Bản án 140/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đ ư ợc tóm tắt nh ư sau:

Vào lúc 20 giờ 10 phút, ng ày 20/7/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm

về ma túy Công an t hành phố Rạch Giá phối hợp c

ùng Công an phư ờng Vĩnh Lạc tiến h ành nắt quả tang Nguyễn Ph ư ớc L, sinh năm 1990, th ư ờng trú số 20, đư ờng L ê Văn Tuân, khu phố Vĩnh Viễn, ph ư ờng Vĩnh Hiệp, th ành phố Rạch Giá, tỉnh Ki ên Giang, đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại ph òng số 101, nh à nghỉ Ho àng Minh II, đư ờng Ho àng Văn Thụ, ph ư ờng Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá, tỉnh Ki ên Giang. Quá trình điều tra xác định đư ợc, Nguyễn Phư ớc L l à đối t ư ợng nghiện ma túy (loại ma túy đá) từ tháng 6 n

ăm 2021 cho đến ng ày bị bắt, nh ư ng không sử dụng th ư ờng xuy ên. Vào ngày 10/7/2021 L từ Rạch Giá đến th ành phố Long Xuy ên, tỉnh An Giang để bán g à thì gặp một ngư ời thanh ni ên tên Tuấn (L mới quen biết v à không rõ nhân thân lai lịch của Tuấn) th ì ngư ời n ày cho Long 01 bịch ma tú y loại h àng đá. Long mang bịch ma túy về cất giấu trong ph òng ngủ tại nh à ở số 20, đ ư ờng L ê Văn Tuân, khu phố Vĩnh Viễn, ph ư ờng Vĩnh Hiệp, th ành phố Rạch Giá, tỉnh Ki ên Giang và lấy ra sử dụng đ ư ợc một v ài lần. Ng ày 17/7/2021, L tiếp tục lấy ma túy ra sử d

ụng th ì cha ruột l à ông Nguyễn Ph ư ớc S ơn phát hi ện v à la rầy, L cải nhau với ông S ơn, sau đó cùng vợ l à Lý Phương Th ảo dọn đồ ra khỏi nh

à đến thu ê phòng tại nh à trọ Ho àng Minh II, đư ờng Ho àng Văn Thụ, ph ư ờng Vĩnh Lạc, th ành phố Rạch Giá để ở , khi đi L mang theo bịch ma túy. Quá tr ình thuê phòng nghỉ tại đây L tiếp tục lấy ma túy ra sử dụng, số c

òn lại th ì bỏ trong hộp nhựa m

àu xanh để tr ên bàn trong phòng nghỉ. Đến 20 giờ 10 phú t ngày 20/7/2021 bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an th ành phố R ạch Giá phối hợp c

ùng Công an phư ờng Vĩnh Lạc kiểm tra bắt quả tang c

ùng tang vật. Tại C ơ quan đi ều tra L khai nhận mục đích tang trữ trái phép chất ma túy l

à để sử dụng cá nhân không có mục đích n ào khác.

* Vật chứng thu đ ư ợc:

- 01 bịch nylon trong suốt, có rãnh gài viền m àu xánh, bên trong có chứa các hạt chất rắn, m àu trắng;

R

- 01 hộp nhựa m àu xanh có dòng chữ WEISHI .

- 01 điện thoại di động nh ãn hiệu Masstel, m àu đen, số Imei 352121086686441, đã qua sử dụng (đ ã trả lại cho Nguyễn Ph ư ớc Long).

* Tại b ản kết luận giám định số

759/KL-KTHS ngày 21/7/2021 của Phòng kỹ thuật H ình sự Công an tỉnh Ki ên Giang kết luận: Chắt rắn m àu trắng, chứa trong 01 bịch nylon, đ ư ợc ni êm phong gửi giám định l à chất ma túy, loại Methamphetamine. Khối l ư ợng mẫu gửi giám định

là 0,1162 gam.

* Tại bản án hình sự sơ th ẩm số: 116/2022/HS-ST, ngày 13 tháng 4 năm 2022 của T òa án nhân dân thành phố Rạch Gía , tỉnh Ki ên Giang đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L phạm tội: “T àng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng Điểm c k hoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật H ình sự năm 2015 đư ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017

và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng h

ình sự , xử phạt b ị cáo Nguyễn Ph ư ớc L 01 (một) năm t ù. Thời hạn chấp h ành hình phạt t ù tính kể từ ng ày bị cáo v ào chấp hành án.

Ngoài ra bản án s ơ th ẩm c òn quyết định xử lý vật chứng, án phí v

à báo quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 19/4/2022, bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm h ình phạt, đư ợc h ư ởng án treo .

