Bản án 140/2018/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

V/v tr n p p n ầm ố quyền sử dụn t CỘ ÒA XÃ ỘI C Ủ ĨA VIỆ AM ộc lập - ự do - ạnh phúc

NHÂN DANH

ƯỚC CỘ ÒA XÃ ỘI C Ủ ĨA VIỆ AM TÒA ÁN NHÂN DÂN

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n n m Các Thẩm phán: n Bù Văn P ươn Ông rần P ướ Hộ - Thư ký phiên tòa: n N uyễn Văn M n - ư án n n d n t n n áp - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân t nh Đồng Tháp: Bà P ạm ị n Hươn - K ểm sát viên tham gia phiên toà. Trong các n ày 9 t án 4 ngày 28 tháng 5 và t án 6 năm 2018 tạ rụ s án n n d n t n n áp xét xử p ú t ẩm ôn vụ án t ụ l số: 250/2017/TLPT-DS n ày 22 tháng 11 năm 2 7 về tr n p p n ầm ố quyền sử dụn t. Do bản án d n sự sơ t ẩm số: 57/2017/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2 7 ủ oà án n n d n huyện V bị án áo. eo Quyết ịn ư vụ án r xét xử p ú t ẩm số: 65/2018/Q P -DS ngày 22 tháng 02 năm 2 8 ữ á ươn sự: - Nguyên đơn: Lê Hữu Tr, sinh năm: 1960; ịa ch : số 153, p Nhơn Quới, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t n ng Tháp. N ư ạ d ện p p áp n uy n ơn: nh Nguyễn Văn , sinh năm 1973; ịa ch : số 78, Quố lộ 80, p Vĩnh Phú, xã Bình Thành, huyện V, t n ng Tháp. - Bị đơn: Lê Thành B, sinh năm: 1954; ịa ch : số 389, p Vĩnh L i, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t n ng Tháp. Ngư bảo vệ quyền và l p p áp ôn Bốn: Luật sư N uyễn Hoàng G- Văn p n luật sư Hoàn G - oàn Luật sư t n n áp ị : số 428 ư n N uyễn ị M n K p ư n t àn p ố S t n n áp - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Phạm Thị L, sinh năm: 1958; 2. Lê Trí Nhân Tr, sinh năm: 1986; 3. Lê Trí Trúc Gi, sinh năm: 1987; 4. Lê Trí Thanh Gi, sinh năm: 1996; 5. Trần Thanh Q, sinh năm: 1985; Cùng ịa ch : số 153, p Nhơn Quới, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t nh ng Tháp; N ư ạ d ện p p áp ủ n ư ó quyền l n ĩ vụ l n qu n: Anh Nguyễn Văn , sinh năm 1973; ịa ch : số 78, Quố lộ 80, p Vĩnh Phú, xã Bình Thành, huyện V, t n ng Tháp. 6. Nguyễn Thị Ngh, sinh năm: 1958; 7. Lê Hữu Th, sinh năm: 1982; 8. Lê Thanh Q, sinh năm: 1984; 9. Lê Hữu Th, sinh năm: 1990; 10. Lê Văn Gi, sinh năm: 1996; 11. ỗ Thị Kim Y, sinh năm: 1985; Cùng ịa ch : số 389, p Vĩnh L i, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t nh ng Tháp. 12. Lê Minh T, sinh năm: 1981; 13. Trần Thị Bích L, sinh năm: 1982; Cùng ịa ch : số 08A, p Vĩnh Hưng, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t nh ng Tháp. 14. Lê Quang Nh, sinh năm: 1964; 15. Nguyễn Thị B, sinh năm: 1959; 16. Lê Thanh T, sinh năm: 1984; 17. Lê Thúy D, sinh năm: 1986; 18. Lê Thanh Ph, sinh năm: 1989; 19. ỗ Thị Quỳnh Nh, sinh năm: 1990; N ư ạ d ện p p áp ủ n ư ó quyền l n ĩ vụ l n qu n: L Thuý D, Lê Thanh Ph ỗ ị Quỳn N là ông Lê Quang Nh Cùng ịa ch : số 08, p Vĩnh Hưng, xã Vĩnh Thạnh, huyện V, t nh ng Tháp. N ư bảo vệ quyền và l p p áp ủ n ư ó quyền l n ĩ vụ l n qu n ôn N : Luật sư