Bản án 140/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lương Văn H là đối tượng nghiê ̣n ma túy. Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 22/01/2019, H sử du ̣ng điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu hồng số thuê bao 0972.848.011 go ̣i đến số thuê bao 0937.444.461 của đối tượng nam giớ i (chưa rõ nhân thân lai li ̣ch) ta ̣i xa HP, thã

̀nh phố B, tỉnh Đắk Lắk để mua ma túy thi đối tượng

̀ trên đồng ý. Sau đó, H mô ̣t minh điều khiển xe mô tô hiê ̣u Hundax, màu đỏ, biển số

̀ 48D1-028.12 đi từ nhà minh ta ̣i thôn X, xa ĐD, huyê ̣̃

n CJ, Đắk Nông đến thôn Y, xa ̃

̀ HP, thành phố B, tinh Đẳ

́k Lắk. Ta ̣i đây, H gă ̣p đối tượng trên và đưa số tiền 500.000 đồng rồi đứ ng đợi, khoảng 10 phút sau, 01 đối tượng nam giớ i khác (chưa rõ nhân thân lai li ̣ch) đến gă ̣p H và đưa 01 gói giấy ba ̣c chứ a chất ma túy. Sau khi mua được ma túy, H điều khiển xe mô tô đi về nhà, khi đi đến khu vực trướ c số nhà Z thôn Y, xa HP, thã

̀nh phố BMT, tỉnh Đắk Lắk thi bi ̣ đô ̣i cảnh sát điều tra Công an thành phố

̀

Buôn Ma Thuô ̣t phát hiê ̣n bắt quả tang và thu giữ: 01 gói giấy ba ̣c chứ a chất rắn màu trắng, H khai là ma túy da ̣ng Heroine, tang vâ ̣t đa đượ̃

c niêm phong theo quy đi ̣nh. Ngoài ra, còn thu giữ 01 xe mô tô hiê ̣u Hundax, màu đỏ, biển số 48D1-028.12 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đàm Văn B; 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung màu hồng gắn 02 sim.

Ta ̣i kết luâ ̣n giám đi ̣nh số 86/GĐMT-PC09 ngày 28/01/2019 của Phòng ky ̃ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh Đẳ

́k Lắk, kết luâ ̣n: Chất rắn màu trắng đựng trong mô ̣t gói

̀ giấy ba ̣c được niêm phong gử i giám đi ̣nh là ma túy, có khối lượng 0,8859 gam, loa ̣i Heroine. Mẫu vâ ̣t còn la ̣i sau giám đi ̣nh có khối lượng 0,8654 gam.

Đối vớ i hành vi sử du ̣ng trái phép chất ma túy của bi ̣ cáo Lương Văn H, Công an thành phố Buôn Ma Thuô ̣t đa ban hã

̀nh quyết đi ̣nh xử pha ̣t hành chinh.

́

Đối vớ i đối tượng nam giớ i (chưa rõ nhân thân, lai li ̣ch) sử du ̣ng số thuê bao 0937.444.461 và mô ̣t đối tượng nam giớ i (chưa rõ nhân thân lai li ̣ch) ta ̣i thôn Y, xa ̃ HP, thành phố B, tinh Đẳ

́k Lắk. Cơ quan điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuô ̣t chưa xác minh được nhân thân lai li ̣ch của đối tượng trên và đa cõ ́ công văn yêu cầu công ty viễn thông Mobifone Đắk Lắk cung cấp thông tin chủ thuê bao nhưng chưa có kết quả nên tách ra khỏi vu ̣ án để điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau

Tại bản cáo trạng số 149/CT-VKS ngày 09/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuô ̣t, tỉnh Đắk Lắk đã truy tố bị cáo Lương Văn H về tội “Tà ng trữ trá i phé p chất ma tú y” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự năm 2015, được sử a đổi, bổ sung năm 2017. ̀

Tại phiên tòa, bị cáo Lương Văn H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuô ̣t, tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo Lương Văn H và giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bi ̣ cáo Lương Văn H pha ̣m tô ̣i “Tà ng trữ trá i phé p chất ma tú y”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sử a đổi bổ sung năm 2017.

+ Xử phạt bị cáo Lương Văn H mứ c án từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù.

- Về xử lý vâ ̣t chứ ng:

Đối vớ i 01 xe mô tô hiê ̣u Hundax, màu đỏ, biển số 48D1-028.12 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đàm Văn B. Quá trinh điều tra xác đi ̣nh đây là tài sản của

̀

ông Đàm Văn B, trú ta ̣i: Thôn T, xa ĐD, huyê ̣̃

n CJ, tỉnh Đắk Nông. Ngày 21/01/2019, H mượn xe mô tô trên của ông B đi công viê ̣c, ông B không có mă ̣t ta ̣i đi ̣a phương nên cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm viê ̣c được nên tách xe mô tô biển số 48D1-028.12 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đàm Văn B ra khỏi vu ̣ án để tiến hành điều tra xác minh, làm rõ, xử lý sau.

Đối vớ i 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu hồng, kèm theo số thuê bao 0972.848.011 và mô ̣t số khác không rõ, đây là phương tiê ̣n bi ̣ cáo dùng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i nên đề nghi ̣ ti ̣ch thu sung công quy. Đề nghi ̣̃

tiêu hủy 0,8654 gam ma túy, loa ̣i Heroine còn la ̣i sau giám đi ̣nh.