Tại phi ên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L có ý kiến: thừa nhận bản án s ơ th ẩm xét xử bị

cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự l à đúng quy định định, đúng h ành vi bị cáo đ ã thực hiện. Xin Hội đồn g xét xử phúc thẩm giảm một phần h

ình phạt, do ho àn cảnh gia đ ình khó khăn và trong quá trình chờ xét xử phúc thẩm bị cáo có

đóng góp tích cực cho c ơ quan Công an địa ph ương phát hi ện, xử lý tội phạm.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang giữ

quyền công tố tại phiên tòa có ý kiến : Cấp s ơ th ẩm xét xử bị cáo

Nguyễn Ph ư ớc L về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h ình là có căn cứ , đúng quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử s ơ th ẩm bị cáo đã có đóng góp tích cực giúp phát hiện, xử lý tội phạm đ

ư ợc Công an th ành phố Rạch Giá, tỉnh Ki ên Giang xác nhận . Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật h ình sự m à bị cáo đ ư ợc h ư ởng. Do đó, đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 35 5 và Điều 35 7 Bộ luật tố tụng h

ình sự , chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án s ơ th ẩm ; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 3

Điều 54, Điều 38 Bộ luật h

ình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L 9 tháng t ù.

NHẬN ĐỊNH C ỦA T ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi

ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1] Về tính hợp pháp của

đơn kháng cáo :

Xét đơn kháng cáo c ủa bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L về nội dung, quyền kháng cáo, thủ tục kháng cáo và thời hạn kháng cáo đã đúng quy định của Bộ luật tố tụng h ình sự. Do đó Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết theo tr

ình tự phúc thẩm.

[2] Về quyết định của Bản án s

ơ th ẩm:

Vào ngày 10/7/2021 Nguyễn Ph ư ớc L đế n thành phố Long Xuy ên, tỉnh An Giang để bán g à thì gặp một ng ư ời thanh ni ên tên Tuấn (Long mới quen biết v à không rõ nhân thân lai lịch của Tuấn)

và đư ợc n gư ời n ày cho 01 bịch ma túy. L mang bịch ma túy về cất giấu

và sử dụng đ ư ợc một v ài lần , đến 20 giờ 10 phút ngày 20/7/2021 thì bị Công an bắt quả tang c ùng tang vật, qua giám định l à chất ma túy, loại Methamphetamine, khối l ư ợng mẫu 0,1162gam . Do đó, cấp sơ th ẩm xét xử và kết án bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H ình sự là có căn cứ, đú ng quy định của pháp luật .

[3] Về y êu cầu kháng cáo của bị cáo :

Hội đồng xét xử xét thấy,

Tòa án cấp s ơ th ẩm đ ã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo , áp dụng đầy đủ các t

ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự, xử phạt bị cáo mức án

01 năm tù là tương x ứng với h ành vi phạm tội của bị cáo.

Tuy nhiên, sau khi xét xử s ơ th ẩm bị cáo đ ã có đóng góp tích cực giúp phát hiện, xử lý tội phạm (cung cấp thông tin để c

ơ quan Công an triệt xóa đ ư ợc một tụ điểm đánh bạc bằng h

ình thức đá g à, đã khởi tố vụ án v

à khởi tố bị can để điều tra) đ

ư ợc Công an th ành phố Rạch Giá, tỉnh Ki ên Giang xác nhận. Đây l à tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự m à bị cáo đ ư ợc h ư ởng. Do bị cáo có th êm tính tiết giảm nhẹ mới v

à có đủ điều kiện để áp dụng khoản 3

Điều 54 Bộ luật h ình sự xử mức h ình phạt d ư ới mức thấp nhất của khung h

ình phạt quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật h

ình sự, n ên kháng cáo xin giảm h ình phạt của bị cáo có c ơ s ở để chấp nhận .

Từ các phân tích tr ên, Hội đồng xét xử chấp nhận ý kiến đề nghị của đại

diện Viện kiểm sát, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ph

ư ớc L , sửa bản án sơ th ẩm , áp dụng thêm tính tiết giảm nhẹ mới

giảm một phần h ình phạt cho bị cáo.

Việc sửa bản án s ơ th ẩm l à do bị cáo có th êm tình tiết giảm nhẹ mới chứ

cấp s ơ th ẩm không có lỗi.

[4] Về án phí: Căn cứ Điều

135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng H

ình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ng ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Do kháng cáo đư ợc chấp nhận n ên bị cáo không phả i chịu án phí h ình sự phúc thẩm .

Các quyết định khác của

bản án s ơ th ẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ng

ày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị

Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 35 7 Bộ luật Tố tụng h ình sự :

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo

Nguyễn Ph ư ớc L , sửa B ản án hình sự sơ th ẩm số số 116/2022/HS-ST ngày 13/4/2022 của T òa án nhân dân thành phố Rạch Gía , tỉnh Ki ên Giang.

2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249;

điểm s , t khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 , khoản 3 Điều 54; Điều 38 Bộ luật H

ình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L 09 (chín) tháng tù về tộ i “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Thời điểm chấp h ành hình phạt t ù tính từ ng ày bị cáo v ào chấp h ành án.

3. Về án phí, c ăn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng H

ình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ng ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí T òa án:

Bị cáo Nguyễn Ph ư ớc L không phải chịu án ph í hình sự phúc thẩm .

4. Các Quyết định khác của Bản án

hình sự sơ th ẩm số 116/2022/HS-ST ngày 13/4/2022 của T òa án nhân dân thành phố Rạch Gía , tỉnh Ki ên Giang không có kháng cáo, kháng nghị đ ã có hiệu lực pháp luật kể từ ng

ày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ng

ày tuyên án./.