N uyễn Hoàn G - Văn p n luật sư Hoàn G - oàn Luật sư t n n áp ị : số 428 ư n N uyễn ị M n K p ư n t àn p ố S t n n áp 20. Uỷ ban nhân dân huyện V, t nh ng Tháp. ạ d ện t eo uỷ quyền: n ặn Hữu ứ vụ P ó ủ tị Uỷ b n nhân dân uyện V. 2 rần N ọ H s n năm 94 ; ị : số 53 p N ơn Quớ xã Vĩn ạn uyện V, t n n Tháp. 22 L Hữu s n năm 1962; ị : p Vĩn Bìn xã Vĩn ạn uyện V, n áp 23 L ị u s n năm 968; ị : p An Tài, xã n P ướ uyện H, t n n áp 24 L ị u s n năm 969; ị : số 153, p N ơn Quớ xã Vĩn ạn uyện L p V t nh n áp - N ư án áo: Ông Lê Thành B; Ông Lê Quang Nh. ỘI DU VỤ : - Nguyên đơn ông Lê Hữu Tr và n ười đ i di n hợp pháp của n uyên đơn, n ười có quyền lợi, n hĩa vụ liên quan Ph m Thị L, Lê Trí Nhân Tr, Lê Trí Trúc Gi, Lê Trí Thanh Gi, Trần Thanh Q do ông Nguyễn Văn Đ trình bày: Vào ngày 09/7/1982 ông Lê Văn H là cha ruột của ông Lê Hữu Tr có làm gi y tay cố cho ông Lê Thành B d ện t t ruộn 8.140m2 thuộc thửa t số 819, t bản số 9 tọa lạc p Vĩnh Hưng, xã Vĩnh Thạnh với giá 12.000 ng, không có ghi th i hạn cố t, khi nào bên ông H có ủ 12.000 ng thì chuộc t lại. ến năm 1992 thì ông B trả lại cho ông H d ện t 5.540m2 vì th y gia ình ông H khó khăn về kinh tế, còn lại 2.600m2 thì ông B tiếp tục sử dụng ến nay. Năm 1999 thì ông Tr i ăng ký kê khai ứng tên quyền sử dụng t và ư c Ủy ban nhân dân huyện V c p gi y chứng nhận quyền sử dụng t ngày 05/11/1999. Ngày 30/5/2015 thì ông H chết, sau khi ông H chết thì ông Tr có ến gặp ông B ể thương lư ng chuộc lại t vớ á 40.000.000 ng nhưng ông B không ng ý. Nay ông B o rằn v ệ ố t ữ ôn và ôn H t ì ó một p ần ủ ôn N t ì ôn r ũn n Qua o ạc thực tế t ìn ông Tr yêu cầu ìn ông B trả lại diện tích là 1.347m2 , ìn ông Nh trả lại 1.409m2 , thuộc một phần của thửa t số 891, t bản số 9 do ộ ông Lê Hữu Tr ứng tên trong gi y chứng nhận quyền sử dụng. G ìn ông Tr sẽ trả cho ìn ông B, ông Nh số tiền quy ra giá trị hiện nay (5,08 /kg (12.000 /5,08 = 2.362kg x 5.000 = 11.810.000 ) n ưn ìn ông Tr tự n uyện trả là 2 n ố vớ p ần t ôn B n ố o ông t ì y u ầu ôn trả lạ t Về y ứn n ận quyền sử dụn t ện tạ ông Tr n ữ tạ n à ôn t ế p o n n ết quả o ạ ịn á ủ án và m ết àn t ừ ế t ứ n t ủ ôn H m ó 5 n ư : r H . - Bị đơn Lê Thành B trình bày: Vào ngày 09/7/1982 ông Lê Văn H là cha ruột của ông Lê Hữu Tr có làm gi y tay cố cho ông B d ện t t ruộn 8.140m2 thuộc thửa t số 891, t bản số 9 tọa lạc p Vĩnh Hưng, xã Vĩnh Thạnh với giá 12.000 ng, không có ghi th i hạn cố t, khi nào bên ông H có ủ 12.000 ng thì chuộc t lại. Ông B và em ruột là ôn N , mỗ n ư ã ùn 6 n ể ố t và chia d ện t t ố mỗ n ư sử dụn p n nữ ến năm 1992 ông H ến gặp B ể thương lư ng chuộc t lại, ông B và ông Nh ũn t y t n tá ôn ệu quả n n trả lạ t. Hai bên thỏa thuận thống nh t ông B, ông Nh sẽ trả lại cho ông H 5.540m2 ; còn ông B và ông Nh thì ư c sử dụng toàn bộ diện tích 2.600m2 , o n ư ôn H ã uyển n ư n luôn. Việc thỏa thuận này giữa ông B và ông H ch là thỏa thuận