- Tranh chấp gì? "Nguyễn Văn Trường G “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Trường G; giữ nguyên b n án sơ thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM Đ NG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n án s : 14/2020/HS-PT Ngày: 11-02-2020 |
NHÂN DANH
NƯ C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM Đ NG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Duy Hoài
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Kim Đồng
Ông Nguyễn Văn ỉnh
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũng; là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh; Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 01/2020/TLPT-HS ngày 02 tháng 01 năm 2020 đ i với bị cáo Nguyễn Văn Trường G do kháng cáo của bị cáo đ i với b n án hình sự sơ thẩm s 163/2019/HS-ST; ngày 19-11-2019 của Tòa án nhân dân thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn Trường G; sinh ngày 18-4-1990 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT và cư trú: 33 ADV, phường h, thành ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; qu c tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn T, sinh năm 1950; con bà: Phan Thị H, sinh năm 1956; hiện cư trú tại: 33 ADV, phường h, thành ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt ngày 11-7-2019; hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn Trường G là đ i tượng sử dụng ma túy từ năm 2016 và đã bị nhiễm HIV/AIDS. G đã tự nguyện đi cai nghiện, nhưng tái nghiện. Ngày 09-7-2019, G đón xe khách đi Thành ph H Chí Minh để mua ma túy và tại ến xe Thành ưởi, thành ph H Chí Minh, G gặp và mua 01 gói ma túy của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 25.000.000 đồng. Sau đó Giang đem về nhà tại 33 ADV, phường h, thành ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng và đã sử dụng nhiều lần từ ngày 09-7-2019 đến ngày 11-7-2019; đồng thời G đã phân chia gói ma túy lớn đã mua thành một s gói nhỏ, gói trong bịch nilon để sử dụng dần khi có nhu cầu. S ma túy còn lại trong gói lớn, G bỏ vào trong một túi v i màu xám-đỏ rồi để trên mặt bàn gỗ trong phòng ngủ của mình cùng với 01 gói nilon nhỏ mà Giang đã phân chia trước đó chưa sử dụng hết. Đến kho ng 17 giờ ngày 11-7-2019 Phòng C nh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Lâm Đồng ph i hợp cùng Công an phường 2, thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng kiểm tra chỗ ở của Nguyễn Văn Trường G, phát hiện và bắt giữ Nguyễn Văn Trường G cùng tang vật.
Tại Kết luận giám định s 1014/GĐ -PC09 ngày 15-7-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng đựng trong 02 gói nilon được niêm phong gởi giám định có kh i lượng tổng cộng là 47,0357 gam là chất Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy, nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15-5-2018 của Chính phủ.
Tại Cáo trạng s 163/CT-VKS ngày 05-11-2019, Viện kiểm sát nhân dân thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng truy t Nguyễn Văn Trường G về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b kho n 3 Điều 249 ộ luật hình sự năm 2015.
Tại b n án s 163/2019/HS-ST; ngày 19-11-2019 của Tòa án nhân dân thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng:
Tuyên b bị cáo Nguyễn Văn Trường G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b kho n 3 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trường G 12 (Mười hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11-7-2019.
n án còn tuyên xử lý vật chứng; án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 28-11-2019 bị cáo Nguyễn Văn Trường G kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên kháng cáo và không xuất trình được tình tiết gi m nhẹ nào mới.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị áp dụng điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên b n án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Nguyễn Văn Trường G là đ i tượng sử dụng ma túy từ năm 2016 và đã bị nhiễm HIV/AIDS. G đã tự nguyện đi cai nghiện, nhưng tái nghiện. Ngày 09-7-2019, G đón xe khách đi thành ph H Chí Minh để mua ma túy và tại ến xe Thành ưởi, thành ph H Chí Minh, Giang gặp và mua 01 gói ma túy của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 25.000.000 đồng. Sau đó G đem về nhà tại 33 ADV, phường h, thành ph ĐL, tỉnh Lâm Đồng và đã sử dụng nhiều lần từ ngày 09-7-2019 đến ngày 11-7-2019; đồng thời G đã phân chia gói ma túy lớn đã mua thành một s gói nhỏ, gói trong bịch nilon để sử dụng dần khi có nhu cầu. S ma túy còn lại trong gói lớn, G bỏ vào trong một túi v i màu xám-đỏ rồi để trên mặt bàn gỗ trong phòng ngủ của mình cùng với 01 gói nilon nhỏ mà G đã phân chia trước đó chưa sử dụng hết. Đến kho ng 17 giờ ngày 11-7-2019 Phòng C nh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Lâm Đồng ph i hợp cùng Công an phường 2, thành ph Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng kiểm tra chỗ ở của Nguyễn Văn Trường G, phát hiện và bắt giữ Nguyễn Văn Trường G cùng tang vật. Tại Kết luận giám định s 1014/GĐ -PC09 ngày 15-7-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng đựng trong 02 gói nilon được niêm phong gởi giám định có kh i lượng tổng cộng là 47,0357 gam là chất Methamphetamine.
Tòa án sơ thẩm tuyên b bị cáo Nguyễn Văn Trường G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm b kho n 3 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trường G 12 (Mười hai) năm tù là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định và đúng quy định nên được xem xét.
Hành vi của phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo biết rất rõ việc mua bán, tàng trữ, sử dụng trái phép các chất ma túy, trong đó có chất Methamphetamine, một loại ma túy tổng hợp, là hành vi trái pháp luật, bị pháp luật nghiêm cấm nhưng bị cáo vẫn c ý thực hiện việc mua và tàng trữ 47,0357 gam Methamphetamine với mục đích để sử dụng.
Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên kháng cáo nhưng không xuất trình được tình tiết nào mới nên kháng cáo của bị cáo không có cơ sở để xem xét chấp nhận như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tỉnh Lâm Đồng tại phiên tòa hôm nay là phù hợp và đúng quy định của pháp luật.
Về án phí: Bị cáo ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật T tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Trường G; giữ nguyên b n án sơ thẩm.
Tuyên b bị cáo Nguyễn Văn Trường G phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b kho n 3 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trường G 12 (Mười hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11-7-2019.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật t tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban thường vụ Qu c hội về án phí và lệ phí tòa án. Bị cáo Nguyễn Văn Trường G ph i chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của b n án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
B n án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ GĐKT1- TANDTC (1); - VKSND tỉnh Lâm Đồng (1); - Phòng KTNV&THA (2); - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (1); - TAND TP.Đà Lạt (3); - VKSND TP.Đà Lạt (1); - Cơ quan CSĐT CA TP.Đà Lạt (1); - NTG Công an TP.Đà Lạt (1); - Chi cục THADS (1); - Bị cáo (1); - Lưu hồ sơ (1); Án văn (1). | TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Duy Hoài |