Bản án 140/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯ Ớ C CỘ NG HOÀ XÃ HỘ I CHỦ NGHĨA VI Ệ T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬ N NGÔ QUYỀ N, THÀNH PHỐ HẢ I PHÒNG

- Thành phầ n Hộ i đồ ng xét xử sơ th ẩ m gồ m có:

Thẩ m phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễ n Minh Thu

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Phạ m Thị Thao

Ông Vũ Văn Khang

- Thư k ý phiên toà: Bà Nguyễ n Thị Thanh - Thư k ý Toà án nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

- Đạ i diệ n Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng tham gia phiên toà: Ông Đoàn Đình Hư ở ng - Kiể m sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2020, tạ i trụ sở Tòa án nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng xét xử sơ th ẩ m công khai vụ án hình sự sơ th ẩ m thụ lý số : 144/2020/TLST-HS ngày 22 tháng 10 năm 2020 theo Quyế t đị nh đưa v ụ án ra xét xử số : 117/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2020 đố i vớ i bị cáo:

Phạ m Thị T, sinh ngày 02 tháng 3 năm 1977 tạ i Hả i Dương . Nơi Đ KHKTT: Phư ờ ng V, quậ n N, Hả i Phòng; nơi t ạ m trú: Đư ờ ng P, phư ờ ng V, quậ n N, Hả i Phòng; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ văn hóa: Lớ p 9/12; dân tộ c: Kinh; giớ i tính: Nữ ; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông Phạ m Văn T và bà Nguyễ n Thị N; có chồ ng là Nguyễ n Văn L (đã ly hôn) và 01 con sinh năm 2000; tiề n án, tiề n sự : Không; bị tạ m giữ từ ngày 01/8/2020 đế n ngày 5/8/2020 đư ợ c thay đổ i biệ n pháp ngăn chặ n Cấ m đi khỏ i nơi cư trú; có m ặ t.

- Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan: Chị Phạ m Thị L, sinh năm 1965; nơi cư trú: Đư ờ ng P, phư ờ ng V, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; vắ ng mặ t.

NỘ I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ u có trong hồ sơ v ụ án và diễ n biế n tạ i phiên tòa, nộ i dung vụ án đư ợ c tóm tắ t như sau:

Hồ i 17 giờ 50 ngày 31/7/2020, tạ i khu vự c trư ớ c cử a nhà số 44/270 đư ờ ng Đà Nẵ ng, phư ờ ng Cầ u Tre, quậ n Ngô Quyề n, Công an quậ n Ngô Quyề n bắ t quả tang Phạ m Thị L có hành vi đánh bạ c vớ i Lê Văn H dư ớ i hình thứ c mua bán số đề . L bán cho H các số đề đầ u 2 (từ số 20 đế n số 29) và các số đề đầ u 5 (từ số 50 đế n số 59), mỗ i số 10.000 đồ ng, tổ ng số tiề n H mua số đề củ a L là 200.000 đồ ng. Vậ t chứ ng: Thu giữ củ a Phạ m Thị L 03 tờ tích kê sao bằ ng giấ y than, 01 quyể n sổ , 01 bút bi, 01 mả nh giấ y than và số tiề n 600.000 đồ ng. Thu giữ củ a Lê Văn H01 tờ tích kê. Phạ m Thị L khai bán số đề thuê cho Phạ m Thị T.