miệng và không có ai làm chứng. ừ t oả thuận uyển n ư n ến n y ôn B và ôn N ôn ăn ể ư p quyền sử dụn t vì n ĩ là quen b ết n n ôn ần t ết p ả làm y t Việc ông Tr i ăng ký và ư p quyền sử dụng t ến năm 2 5 ông B, ông Nh mới biết. Hiện nay ông B ch sử dụng 1.347m2 nhưng ông B ã cố cho cháu là Lê Văn T giá 10 ch vàng 24k vào năm 2000, ông T yêu cầu ông B trả lại 10 ch vàng 24k, thì ông B yêu cầu ông T tiếp tục làm ố t. Nay ìn ông B ôn n n ận n mà yêu cầu ông Tr t ự ện chuyển như ng quyền sử dụng t d ện t 347m2 cho ìn ông B ứng tên. Nếu buộc ông B trả lại t cho ông Tr thì ông B ng ý trả lại cho ông T vàng cố t là 10 ch vàng 24k. Ông B n ết quả o ạ ịn á ủ án - N ười có quyền lợi, n hĩa vụ liên quan N uyễn Thị N h, Lê Hữu Th, Lê Thanh Q, Lê Hữu Th, Lê Văn Gi, Đỗ Thị Kim Y trình bày: Không có ến gì khác. - N ười có quyền lợi và n hĩa vụ liên quan ôn Lê Quan Nh, Lê Thanh T, Lê Thuý D, Lê Thanh Ph, Đỗ Thị Quỳnh Nh do ôn Nh đ i di n trình bày: Ông Nh t ốn n t t eo l trìn bày ủ ôn B Vào năm 982 ôn N ó ùn vớ ôn B số t ền 6 n ể ố t ủ ôn H Năm 992 t ì ữ ông H và ông B, ông Nh ó t oả t uận uyển n ư n luôn 2 ôn tầm lớn ông H ôn p ả trả lạ t ền ố t N ưn do quen b ết n n ôn làm y t uyển n ư n ũn ôn ứn ến sự t oả t uận này Nay ìn ông Nh ôn n trả lạ t ôn n n ận n mà y u ầu ìn ông Tr p ả t ự ện t ủ tụ uyển n ư n ố vớ d ện t ìn ôn n sử dụn n N n ết quả o ạ ịn á ủ án Anh T ôn ó ến ì á H ện n y p ần t này do ộ ôn N n n tá tr n lú - Người có quyền lợi và n hĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị B trình bày: Thống nh t như l i ông Nh trình bày ôn ến t m. - Người có quyền lợi và n hĩa vụ liên quan ôn Lê Minh T, Trần Thị Bích L trình bày: Năm 2000 ông T có nhận cố t của ông B 01 công tầm lớn giá 10 ch vàng 24k, không biết t ai ứng tên ch biết t ông B ang làm. Nay giữa ông Tr và ông B tranh ch p, nếu Tòa án giải quyết thuộc về ông B thì ông T không yêu cầu gì, nếu giải quyết t thuộc về ông Tr thì ông T ng ý giao t cho ông Tr và yêu cầu ông B trả 10 ch vàng 24k thị trư ng. Ông T ng ý kết quả o ạc, ịnh giá của Tòa án. H ện n y p ần t này do ộ ôn bà L n n tá tr n lú Bà L ôn ó ến ì á - Người có quyền lợi và n hĩa vụ liên quan Trần N ọc H, Lê Hữu Đ, Lê Thị Thu Th, Lê Thị Thu C cùng trình bày: K ôn ó ến và y u ầu ì tron vụ án này mà ể o ôn r toàn quyền quyết ịn - N ười có quyền lợi, n hĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân huy n V do ông T đ i di n trình bày: V ệ tr n p t ữ á b n do oà án xem xét ả quyết t eo quy ịn K ó bản án oặ quyết ịn ủ oà án ó ệu lự t àn t ì Uỷ b n uyện sẽ p y ứn n ận quyền sử dụn t t eo quyết ịn ủ oà án Bản án dân sự sơ thẩm số: 57/2017/DS-ST ngày: 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huy n V

quyết định:

1. C p n ận y u ầu ủ ôn L Hữu r. K ôn p n ận y u ầu p ản tố ủ ôn L àn B và ôn L Qu n N N uyễn ị B. Huỷ p n ố t ữ ôn L Văn H và ôn L àn B L Qu n Nh. Huỷ p n ố t ữ ôn L M n và ôn Lê Thành B. Buộc hộ ông Lê Thành B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu L Văn G ỗ ị K m Y và hộ ông Lê Minh T rần ị B L ó n ĩ vụ trả lại o ộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r Trúc Gi, Lê Trí T n G rần hanh Q d ện t t 347m2 t uộ một p ần ủ t ử 8 9 t bản số 9 tọ lạ p Vĩn Hưn xã Vĩn ạn uyện V t n n áp do ộ ôn L Hữu r ứn t n quyền sử dụn t n ày 05/11/1999. Buộ hộ ông Lê Quang Nh N uyễn ị B L n L u D, Lê n P ỗ ị Quỳn N ó n ĩ vụ trả lạ o ộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r rú G L r n G rần n Q d ện t t 1.409m2 t uộ một p ần ủ t ử 8 9 t bản số 9 tọ lạ p Vĩn Hưn xã Vĩn ạn uyện V t n n áp do ộ ôn L Hữu r ứn t n quyền sử dụn t n ày 5/ / 999. ôn n ận sự tự n uyện ủ hộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r rú G L r n G rần n Q hoàn trả cho hộ ông L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y là 10.000.000 ng (Mư tr ệu n ), hoàn trả cho hộ ông L Qu n N N uyễn ị B L n L u D, Lê Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N là 10.000.000 ng (Mư tr ệu n ) 2 p n ận y u ầu ủ ộ ôn L M n rần ị B L ố vớ ông Lê Thành B. Buộc hộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y ó n ĩ vụ oàn trả cho hộ ông Lê Minh T rần ị B L là 34 n (B mươ bốn tr ệu n ). ( ó b n bản xem xét t ẩm ịn tạ ỗ và sơ bản vẽ èm t eo) - ố vớ số t ền oàn trả ó ơn y u ầu t àn án ủ ộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y, ộ ôn L Qu n N N uyễn ị B Lê Thanh T, Lê Thuý D, Lê Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N mà ộ ôn L Hữu r P ạm ị L, Lê Trí N n r L r rú G L r n G rần n Q chưa thi hành thì còn p ả ịu lã t eo mứ lã su t quy ịn tạ oản 2 ều 468 ủ Bộ luật D n sự tương ứn tạ t ểm t n toán ố vớ số t ền oàn trả ó ơn y u ầu t àn án ủ ộ ôn L Minh T rần ị B L mà ộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y chưa thi hành thì còn p ả ịu lã t eo mứ lã su t quy ịn tạ oản 2 ều 468 ủ Bộ luật D n sự tươn ứn tạ t ểm t n toán 3 Về án p : Buộ ộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y p ả nộp 6 75 n t ền án p sơ t ẩm d n sự ư trừ vào 3 n tạm ứn án p ã nộp t eo b n l 6648 n ày 8/9/2 7 ủ ụ àn án d n sự uyện V số t ền n lạ p ả nộp là 6 45 n (Sáu tr ệu bốn trăm năm mươ mốt n ìn n ) Buộ ộ ôn L Qu n N N uyễn ị B L n L u D, Lê Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N p ả nộp 5 284 n t ền án p sơ t ẩm d n sự ư u trừ vào 3 n t ền tạm ứn án p ã nộp t eo b n l số 16649 ngày 18/9/2017 ủ ụ àn án d n sự uyện V số t ền n lạ p ả nộp 4 984 n (Bốn tr ệu n trăm tám mươ bốn n ìn n ) n L Hữu r ư n ận lạ t ền tạm ứn án p ã nộp là 5 2 n (Năm tr ệu trăm n ìn n ) t eo b n l số 00444 ngày 06/5/2016 ủ ụ T àn án d n sự uyện V. Ông Lê Minh T ư n ận lạ t ền tạm ứn án p ã nộp 825 n ( ám trăm mươ lăm n ìn n ) t eo b n l số 8985 n ày 2 / 2/2017 ủ ụ t àn án d n sự uyện V. 4 Về p xem xét t ẩm ịn tạ ỗ và ịn á tà sản: Chi phí o ạ ịn á là 4 565 n Số t ền này ôn L Hữu r ã tạm nộp và