!

Bị!đơn!không!đồng!ý!chia!di!sản!thừa!kế!trên,!nhưng!trong!trường!hợp! Tòa!án!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!buộc!chia!thừa!kế!thì!chỉ!đồng!ý! chia!cho!ba!người!có!tên!trong!tờ!chúc!ngôn!ông!Thuận!H2!đề!nghị!được!ưu! tiên!nhận!nhà!và!sẽ!thanh!toán!lại!giá!trị!kỷ!phần!của!di!sản!cho!bà!Võ!Thị! H5!M!và!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H.!Ông!Thuận!H2!không!đồng!ý!phát!mãi!nhà! chia!đều!cho!các!bên,!do!đây!là!tài!sản!giữ!lại!thờ!cúng!trong!gia!đình.!

Hiện! nay! bản! chính! giấy! tờ! nhà! và! bản! chính! Tờ! chúc! ngôn! trên! do! ông!Thuận!H2!đang!giữ.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Võ!Thị!Liên!M3!có!ông!Võ! Tuấn!Kiến!H!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!Ông!giữ!nguyên!các! ý!kiến!đã!trình!bày!như!trên.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!bà!Võ!Thị!Huệ!M!trình!bày:!

Bà!Huệ!M!là!người!liên!quan!trong!vụ!án!đồng!thời!là!đại!diện!theo!ủy! quyền!cho!ông!Võ!Tuấn!Nghĩa!H3!có!ý!kiến!như!sau:!

Bà!thống!nhất!với!ý!kiến!trình!bày!của!nguyên!đơn!về!nguồn!gốc!nhà! tranh! chấp! và! quan! hệ! nhân! thân,! hàng! thừa! kế! của! ông! Võ! Tuấn! N! và! bà! Vương!Thị!T.!

Đề! nghị! Tòa! án! chia! di! sản! thừa! kế! là! nhà! và! đất! tại! địa! chỉ! 33/76! TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định!của!pháp! luật.! Bà! Huệ! M! không! xác! định! được! phần! di! sản! được! nhận! là! bao! nhiêu! phần!trong!khối!di!sản!chung.!!!

Trường!hợp!ông!Thuận!H2!đề!nghị!ưu!tiên!mua!lại!nhà!tranh!chấp!và! thanh!toán!giá!trị!kỷ!phần!cho!các!đồng!thừa!kế!khác!thì!bà!đồng!ý.!Nếu!ông! Thuận! H2! không! có! khả! năng! thanh! toán! lại! giá! trị! cho! các! đồng! thừa! kế! khác!thì!đề!nghị!Tòa!án!phát!mãi!tài!sản!để!chia!cho!các!đồng!thừa!kế.!

Căn!nhà!trên!vẫn!giữ!nguyên!hiện!trạng!như!từ!khi!ông!N,!bà!T!mất,! không!có!ai!xây! dựng!hay!sửa!chữa!gì!thêm.! Theo!biên!bản!định!giá!ngày! 29/4/2016!thì!giá!trị!tài!sản!tranh!chấp!là!4.255.734.786!đồng.!Đề!nghị!Tòa! căn!cứ!kết!quả!này!để!giải!quyết!vụ!án,!tôi!không!yêu!cầu!định!giá!lại.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!bà!Võ!Thị!Bích!M2!trình!bày:!!

Bà!thống!nhất!với!ý!kiến!trình!bày!của!nguyên!đơn!về!nguồn!gốc!nhà! tranh! chấp! và! quan! hệ! nhân! thân,! hàng! thừa! kế! của! ông! Võ! Tuấn! N! và! bà! Vương!Thị!T.!

Đề! nghị! Tòa! án! chia! di! sản! thừa! kế! là! nhà! và! đất! tại! địa! chỉ! 33/76! TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thành!6!phần!cho!6!đồng! thừa!kế!là!Võ!Tuấn!Kiến!H,!sinh!năm!1957;!Võ!Thị!Huệ!M,!sinh!năm!1952;! Võ!Thị!Bích!M2,!sinh!năm!1947;!Võ!Thị!Liên!M3,!sinh!năm!1951;!Võ!Tuấn!

5!