Đế n khoả ng 18 giờ cùng ngày, tạ i khu vự c trư ớ c cử a nhà số 57/56 Phương

Lưu, phư ờ ng Vạ n Mỹ , quậ n Ngô Quyề n, Công an quậ n Ngô Quyề n bắ t quả tang Phạ m Thị T có hành vi đánh bạ c vớ i Đỗ Mạ nh H và Phạ m Ngọ c A dư ớ i hình thứ c mua, bán số bao, số đề . T bán cho H số bao 91 vớ i số tiề n 1.000.000 đồ ng, các cặ p bao xiên đôi số 02-04 vớ i số tiề n là 1.000.000 đồ ng và số 06-09 vớ i số tiề n 500.000 đồ ng, tổ ng số tiề n H mua số bao, đề củ a T là 2.500.000 đồ ng; T bán cho Ngọ c Asố bao 68-86, mỗ i số 1.000.000 đồ ng; cặ p xiên đôi số 68-86 vớ i số tiề n 600.000 đồ ng, tổ ng số tiề n Ngọ c Amua số bao, đề củ a T là 2.600.000 đồ ng. Vậ t chứ ng: Thu củ a Phạ m Thị T tờ 05 tích kê sao bằ ng giấ y than, 01 quyể n sổ , 01 mả nh giấ y than, 01 bút bi, 01 tậ p giấ y để ghi tích kê đề và 5.900.000 đồ ng; Thu củ a Đỗ Mạ nh H 01 tờ tích kê; Thu củ a Phạ m Ngọ c A01 tờ tích kê.

Quá trình điề u tra Phạ m Thị T khai nhậ n: Do hoàn cả nh khó khăn, nên khoả ng đầ u tháng 5/2020 T nả y sinh ý đị nh kiế m tiề n từ việ c đánh bạ c thắ ng thua bằ ng tiề n, dư ớ i hình thứ c bán “số đề ” thuê. Qua quen biế t xã hộ i, T biế t mộ t ngư ờ i nam giớ i tên “Tôm”, khoả ng 30 tuổ i (không rõ lai lị ch, đị a chỉ ) là chủ đề . T và Tôm thố ng nhấ t cách thứ c đánh bạ c dư ớ i hình thứ c bán “số đề ” như sau: Căn c ứ vào kế t quả xổ số miề n bắ c mở thư ở ng hàng ngày để trả thư ở ng cho khách. Nế u khách trúng đề (số khách đánh trùng vớ i 02 số cuố i giả i đặ c biệ t) thì thắ ng số tiề n gấ p 90 lầ n số tiề n đã đánh ban đầ u và T đư ợ c hư ở ng 6% trên tổ ng số tiề n bán đề , nế u khách trúng ba càng (số khách đánh trùng vớ i 3 số cuố i giả i đặ c biệ t) thì thắ ng số tiề n gấ p 400 lầ n số tiề n đánh ban đầ u và T đư ợ c hư ở ng 32% trên tổ ng số tiề n bán số ba càng, nế u khách trúng bao (số khách đánh trùng vớ i 02 số cuố i củ a các giả i mở thư ở ng) thì thắ ng số tiề n gấ p 3,4 lầ n số tiề n đánh ban đầ u và T đư ợ c hư ở ng 7% trên tổ ng số tiề n bán số bao. Nế u khách trúng xiên 2 thì thắ ng số tiề n gấ p 14 lầ n số tiề n đánh ban đầ u, nế u khách trúng xiên 3 thì thắ ng số tiề n gấ p 48 lầ n số tiề n đánh ban đầ u, nế u khách trúng xiên 4 thì thắ ng số tiề n gấ p 180 lầ n số tiề n đánh ban đầ u, tấ t cả các số bao xiên T đư ợ c hư ở ng 20% trên tổ ng số tiề n đánh ban đầ u. Khoả ng 17 giờ hàng ngày T mang bàn ghế ra khu vự c trư ớ c cử a số 57/56 Phương Lưu, phư ờ ng Vạ n Mỹ , quậ n Ngô Quyề n để bán “số đề ”. Đế n khoả ng 18 giờ hàng ngày, T sẽ ghi lạ i các số đề đã bán đư ợ c ra 01 tờ giấ y và Tôm sẽ qua chỗ T đang bán đề để lấ y và thanh toán thắ ng thua ngày hôm trư ớ c và thanh toán tiề n % cho T.