xon n n buộ ộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y p ả oàn trả o ôn L Hữu r là 2 282 5 n (H tr ệu trăm tám mươ n ìn năm trăm n ); Buộ ộ ôn L Qu n N N uyễn ị B L n L u D, Lê Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N oàn trả o ôn L Hữu r là 2.282.500 n (H tr ệu trăm tám mươi hai nghìn năm trăm n ). N oà r bản án n tuy n quyền y u ầu t àn án và quyền án áo á ươn sự S u xét xử sơ t ẩm ngày 10/10/2017 ông Lê Thành B, ông Lê Quang Nh kháng cáo toàn bộ nộ dun bản án sơ t ẩm. ạ p n t p ú t ẩm ạ d ện n uy n ơn v n ữ n uy n y u ầu ện; về số t ền uộ lạ t ìn ông Tr tự n uyện trả thêm o ìn ông B, ông Nh mỗ ộ là 5 n ổn số t ền uộ t là 3 n Ông B, ông Nh ữ n uy n án áo. Ngày 24/4/2018 ông B un p t m y xá n ận ủ ôn L Qu n r và n ày 28/5/2 8 ôn B ôn N có ơn x n xá n ận ư ôn L Qu n r ôn L n H t n xá n ận Ông B, ông Nh t y ổ nộ dun trìn bày o rằn t ôn H ã bị t u vào tập oàn ứ ôn p ả ông H uyển n ư n o á ôn Do t ã vào tập oàn bị t u p lạ o ìn ôn n n ôn n trả t o ìn ôn r. Ủy b n n n d n uyện V bà L ị u ôn L Hữu , rần N ọ H L ị u ó ơn ề n ị xét xử vắn mặt n ôn B ông Nh, bà B n G luật sư Hoàn G ó mặt á ươn sự ẳn ịnh ã xu t trìn thêm ầy ủ ứn ứ o án ả quyết vụ án N ư bảo vệ quyền l p p áp bị ơn ông B, ông Nh trìn bày: L trình bày ông Tr và ôn văn số 84/UBND-NC ngày 26/6/2017 ủ Ủy b n n n d n uyện V trả l un p t ôn t n là ôn ún t ự t ễn xãy ra vì t ã t u vào tập oàn y là ủ trươn ủ ả nướ ến năm 1988 do tập oàn t n rả n n t eo ủ trươn un ôn H ến ặp ôn B t àn quả l o ộn n n ó sự t ỏ t uận trả lạ t ôn p ả trả lạ t ền V ệ p y ứn n ận quyền sử dụn t o ôn r là s ố tư n vì ôn B, ông Nh là n ư trự t ếp n tá ả tạo t ăn ứ vào oản 5 ều 26 ủ luật t năm 2 3 và n ữn ơ s tr n ề n ị Hộ n xét xử p n ận án áo ủ Lê Thành B và ông Lê Quang Nh; sử bản án sơ t ẩm. ạ d ện n uy n ơn n trìn bày: H p n ầm ố quyền sử dụn t t eo y t là ó t ật ư á b n t ừ n ận B n bản ả tạ Ủy b n n n d n xã t ì ôn B ũn ã n o ôn r uộ lạ á 5 n n n ôn t ươn lư n ư n B ũn tìm ứn ứ á trị t ầm ố ể y u ầu ôn r uộ vớ á o ơn n n xá ịn p n á b n là ầm ố quyền sử dụn t V ệ áp dụn t bị ắt x m n là ôn n xác vì ông B ũn y u ầu xá ịn tron p n ố t là ôn H p ả trả lạ số t ền 2 n nếu t bị ắt x m n y là quyền l ủ ôn B n ưn ông B ôn y u ầu ôn H trả lạ t ền là ôn p l V ệ t ôn bị ắt xâm canh ã ư Ủy b n n n d n uyện V xá n ận ún t ực tế t eo ôn văn số 84/UBND-NC ngày 26/6/2017. ạ p n t ạ d ện V ện ểm sát p át b ểu ến về v ệ tu n t eo p áp luật ủ ẩm p án Hộ n xét xử úng theo quy ịn ủ p áp luật V ệ p àn p áp luật ủ n ữn n ư t m tố tụn ún t eo quy ịn Về nộ dun ả quyết vụ án án p sơ t ẩm p n ận y u ầu ủ ông Tr là ó ăn ứ p ù p vớ quy ịn ũn n ư á ứn ứ ạ p n tòa phúc t ẩm do ông Tr tự n uyện hỗ tr n n số t ền uộ t cho ông B, ông Nh lên 30.000.000 n , nên ề n ị sử bản án sơ t ẩm. S u n n ứu á tà l ệu ó tron sơ vụ án ã ư ểm tr tạ p n t và ăn ứ vào ết quả tr n tụn tạ p n t ến p át b ểu ủ ạ d ện V ện ểm sát CỦA ÒA : [1] t tr n p ôn r y u ầu ôn B ôn trả lạ d ện t t eo o ạ t ự tế là 347m2 , ông Nh là 1.409m2 , t tr n lú t uộ một p ần ủ t ử t số 8 9 t bản số 9 t tọ lạ p Vĩn Hưn xã Vĩn ạn uyện V t n n áp do ôn L Hữu r ứn t n tron y ứn n ận quyền sử dụn p ngày 05/11/1999. Ông Tr và ông B, ông Nh ều t ừ n ận n u n ố t là ủ ôn H. Vào n ày 09/7/ 982 ữ ôn H là ôn r có làm t giao kèo y ố t o ôn B d ện t o ạ t ự tế là 7 922m2 vớ giá 12.00 n ến năm 992 do ôn B trả lạ d ện t t eo o ạ t ự tế là 5.166m2 n lạ 2 756m2 thì ông B, ông Nh t ếp tụ sử dụn ến n y [2] t ôn B quản l n ố cho ông T canh tác t ì ều t ốn n t vào năm 2 ố p ần t có d ện t 1.347m2 vớ á là vàn 24 . Gia ìn ôn B, ông T t ốn n t n ủy p n ầm ố G ìn ôn B trả lạ o ìn ôn T số t ền là 34 n á ươn sự t ốn n t ôn ó án áo về p n ầm ố t này [3] ét t y o dị ố t và v ệ trả lạ một p ần d ện t t ầm ố ữ ôn H vớ ôn B và ôn N là ó t ật ư á b n t ừ n ận. [4] ố vớ ông B và ông Nh trướ y trìn bày s u ố t ến năm 1992 giữ ôn H và ôn B (không có ông Nh t m dự) thỏa thuận miệng ôn ó lập y t và không có ai làm chứng thống nh t ông B, ông Nh sẽ trả lại cho ông H d ện t t eo o ạ t ự tế là 5 66m , còn ông B thì ư c sử dụng toàn bộ diện tí t eo o ạ t ự tế là 2 756m2; ông H ũn ôn p ả trả lạ 2 n t ền ố t o n ư ôn H uyển n ư n luôn p ần t này o ôn B và ôn N . [5] án p sơ t ẩm xét l nạ ó v ệ uyển n ư n ữ ông H vớ ôn B và ôn N ôn ư ôn r t ừ n ận n t ôn B ôn Nh ũn ôn ó b t ứ ứn ứ y t và n ư làm ứn ứn m nh ó v ệ uyển n ư n Do ó ôn B ôn N y u ầu ôn r uyển n ư n p ần t tr n p là ôn ó s ; p n ận y u ầu ủ ộ ôn Tr. [6] Ông B, ông Nh kháng cáo bản án ạ án p p ú t ẩm t y ổ trình bày là do t ôn H ã bị t u vào tập oàn và p lạ o ôn B ôn Nh; không có t ỏ t uận uyển n ư n t vớ ôn H Do t ã vào tập oàn bị t u p lạ o ìn ôn n n ôn n trả t o ìn ông Tr. Ông B un p ứn ứ ứn m n là y xá n ận ngày 16/4/2018 ủ ôn L Qu n r n uy n là tập oàn trư n p Vĩn L (n y là p Vĩn Hưn ) cùng kèm theo có ôn L n H xá n ận nộ dun ôn r ã xá n ận là ún sự t ật. Nộ dun ông Tr xá n ận năm 982 n à nướ uyển ổ oàn ết sản xu t t àn lập ập oàn sản xu t. Ông H là n ư p Vĩn Hộ ũ (n y là p N ơn Quớ ) có d ện t t 8 do s t bị t u ắt x m n n n ôn H ố t o ôn B. S u t àn lập tập oàn ũn ã p p ần d ện t h t này o ìn ôn B và ôn N ổn ịn sản xu t Năm 988 ập oàn tan rã; năm 992 ông H ến t ươn lư n x n lạ t ôn B, ông Nh trả lạ d ện t t 6 ôn ể n trừ t ền ố t D ện t n lạ 2 ôn n tr n p thì ông B, ông Nh n tá o ến nay. [7] V ệ t y ổ l này ủ ôn B ôn N là ôn p ù p vớ l b n ầu tạ án p sơ t ẩm ũn m u t u n oàn toàn vớ nộ dun o èo ố t ngày 09/7/1982 giữ ôn H vớ ôn B o èo ố t ã n ận t ỏ t uận là nếu t vô tập oàn ôn B ôn n tá ư thì ông H p ả oàn trả ủ số t ền 2 n ho ông B; ông H ôn ư ếu nạ n t Ủy b n n n d n uyện V ũn ã ó văn bản số 84/UBND-NC ngày 26/6/2 7 xá n ận t ử t 8 9 t uộ t bản số 9 n tr n p từ trướ ến n y ôn ó ư vô tập oàn quản l Ngoài ra ông B, ông Nh ều ó p ần t á ùn ị p ươn ã ư ôn ăn quyền sử dụn t; n ưn ố vớ p ần t tr n p ôn lạ ôn ăn quyền sử dụn ừ n ữn ăn ứ và n ận ịn tr n nên không châp n ận án áo ủ ôn B, ông Nh. [8] Về o dị ố t n ày 9/7/ 982 á 2 n ư án p sơ t ẩm xá ịn t eo ôn văn số: 524/S -QLG.CS ngày 29/6/2017 ủ ụ uế t n n áp xá ịn : á lú vào t ểm t áng 7/1982 là 5 8 n / lú á b n t ốn n t t oả t uận á lú là 5 n / lú Quy r t á ện tạ 2 362 lú x 5 n / lú = 8 n Hộ ông Tr tự n uyện oàn trả là 2 n tạ p n t p ú t ẩm ộ ông Tr n tự n uyện trả thêm ộ ìn ôn B ôn N số t ền uộ t n ổn ộn số t ền là 3 n ; v ệ ìn ông Tr tự n uyện trả t m t ền là oàn toàn ó l o ìn ôn B ôn N nên Hộ n xét xử p ú t ẩm ôn n ận sự tự n uyện này. [9] ừ n ận ịn tr n xét y u ầu ủ ộ ông Tr ố vớ ộ ông B, ông Nh là ó ăn ứ Yêu ầu án áo ủ ông B, ông Nh và l trìn bày ủ n ư bảo vệ quyền và l ủ bị ơn là không ó ơ s n n ôn p n ận ạ d ện V ện ểm sát ề n ị do ông Tr nâng số t ền uộ t l n là tự n uyện ún quy ịn nên ề n ị sử bản án sơ t ẩm; v ệ ề n ị là p ù p p áp luật n n p n ận [10] Ngoài ra về á tuy n án n ư ầy ủ và n ĩ vụ ậm t àn án n ư rõ n n sử lạ á tuy n án Hộ n xét xử p ú t ẩm quyết ịn ôn p n ận y u ầu án áo ủ ông B, ông Nh; sử bản án sơ t ẩm. á p ần n lạ ủ bản án sơ t ẩm ôn bị án áo án n ị ó ệu lự ể từ n ày ết t ạn án áo án n ị [11] Về chi phí, án p d n sự p ú t ẩm: Do sử bản án sơ t ẩm n n ông B, ông Nh không p ả ịu án p p ú t ẩm Vì á lẽ tr n QUYẾ : ăn ứ vào oản 2 ều 3 8 Bộ luật tố tụn d n sự; Các ều 123, 131, 132 Bộ luật D n sự năm 2 5; ều 67 Luật t năm 2 3; ều 27 P áp lện án p lệ p t án ủ Ủy B n t ư n Vụ Quố ộ số: /2 9/UB VQH 2 n ày 27 t án 2 năm 2 9; ều 29 N ị quyết 326/2 6/UB VQH 4 n ày 3 t án 2 năm 2 6 củ Ủy b n t ư n vụ Quố ộ quy ịn về mứ t u m ễn ảm t u nộp quản lý và sử dụn án phí, lệ p í Tòa án. - K ôn p n ận án áo ủ Lê Thành B và ông Lê Quang Nh. - ôn n ận sự tự n uyện trả t m t ền ố t ủ ộ ông Lê Hữu r. - Sử một p ần bản án d n sự sơ t ẩm số 57/2 7/DS-ST ngày 29/9/2017 ủ án n n d n uyện V. 1. C p n ận y u ầu ủ ộ ôn L Hữu r. K ôn p n ận y u ầu p ản tố ủ ôn L àn B và ôn L Qu n N N uyễn ị B. Huỷ p n ố t ữ ôn L Văn H và ôn L àn B, Lê Quang Nh. Huỷ p n ố t ữ ôn L M n và ôn L Thành B. - Buộc hộ ông Lê Thành B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu L Văn G ỗ ị K m Y và hộ ông Lê Minh T rần ị B L ó n ĩ vụ trả lại o ộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r rú G L r n G rần hanh Q d ện t t 347m2 . t 1.347m2 ó vị tr n ư s u: ừ mố M5 M4 ến M3 ( ướn áp t ôn N uyễn Văn N ) là 29,61m. ừ mố M6 ến mố M5 ( ướn áp t ủ ôn L Qu n N ) là 46.13m. ừ mố M6 ến mố M2 ( ướn áp t ử t 8 9) là 29 67m. ừ mố M2 ến mố M3 ( ướn áp t ôn N uyễn ứ H) là 44.55m. - Buộ hộ ông Lê Quang Nh N uyễn ị B L n L u D L n P ỗ ị Quỳn N ó n ĩ vụ trả lạ o ộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r rú G L r n G rần n Q d ện t t 1.409m2 . t 1.409m2 ó vị tr n ư s u: ừ mố M6 ến mố M5 ( ướn áp t ử t ông B quản l ) là 46,13m. ừ mố M5 ến