Quá trinh tranh luâ ̣n ta ̣i phiên tòa, bị cáo không bào chữa, tranh luận gì, mà

̀ chỉ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒ A Á N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuô ̣t, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuô ̣t, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã, thực hiê ̣n đúng thẩm quyền, tuân thủ đầy đủ theo quy định của thủ tục tố tụng về thu thập tài liệu chứng cứ của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo, ngườ i chứ ng kiến không ai có ý kiến hoặc khiếu nại đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh và hình phạt: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai mà bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của ngườ i chứ ng kiến và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ căn cứ pháp lý để kết luận: Vào khoảng 10 giờ 15 phút ngày 22/01/2019, trướ c số nhà Z, thôn Y, xa HP, thã

̀nh phố B, tỉnh Đắk Lắk, Lương Văn H đa cõ ́ hành vi tàng trữ trái phép 0,8859 gam ma túy, loa ̣i Heroine. Hành vi của bị cáo Lương Văn H đã phạm vào tội “Tà ng trữ trá i phé p chất ma tú y”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sử a đổi bổ sung năm 2017.

- Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sử a đổi bổ sung năm 2017 quy định:

“1. Ngườ i nà o tà ng trữ trá i phé p chất ma tú y mà không nhằ m mục đich mua

́ bá n, vận chuyển, sản xuất trá i phé p chất ma tú y thuộc một trong cá c trườ ng hợp sau đây, thi bi ̣ phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

̀

...

c. Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dướ i 05 gam;

...”

Xét tính chất, mứ c đô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i của bị cáo Lương Văn H là nguy hiểm cho xa hô ̣̃ i. Bở i le: Bi ̣̃

cáo là ngườ i nghiê ̣n ma túy, biết được tác ha ̣i của ma túy đối vớ i sứ c khỏe của con ngườ i, bi ̣ cáo nhâ ̣n thứ c được rằng các chất ma túy do nhà nướ c đô ̣c quyền quản lý. Tuy nhiên, để thõa man nhu cẫ

̀u cá nhân của minh bi ̣ cáo đa cỗ ́ ý

̀ thực hiê ̣n hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo không những xâm pha ̣m đến quy đi ̣nh nhà nướ c về đô ̣c quyền quản lý chất ma túy, mà còn gây ảnh hưở ng xấu đến trâ ̣t tự tri ̣ an ta ̣i đi ̣a phương.

Khi thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i bi ̣ cáo có đầy đủ năng lực trách nhiê ̣m hinh

̀ sự, do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội mà mình đã thực hiện. Hô ̣i đồng xét xử thấy cần phải cách ly bi ̣ cáo khỏi đờ i sống xa hô ̣̃ i mô ̣t thờ i gian nhất đi ̣nh có như vâ ̣y mớ i đủ tác du ̣ng giáo du ̣c, cải ta ̣o bi ̣ cáo và răn đe phòng ngừ a chung trong toàn xa hô ̣̃ i.

[3] Về các tinh tiết giảm nhe ̣ trách nhiê ̣m hinh sự: Sau khi pha ̣m tô ̣i bi ̣ cáo đa ̃

̀

̀ thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi của minh, bi ̣ cáo là ngườ i dân tô ̣c thiểu

̀ số đây là các tinh tiết giảm nhe ̣ trách nhiê ̣m hinh sự được quy đi ̣nh ta ̣i điểm s khoản 1

̀

̀

và khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Hô ̣i đồng xét xử cần áp du ̣ng khi xem xét quyết

̀ đi ̣nh hinh pha ̣t đối vớ i bi ̣ cáo để thể hiê ̣n sự khoan hồng, nhân đa ̣o của pháp luâ ̣t.

̀

[4] Về vật chứng của vụ án:

- Đối vớ i 01 xe mô tô hiê ̣u Hundax, màu đỏ, biển số 48D1-028.12 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đàm Văn B. Hiê ̣n ông B không có mă ̣t ta ̣i đi ̣a phương nên cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm viê ̣c được nên tách xe mô tô biển số 48D1-028.12 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Đàm Văn B ra khỏi vu ̣ án để tiến hành điều tra xác minh, làm rõ, xử lý sau là phù hợp.

- Đối vớ i 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu hồng, kèm theo số thuê bao 0972.848.011 và mô ̣t số khác không rõ, đây là tài sản của bi ̣ cáo sử du ̣ng làm phương tiê ̣n để pha ̣m tô ̣i nên cần ti ̣ch thu sung vào ngân sách nhà nướ c.

- Đối vớ i 0,8654 gam ma tú y, loa ̣i Heroine còn la ̣i sau giám đi ̣nh là tang vâ ̣t của vu ̣ án nên cần ti ̣ch thu tiêu hủy.

[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hinh sự sơ thẩm theo quy định của

̀ pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 260, Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;

[1] Tuyên bố: Bị cáo Lương Văn H phạm tội “Tà ng trữ trá i phé p chất ma tú y”.

[2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lương Văn H 01 (mô ̣t) năm 09 (chin) tháng tù, thời hạn

́ chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt ta ̣m giữ, ta ̣m giam, ngày 22/01/2019.

[3] Về xử lý vâ ̣t chứ ng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Ti ̣ch thu sung vào ngân sách nhà nướ c 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Samsung màu hồng, gắn 02 sim.

- Ti ̣ch thu tiêu hủy 0,8654 gam ma túy, loa ̣i Heroine còn la ̣i sau giám đi ̣nh.

(Vật chứ ng đang được lưu giữ tại Chi cục thi hà nh á n dân sự thà nh phố Buôn Ma Thuột, tinh Đắ k Lắ k, đặc điểm cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứ ng ngà y

̉ 13/5/2019).

[4] Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy đi ̣nh về mứ c thu, miễn, giảm, thu, nô ̣p, quản lý và sử du ̣ng án phi lê ̣

́ phi Tòa án.

́

Bị cáo Lương Văn H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghin đồng) tiền án

̀ phí hình sự sơ thẩm.

[5] Về quyền kháng cáo:

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.