Khoả ng 17 giờ ngày 31/7/2020, T bán “số đề ” tạ i khu vự c trư ớ c cử a số 57/56 Phương Lưu, phư

ờ ng Vạ n Mỹ , quậ n Ngô Quyề n, T đã bán “số đề ” cho mộ t số khách đi đư ờ ng (không rõ lai lị ch, đị a chỉ ). Đế n khoả ng 18 giờ cùng ngày, Đỗ Mạ nh H và Phạ m Ngọ c Ađế n hỏ i mua “số đề ”. T đồ ng ý bán, ghi vào quyể n tích kê đề các con số H mua gồ m: số bao 91 bằ ng 1.000.000 đồ ng, các cặ p bao xiên 2 số 02-04 bằ ng 1.000.000 đồ ng và số 06-09 bằ ng 500.000 đồ ng. Tổ ng tấ t cả T bán “số đề ” cho H là 2.500.000 đồ ng; T ghi vào quyể n tích kê đề các con số Ngọ c Amua gồ m: cặ p số bao 68-86 bằ ng 2.000.000 đồ ng, cặ p xiên 2 số 68-86 bằ ng 600.000 đồ ng. Tổ ng tấ t cả T bán “số đề ” cho Ngọ c Alà 2.600.000 đồ ng, sau khi T nhậ n tiề n mua “số đề ” củ a H, Ngọ c Avà đưa cho H, Ngọ c Amỗ i ngư ờ i 01 tờ tích kê ghi các “số đề ” họ mua trên. Đúng lúc này, Công an quậ n Ngô Quyề n vào kiể m tra bắ t quả tang cùng vậ t chứ ng.

Ngoài ra, T còn khai số tiề n 5.900.000 đồ ng công an thu giữ củ a T đề u là tiề n bán “số đề ”, trong đó có 5.410.000 đồ ng đã ghi tích kê, còn 490.000 đồ ng chưa ghi tích kê . Trư ớ c ngày bị bắ t T đã bán “số đề ” cho nhiề u khách nhưng không biế t lai lị ch, đị a chỉ củ a khách ở đâu. Số tiề n thu lợ i bấ t chính T không nhớ đư ợ c bao nhiêu và đã chi tiêu cá nhân hế t. Việ c T thuê L bán “số đề ” thì T và L thỏ a thuậ n vớ i nhau việ c trả tiề n % tùy theo từ ng ngày (tùy từ ng ngày T chỉ giữ lạ i mộ t vài “số đề ” do L bán chứ không giữ lạ i cả bả ng đề mà đề u chuyể n hế t cho đố i tư ợ ng tên là Tôm)

Phạ m Thị L và Lê Văn Hkhai: L bán “số đề ” thuê cho Phạ m Thị T từ khoả ng tháng 5/2020 để hư ở ng tiề n % theo thỏ a thuậ n. Chiề u ngày 31/7/2020 tạ i khu vự c trư ớ c cử a nhà số 44/270 đư ờ ng Đà Nẵ ng, phư ờ ng Cầ u Tre, quậ n Ngô Quyề n, L bán “số đề ” cho mộ t số khách qua đư ờ ng (không biế t lai lị ch, đị a chỉ ) đư ợ c 150.000 đồ ng. Đế n khoả ng 17 giờ 40 phút cùng ngày, Lê Văn Hđế n mua số đề củ a L các số đầ u 2 và đầ u 5 bằ ng 200.000 đồ ng, L ghi tích kê giao cho H thì bị bắ t quả tang. Tổ ng số tiề n L bán “số đề ” ngày 31/7/2020 là 350.000 đồ ng, còn 250.000 đồ ng là củ a L mang theo cũng b ị thu giữ .

Vậ t chứ ng thu giữ : 03 tờ tích kê sao bằ ng giấ y than thu củ a L, 01 tờ tích kê thu củ a Lê Văn H; 05 tờ tích kê sao bằ ng giấ y than củ a T, 01 tờ tích kê thu củ a Đỗ Mạ nh H, 01 tờ tích kê thu củ a Phạ m Ngọ c Achuyể n theo hồ sơ v ụ án. Đố i vớ i 01 quyể n sổ cũ xé d ở còn mộ t số trang giấ y trắ ng, 01 quyể n sổ chưa ghi, 01 tậ p giấ y để ghi tích kê đề , 02 bút bi, 02 mả nh giấ y than và số tiề n 6.500.000 đồ ng (thu củ a T 5.900.000 đồ ng và thu củ a L 600.000 đồ ng, trong đó 350.000 đồ ng là tiề n L bán số đề , 250.000 đồ ng là tiề n riêng củ a L).