mố M8 ( ướn áp t ử t ôn N uyễn Văn N ) là 28,78m. ừ mố M8 ến mố M7 ( ướn áp t L Văn ) là 48 57m. ừ mố M7 ến mố M6 ( ướn áp t ử t 819) là 30,62m ( t t uộ một p ần ủ t ử 8 9 t bản số 9 tọ lạ p Vĩn Hưn xã Vĩn ạn uyện V t n n áp do ộ ôn L Hữu r ứn t n quyền sử dụn t n ày 5/ / 999 Theo sơ o ạ t tr n p ngày 07/7/2017). - ôn n ận sự tự n uyện ủ hộ ôn L Hữu r P ạm ị L L r N n r L r rú G L r n G rần n Q hoàn trả cho hộ ông L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y số t ền là 15.000.000 ng (Mư lăm tr ệu n ), hoàn trả cho hộ ôn L Qu n N N uyễn ị B L n L u D L n Ph, ỗ ị Quỳn N số t ền là 15.000.000 ng (Mư lăm tr ệu n ) 2 p n ận y u ầu ủ ộ ôn L M n rần ị B L ố vớ ông Lê Thành B. Buộc hộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y ó n ĩ vụ oàn trả cho hộ ông Lê Minh T, Trần ị B L là 34 n (B mươ bốn tr ệu n ). 3 Về p xem xét t ẩm ịn tạ ỗ và ịn á tà sản: p o ạ ịn á là 4 565 n Số t ền này ôn L Hữu r ã tạm nộp và xon n n buộ ộ ôn L àn B N uyễn ị N , Lê Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị K m Y p ả oàn trả o ôn L Hữu r là 2 282 5 n (H tr ệu trăm tám mươ n ìn năm trăm n ); Buộ ộ ôn L Qu n N N uyễn ị B, Lê Thanh T, Lê Thuý D, Lê Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N oàn trả o ôn L Hữu r là 2.282.500 n (H tr ệu trăm tám mươi hai nghìn năm trăm n ). Kể từ n ày ó ơn y u ầu t àn án ủ n ư ư t àn án, mà n ư p ả t àn án ư t àn xon t ì àn t án n p ả ịu t ền lã bằn 5 % mứ lã su t theo quy ịn tạ oản ều 468 ủ Bộ luật d n sự năm 2 5 tươn ứn vớ t n ư t àn ến thi hành án xong. 3 Về án p sơ t ẩm: Buộ ộ ôn L àn B N uyễn ị N L Hữu L n Q L Hữu , Lê Văn Gi, ỗ ị Kim Y p ả nộp 6 75 n t ền án p sơ t ẩm d n sự u trừ vào 3 n tạm ứn án p ã nộp t eo b n l 6648 n ày 8/9/2 7 ủ ụ àn án d n sự uyện V số t ền n lạ p ả nộp là 6 45 n . Buộ ộ ôn L Qu n N N uyễn ị B L n L u D L Thanh Ph, ỗ ị Quỳn N p ả nộp 5 284 n t ền án p sơ t ẩm d n sự ư u trừ vào 3 n t ền tạm ứn án p ã nộp t eo b n l số 16649 ngày 18/9/2017 ủ ụ àn án d n sự uyện V số t ền n lạ p ả nộp 4 984 n . n L Hữu r ư n ận lạ t ền tạm ứn án p ã nộp là 5 2 n t eo b n l số 00444 ngày 06/5/2016 ủ ụ T àn án d n sự uyện V. Ông Lê Minh T ư n ận lạ t ền tạm ứn án p ã nộp 825 n theo b n l số 8985 n ày 2 / 2/2017 ủ ụ t àn án d n sự uyện V. 3 Về án p p ú t ẩm: Ông Lê Thành B ư n ận lạ 300 n t ền án p d n sự phúc t ẩm ã nộp t eo b n l 6698 ngày 10/10/2 7 ủ ụ hi hành án dân sự uyện V. Ông Lê Quang Nh ư n ận lạ 300 n t ền án p phúc t ẩm d n sự ã nộp t eo b n l số 16697 ngày 10/10/2017 ủ ụ hành án d n sự uyện V. rư n p bản án quyết ịn ư t àn t eo quy ịn tạ ều 2 Luật t àn án d n sự t ì n ư ư t àn án d n sự n ư p ả t àn án d n sự ó quyền t oả t uận t àn án quyền y u ầu t àn án tự n uyện t àn án oặ bị ưỡn ế t àn án t eo quy ịn tạ á ều 6 7, 7a, 7b và 9 Luật t àn án d n sự t ệu t àn án ư t ự ện t eo quy ịn tạ ều 3 Luật t àn án d n sự Bản án p ú t ẩm ó ệu lự p áp luật ể từ n ày tuy n án