Nghĩa!H3,!sinh!năm!1953;!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!sinh!năm!1955.!Mỗi!người!sẽ! nhận!1/6!giá!trị!tài!sản!tranh!chấp.!! Trường!hợp!ông!Thuận!H2!đề!nghị!ưu!tiên!mua!lại!nhà!tranh!chấp!và! thanh!toán!giá!trị!kỷ!phần!cho!các!đồng!thừa!kế!khác!thì!bà!đồng!ý.!Nếu!ông! Thuận! H2! không! có! khả! năng! thanh! toán! lại! giá! trị! cho! các! đồng! thừa! kế! khác!thì!đề!nghị!Tòa!án!phát!mãi!tài!sản!để!chia!cho!các!đồng!thừa!kế.! Theo!biên!bản!định!giá!ngày!29/4/2016!thì!giá!trị!!tài!sản!tranh!chấp!là! 4.255.734.786!đồng.! Đề! nghị! Tòa! căn! cứ! kết! quả!này! để!giải! quyết! vụ!án,! không!yêu!cầu!định!giá!lại.! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan,! ông! Dương! Thanh! K! trình! bày:!! Ông! là! người! có! quyền! lợi! và! nghĩa! vụ! liên! quan! trong! vụ! án,! đồng! thời!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!các!ông!bà!Huệ,!Q,!L,!H6,!T5,!N2.! Ông!Dương!Thanh!K!thống!nhất!với!phần!trình!bày!của!nguyên!đơn!về! nguồn!gốc!nhà!tranh!chấp!và!quan!hệ!nhân!thân,!hàng!thừa!kế!của!ông!Võ! Tuấn!Năm,!bà!Vương!Thị!Tính.! Ông!K!và!những!người!do!ông!đại!diện!theo!ủy!quyền!không!có!ý!kiến! hay!yêu!cầu!gì!đối!với!yêu!cầu!chia!thừa!kế!trên,!đề!nghị!Tòa!án!căn!cứ!tài! liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!để!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan,! ông! Nguyễn! Văn! M4! trình! bày:! Ông!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!trong!vụ!án,!đồng!thời! là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!các!ông!bà:!T,!X,!N,!Bé!S,!Bảy,!Bé!T2,!T1,! T4.! Ông! M! và! những! người! do! ông! đại! diện! theo! ủy! quyền! không! có! ý! kiến!hay!yêu!cầu!gì!đối!với!yêu!cầu!chia!thừa!kế!trên,!đề!nghị!Tòa!án!căn!cứ! tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!để!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!Bà!Nguyễn!Thị!H7!trình!bày:! Bà! là! vợ! ông! Võ! Tuấn! Kiến! H,! hiện! đang! cư! ngụ! tại! địa! chỉ! 33/76! TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Đối!với!tranh!chấp!trong! gia!đình!chồng!thì!bà!H7!không!biết,!cũng!không!có!ý!kiến!hay!yêu!cầu!độc! lập!nào.!Bà!H7!hoàn!toàn!thống!nhất!với!phần!trình!bày!của!chồng!là!ông!Võ! Tuấn!Kiến!H!và!đề!nghị!được!vắng!mặt!trong!toàn!bộ!quá!trình!Tòa!án!giải! quyết!vụ!án.! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!bà!Thạch!Thủy!Bích!T,!Bà!Võ! Thị!Ngọc!H5,!ông!Võ!Tuấn!H4!trình!bày:!! Các!ông!bà!là!vợ!và!con!của!ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2!đang!ở!trong!căn! nhà!tranh!chấp!cùng!với!ông!Thuận!H2,!không!có!yêu!cầu!gì!trong!quan!hệ! tranh!chấp!di!sản!thừa!kế!giữa!ông!Thuận!H2!và!các!đồng!thừa!kế!khác.! Tại!phiên!toà!sơ!thẩm;!

6!

Nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!và!các!ý!kiến!đã!trình! bày!tại!các!buổi!làm!việc.!

Bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!và!giữ!nguyên!ý! kiến!đã!trình!bày!trước!đây.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!có!ý!kiến:!!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!thụ!lý,!xét!xử!vụ!án!đúng! quy!định;!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!các!thủ!tục! tố!tụng!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về!nội!dung:!Căn!cứ!theo!các!quy!định!của!pháp!luật!về!thừa!kế,!xét! thấy!chúc!ngôn!của!ông!Võ!Tuấn!N!và!bà!Vương!Thị!T!lập!ngày!09!tháng!10! năm! 1984,!được! Ủy!ban!nhân!dân!Phường!24,! Quận!5,!Thành!phố! Hồ!Chí! Minh!chứng!thực!ngày!12/10/1984!là!hợp!pháp!và!đã!được!các!con!của!ông! Năm,! bà! Tính,! các! con! của! bà! T,! bà! S! cùng! thừa! nhận.! Do! chúc! ngôn! nói! trên!là!hợp!pháp!và! đã! định!đoạt!di!sản!là! căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,! Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!dùng!vào!việc!thờ!cúng,!do!vậy!yêu!cầu! của!nguyên!đơn!về!việc!chia!thừa!kế!theo!pháp!luật!đối!với!căn!nhà!trên!là! không! có! căn! cứ,! đề! nghị! không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được! thẩm! tra! tại! phiên! tòa! và! căn! cứ! vào! kết! quả! tranh! luận! tại! phiên! tòa,! Hội! đồng!xét!xử!sơ!thẩm!nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!Nguyên!đơn,!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H!khởi!kiện!yêu!cầu! chia! thừa! kế! căn! nhà! 33/76! TBT,! Phường! F,! Quận! N,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!là!của!cha!mẹ!ông!Kiến!H!là!ông!Võ!Tuấn!N!(chết!năm!1994)!và!bà! Vương!Thị!Th!(chết!năm!2011)!để!lại,!có!tờ!chúc!ngôn!được!Ủy!ban!nhân! dân! Phường! 24,! Quận! 5,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xác! nhận! ngày! 12/10/1984.!Nguyên!đơn!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!thừa! kế!theo!pháp!luật!và!được!Toà!án!thụ!lý!vụ!án!ngày!22!tháng!11!năm!2013! còn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!!!!

Do!vụ!án!có!những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!cư!trú!ở!nước! ngoài!(Bà!Võ!Thị!Liên!M3,!sinh!năm!195;!Địa!chỉ:!CHASERNWEG!37-8302-! KLOTEN!SWITZERLAND!và!ông!Võ!Tuấn!Nghĩa!H3,!sinh!năm!1953;!Địa!chỉ:! 8972-!148!ST-!SURRCY,!BC-!V3R-!3W4-!CANADA)!do!đó!vụ!án!tranh!chấp! dân!sự!thừa!kế!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Toà!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!!

[2]!Về!nội!dung,!đối!tượng!tranh!chấp!là!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,! Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!di!sản!thừa!kế!của!ông!Võ!Tuấn!N!(chết! năm!1994)!và!bà!Vương!Thị!T!(chết!năm!2011)!để!lại,!có!tờ!chúc!ngôn!lập!ngày! 09!tháng!10!năm!1984,!được!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!24,!Quận!5,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!xác!nhận!ngày!12/10/1984;!có!diện!tích!xây!dựng!là!52,74!m2,!diện!

7!

tích!sử!dụng!là!105,48!m2!(một!trệt,!một!lầu).!Theo!bản!vẽ!của!Công!ty!TNHH! Công! Hữu! lập!ngày! 10/6/2014,!được! ủy! ban! nhân!dân! Quận!N! thẩm! tra! ngày! 18/8/2014!thì!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! nằm!trên!vị!trí!thửa!đất!số!54!tờ!bản!đồ!số!5!(BĐĐC),!Phường!F,!Quận!N,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Về!nguồn!gốc:!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!do!ông! Võ! Tuấn!N!và!bà!Vương! Thị! T!đứng!tên! theo!giấy!phép! hợp!thức!hóa!chủ!quyền!nhà!số!1327/GP-UB,!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!N,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!12/11/1991.!Hiện!bản!chính!các!giấy!tờ! nhà!đất!này!do!ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2!quản!lý.! [3]!Nguyên!đơn!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!pháp! luật! đối! với! căn! nhà! 33/76! TBT,! Phường! F,! Quận! N,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!vì!cho!rằng!đó!là!di!sản!của!ông!Võ!Tuấn!N!và!bà!Vương!Thị!T!chết! để! lại.! Nguyên! đơn! thừa! nhận! trước! khi! chết,! ông! N,! bà! T! có! lập! tờ! chúc! ngôn,!tuy!nhiên!nguyên!đơn!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!pháp!luật!do!bị!đơn!là! ông!Thuận!H2!giành!quyền!thờ!cúng,!anh!em!sống!chung!trong!căn!nhà!trên! không! hòa! thuận.! Bị! đơn! không! đồng! ý! theo! yêu! cầu! của! nguyên! đơn,! đề! nghị!tôn!trọng!tờ!chúc!ngôn!của!ông!N,!bà!T!đã!định!đoạt!căn!nhà!chỉ!được! dùng!vào!việc!thờ!cúng.! [4]!Xét!thấy,!chúc!ngôn!của!ông!Võ!Tuấn!N!và!bà!Vương!Thị!T!lập! ngày! 09! tháng! 10! năm! 1984,! được! Ủy! ban! nhân! dân! Phường! A,! Quận! N,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xác!nhận!ngày!12/10/1984.!Điều!14!Pháp!lệnh!thừa! kế!năm! 1990!có!quy! định:!người!lập!di! chúc!có!thể! yêu!cầu! cơ!quan!công! chứng!hoặc!Ủy!ban!nhân!dân!xã,!phường,!thị!trấn!chứng!thực!bản!di!chúc.! Điều! 627,! 628! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015! và! Điều! 649,! 650! Bộ! luật! dân! sự! năm!2005!đều!có!quy!định!về!hình!thức!của!di!chúc!trong!đó!có!hình!thức!di! chúc! bằng! văn! bản! có! chứng! thực.! Tại! khoản! 3,! Điều! 626! Bộ! luật! dân! sự! năm!2015!và!khoản!3,!Điều!648!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005!đều!có!quy!định! quyền! của! người! lập! di! chúc! được! dành! một! phần! trong! khối! di! sản! để! di! tặng,!thờ!cúng.! Căn!cứ!vào!các!quy!định!đã!viện!dẫn!nêu!trên,!xét!thấy!chúc!ngôn!của! ông!Võ!Tuấn!N!và!bà!Vương!Thị!T!là!hợp!pháp!và!đều!được!các!bên!tham! gia!tố!tụng!trong!vụ!án!thừa!nhận.! [5]!Tại!Điều!21!Pháp!lệnh!thừa!kế!năm!1990!có!quy!định:!Nếu!người! lập!di!chúc!có!để!di!sản!dùng!vào!việc!thờ!cúng!thì!di!sản!đó!được!coi!như!di! sản! chưa! chia.! Khi! việc! thờ! cúng! không! được! thực! hiện! theo! di! chúc! thì! những! người! thừa! kế! của! người! để! lại! di! sản! dùng! vào! việc! thờ! cúng! có! quyền!hưởng!di!sản!đó.! Tại!khoản!1!Điều!645!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!và!khoản!1!Điều!670! Bộ!luật!dân!sự!năm!2005!!đều!có!quy!định!“!trong!trường!hợp!người!lập!di! chúc!để!lại!một!phần!di!sản!dùng!vào!việc!thờ!cúng!thì!phần!di!sản!đó!không! được!chia!thừa!kế....”.!Xét!thấy,!hiện!nay!hai!người!được!chỉ!định!trong!chúc! ngôn!là!ông!Võ!Tuấn!Thuận!H2,!Võ!Tuấn!Kiến!H!đang!ở!tại!căn!nhà!trên!và!

8!

đang! thờ! cúng! cha! mẹ! là! ông! N,! bà! T! tại! đây.! Do! đó,! yêu! cầu! chia! di! sản! thừa!kế!theo!pháp!luật!của!nguyên!đơn!cũng!như!những!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!là!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận.!

[6]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!khởi!kiện!không!được!chấp!nhận,!nguyên! đơn!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!không!có!giá!ngạch!theo!quy!định!tại! điểm! a,! khoản! 7,! điều! 27! Nghị! quyết! 326,! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Theo!pháp!lệnh!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009!thì!án!phí!không!có!giá!ngạch!là!200.000!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!khoản!3!Điều!648;!khoản!1!Điều!670;!Điều!675!Bộ!luật!dân!

sự!năm!2005;!!

-!Căn!cứ!khoản!5!Điều!26;!Điều!37;!khoản!1!Điều!38,!Điều!147!và!

Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009;!

Tuyên!xử:!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Võ!Tuấn! Kiến!H!về!việc!chia!thừa!kế!theo!pháp!luật!đối!với!di!sản!của!ông!Võ!Tuấn! N!và!!bà!Vương!Thị!T!là!căn!nhà!33/76!TBT,!Phường!F,!Quận!N,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!!

2.!Nguyên!đơn!ông!Võ!Tuấn!Kiến!H!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm! 200.000!đồng!(hai!trăm!ngàn!đồng)!nhưng!được!trừ!vào!tiền!tạm!nộp!án!phí! là! 5.000.000! đồng! theo! hai! biên! lai! thu! số! 06153! ngày! 15/11/2013! (2.500.000! đồng)! và! số! 07719! ngày! 24/10/2014! (2.500.000! đồng)! của! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! ông! Võ! Tuấn! Kiến! H! được! hoàn!trả!lại!số!tiền!4.800.000!đồng!(Bốn!triệu!tám!trăm!ngàn!đồng).!

Các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ! thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án. Bà!Thạch!Thị!Bích!T,!ông! Võ!Tuấn!H4,!bà!Võ!Thị!Ngọc!H5,!bà!Nguyễn!Thị!H7!vắng!mặt!tại!phiên!tòa! được!quyền!kháng!cáo!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!hợp!lệ.!! Nơi"nhận:"

THẨM!PHÁN!! -!TAND!Tối!cao;!

! -!TAND!cấp!cao!tại!TP!HCM;!! -!VKSND!cấp!cao!tại!TP!HCM;!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!VKSND!TP.HCM;!

!

-!Cục!THADS!TP!HCM;!

!

!

-!Đương!sự;!! !

!

!

-!Lưu!hồ!sơ!(L-30).!

Lưu!Ngọc!Thạch! ! !

9!