Tạ i Cáo trạ ng số 125/CT-VKS ngày 19/10/2020 củ a Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã truy tố bị cáo Phạ m Thị T về tộ i “Đánh bạ c” theo khoả n 1 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự .

Tạ i phiên tòa, bị cáo khai nh ậ n đã thự c hiệ n toàn bộ hành vi củ a mình như nộ i dung cáo trạ ng và xin giả m nhẹ hình phạ t.

Căn cứ vào tính chấ t, mứ c độ hành vi phạ m tộ i, nhân thân, các tình tiế t tăng nặ ng, giả m nhẹ củ a bị cáo, Kiể m sát viên giữ nguyên quyế t đị nh truy tố bị cáo về tộ i danh, điề u luậ t áp dụ ng và đề nghị Hộ i đồ ng xét xử :

- Về trách nhiệ m hình sự :

Áp dụ ng khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51; Điề u 36 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t Phạ m Thị T vớ i mứ c án từ 18 tháng đế n 24 tháng cả i tạ o không giam giữ về tộ i "Đánh bạ c".

- Về hình phạ t bổ sung và khấ u trừ thu nhậ p củ a bị cáo: Do bị cáo không có thu nhậ p ổ n đị nh, không có tài sả n riêng nên không áp dụ ng hình phạ t bổ sung là phạ t tiề n đố i vớ i bị cáo và miễ n khấ u trừ thu nhậ p cho bị cáo.

- Về vậ t chứ ng vụ án: Căn cứ vào điể m a, b khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2; điể m a khoả n 3 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự :

+ Tị ch thu, tiêu hủ y 01 quyể n sổ cũ xé d ở còn mộ t số trang giấ y trắ ng, 01 quyể n sổ chưa ghi, 01 tậ p giấ y để ghi tích kê đề , 02 bút bi, 02 mả nh giấ y than.

+ Tị ch thu sung công quỹ Nhà nư ớ c số tiề n do phạ m tộ i mà có 5.900.000 đồ ng củ a Phạ m Thị T và 350.000 đồ ng củ a Phạ m Thị L; tổ ng cộ ng là 6.250.000 đồ ng.

+ Trả lạ i Phạ m Thị L số tiề n 250.000 đồ ng vì đây là tiề n riêng củ a L, không liên quan đế n hành vi phạ m tộ i.

- Về án phí: Bị cáo phả i chị u án phí hình sự sơ th ẩ m theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệ u trong hồ sơ v ụ án đã đư ợ c tranh tụ ng tạ i phiên tòa, Hộ i đồ ng xét xử nhậ n đị nh như sau:

- Về tố tụ ng:

[1] Hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan Điề u tra Công an quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng, Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã thự c hiệ n đúng về thẩ m quyề n, trình tự , thủ tụ c quy đị nh củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự . Quá trình điề u tra, truy tố và tạ i phiên tòa, bị cáo không có ý kiế n hoặ c khiế u nạ i về hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng. Do đó, các hành vi tố tụ ng, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng đã thự c hiệ n đề u hợ p pháp.

- Về tộ i danh và điề u luậ t áp dụ ng đố i vớ i bị cáo:

[2] Lờ i khai củ a bị cáo Phạ m Thị T tạ i phiên tòa phù hợ p vớ i lờ i khai củ a bị cáo tạ i Cơ quan đi ề u tra, lờ i khai củ a ngư ờ i làm chứ ng, biên bả n bắ t ngư ờ i phạ m tộ i quả tang, biên bả n thu giữ vậ t chứ ng và các tài liệ u, chứ ng cứ khác đư ợ c thu thậ p hợ p pháp trong hồ sơ v ụ án, đủ cơ s ở kế t luậ n: Vào khoả ng 18 giờ ngày 31/7/2020, Phạ m Thị T đã có hành vi bán số đề trái phép cho Đỗ Mạ nh H, Phạ m Ngọ c Avớ i hình thứ c đư ợ c, thua bằ ng tiề n để hư ở ng % hoa hồ ng vớ i số tiề n 5.900.000 đồ ng. Và Phạ m Thị T còn có hành vi thuê Phạ m Thị L bán “số đề ” trái phép để hư ở ng % hoa hồ ng vớ i số tiề n 350.000 đồ ng. Tạ i thờ i điể m thự c hiệ n hành vi, bị cáo trên 18 tuổ i, có đầ y đủ năng lự c hành vi dân sự , thự c hiệ n hành vi vớ i lỗ i cố ý trự c tiế p. Như v ậ y, hành vi củ a bị cáo Phạ m Thị T đủ yế u tố cấ u thành tộ i "Đánh bạ c" đư ợ c quy đị nh tạ i khoả n 1 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự .

[3] Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã truy tố bị cáo về tộ i danh cũng nh ư đi ề u luậ t áp dụ ng là có cơ s ở và đúng vớ i quy đị nh củ a pháp luậ t.

[4] Xét hành vi phạ m tộ i củ a bị cáo là nguy hiể m cho xã hộ i, xâm phạ m đế n trậ t tự công cộ ng, gây mấ t trậ t tự trị an nên cầ n phả i xử lý nghiêm mớ i có tác dụ ng răn đe và phòng ngừ a chung.

[5] Tuy nhiên khi quyế t đị nh hình phạ t cũng c ầ n xem xét giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự cho bị cáo vì nhân thân củ a bị cáo chưa có tiề n án, tiề n sự , phạ m tộ i lầ n đầ u và thuộ c trư ờ ng hợ p ít nghiêm trọ ng; quá trình điề u tra và tạ i phiên tòa, bị cáo đề u khai báo thành khẩ n, ăn năn hố i cả i nên đư ợ c hư ở ng tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự theo quy đị nh tạ i điể m i, s khoả n 1 Điề u 51 củ a Bộ luậ t Hình sự .

[6] Căn cứ vào tính chấ t, mứ c độ củ a hành vi phạ m tộ i, vai trò, nhân thân và các tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự , trên cơ s ở đề nghị của Kiểm sát vi

ên tại phiên tòa, Hội đồng xét xử

xét thấy : Bị cáo Phạ m Thị T có nhân thân tốt, có n ơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết buộc bị cáo phải cách ly khỏi x ã hội m à chấp nhận đề nghị của Viện Kiểm sát, áp dụng h

ình phạt cải tạo không giam giữ

đối với bị cáo theo quy định tại Điều 36 của Bộ luật H

ình sự cũng đủ tác dụn

g răn đe, giáo dục , đồng thời thể hiện tính nhân đạo của pháp luật

. Cần trừ cho bị

cáo 04 ngày bị tạm giữ (từ ngày 01/8/2020 đế n ngày 5/8/2020), tương ứng với

12 ngày cải tạo không giam giữ.

+ Về áp dụ ng hình phạ t bổ sung và khấ u trừ thu nhậ p đố i vớ i các bị cáo:

[7] Xét bị cáo không có tài sả n riêng, không có công việ c và thu nhậ p ổ n đị nh nên không áp dụ ng hình phạ t bổ sung là phạ t tiề n đố i vớ i bị cáo theo quy đị nh tạ i khoả n 3 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự và miễn khấu trừ thu nhập

đối với bị cáo theo khoản 3 Điều 36 của Bộ luật H

ình sự.

- Về xử lý vậ t chứ ng:

[8] Căn cứ vào điể m a, b khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2; điể m a khoả n 3 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự :

+ Tị ch thu, tiêu hủ y 01 quyể n sổ cũ xé d ở còn mộ t số trang giấ y trắ ng, 01 quyể n sổ chưa ghi, 01 tậ p giấ y để ghi tích kê đề , 02 bút bi, 02 mả nh giấ y than là công cụ phạ m tộ i.

+ Tị ch thu sung công quỹ Nhà nư ớ c số tiề n do phạ m tộ i mà có 5.900.000 đồ ng củ a Phạ m Thị T và 350.000 đồ ng củ a Phạ m Thị L; tổ ng cộ ng là 6.250.000 đồ ng.

+ Trả lạ i Phạ m Thị L số tiề n 250.000 đồ ng

- Về án phí:

[9] Căn cứ vào khoả n 2 Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; điể m a khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quố c Hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giả m, thu, nộ p, quả n lý và sử dụ ng án phí và lệ phí Toà án, bị cáo Phạ m Thị T phả i chị u 200.000 đồ ng án phí hình sự sơ th ẩ m.

- Về quyề n kháng cáo:

[10] Bị cáo Phạ m Thị T; ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan Phạ m Thị L đư ợ c quyề n kháng cáo bả n án theo quy đị nh tạ i khoả n khoả n 1, 4 Điề u 331; khoả n 1 Điề u 333 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự .

Vì các lẽ trên,

QUYẾ T ĐỊ NH:

- Căn cứ khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51; Điề u 36 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t: Bị cáo Phạ m Thị T 24 (hai mươi b ố n) tháng cải tạo không giam giữ về tội

“Đánh bạc ”; trừ cho bị cáo 12 ngày cải tạo không giam giữ ; còn phải chấp hành 23 (hai mươi ba) tháng 18 (mư ời tám ) ngày cải tạo không giam giữ.

Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ng

ày Ủy ban nhân dân phư ờng Vạn Mỹ , quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng nhận đ ư ợc quyết định thi h ành án và bản sao bản án.

Ngư ời bị kết án phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định tại các điều 99,

100, 101 của Luật Thi h ành án hình sự.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phư ờng Vạn Mỹ , quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa ph ương trong vi ệc giám sát, giáo dục bị cáo.

- Về xử lý vậ t chứ ng: Căn cứ vào điể m a, b khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2; điể m a khoả n 3 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự :

+ Tị ch thu, tiêu hủ y 01 quyể n sổ cũ xé d ở còn mộ t số trang giấ y trắ ng, 01 quyể n sổ chưa ghi, 01 tậ p giấ y để ghi tích kê đề , 02 bút bi, 02 mả nh giấ y than.

+ Tị ch thu sung công quỹ Nhà nư ớ c số tiề n do phạ m tộ i mà có 5.900.000 đồ ng củ a Phạ m Thị T và 350.000 đồ ng củ a Phạ m Thị L; tổ ng cộ ng là 6.250.000 đồ ng.

+ Trả lạ i Phạ m Thị L số tiề n 250.000 đồ ng

Theo Biên lai thu tiề n số 6011 ngày 19 tháng 10 năm 2020 và biên bả n giao nhậ n vậ t chứ ng ngày 19 tháng 10 năm 2020 củ a Chi cụ c Thi hành án dân sự quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

- Về án phí: Căn cứ khoả n 2 Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; điể m a khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quố c Hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giả m, thu, nộ p, quả n lý và sử dụ ng án phí và lệ phí Toà án, bị cáo Phạ m Thị T phả i chị u 200.000 đồ ng án phí hình sự sơ th ẩ m.

- Về quyề n kháng cáo đố i vớ i bả n án: Căn cứ khoả n 1, 4 Điề u 331; khoả n 1 Điề u 333 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự :

Bị cáo Phạ m Thị T đư ợ c quyề n kháng cáo bả n án trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ th ẩ m.

Ngư ờ i có quyề n lợ i, nghĩa v ụ liên quan chị Phạ m Thị L đư ợ c quyề n kháng cáo phầ n bả n án có liên quan trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày nhậ n đư ợ c bả n án hoặ c bả n án đư ợ c niêm yế t theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

Trư ờ ng hợ p bả n án đư ợ c thi hành theo quy đị nh tạ i Điề u 2 Luậ t Thi hành án dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thoả thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các điề u 6, 7 và 9 Luậ t Thi hành án dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t Thi hành án dân sự . Nơi nh ậ n: